Fəsli-ibtilayi-Xəlilullah

Diyari-bəla müsafirləri və əqari-əna mücavirlərinün cümləsindən biri məhbubi-Maliki-Cəlil Həzrəti-İbrahim Xəlildür ki, ta xəl’ətixilqətlə sərəfraz olduvə xəlvəti-xüllətdə şərəfi-məhrəmiyyət buldu, hərgiz hücumi-bəladan əman bulmadı və süduri-hadisədən fariğ olmadı. Cümlə bəladan biri oldur ki, Nəmrudi-mərdudun atəşi-istilası zəbanə çəküb və səhabi-təsəllüti barani-bəla töküb istid’a qıldı ki, ol təlayi-təmam-əyarə atəşi-suzanla tab verə və ol şəm’i-şəbistani yaxud, zülmətsərayi-küfrinə nuri-sürur yetürə. Əlqissə, Həzrəti İbrahim məncəniqə girdikdə və məlaikə anı atəşə mütəvəccih gördükdə münacat etdilər ki: "Ya Rəb, cəmi’i-bəni-Adəmdən bir kimsənədir ki, sənün əhədiyyətinə mö’tərifdür və ibadətünlə müttəsifdür, anı yandırmaq istərlər. Rüxsət ver ki, müavinət qılub anı bu təhlükədən xilas edəlim". Həzrəti-İzzətdən xitab gəldi ki: "Mülazimətinə gedün, əgər müavinət istərsə, mələd edün". Bu işarətlə Mələküssəhab hazır olub ayıtdı: "Ey Xəlil, rüsxət versən seylabi-siyasətlə ə’danın naireyi-fəsadın müntəfi qılub, binayiinadın fənayə verməyə hazır olmuşam". Və mələkül-ərz ayıtdı: "Əgər işarət olsa qövmi-Nəmrudi Qarun kibi təhtüs-sərayə çəkməyə əzimət qılmışam". Həzrəti-Xəlil ayıtdı: "Ey ümmali-karxaneyidünya və ey hüffazi-qəvanini-nizami-əşya! Səlahi-behbudimdə bənim ixtiyarım və dostdan gələn dərdin dərmaninə bənim iqtidarım yoxdur". Şe’r:

Физули15 мин
Yeddinci bab. Həzrəti Sultan Hüseynin Mədinədən Məkkəyə təvəccöh etdigin bəyan edər

Bu nüsxeyi-nami ki, müsaidəti-xameyi-siyəhruzigari-əşkbarla zühura gəlürvə bu nameyi-girami ki, müavinəti-kilki-sərgəşteyibiqərardan təhrir alur,

Физули49 мин
Fəsli-əvvəl: Şəhadəti-Hürr və bəzi şühəda

Çün müttəfiqi-əleyhi-ərbabi-’üqul və mö’təqidi-əshabi-qəbul oldur ki, ədlümuri-mütəvəssiti-mütəsaviut-tərəfeyndən ibarətdür və cövr ifratü təfritdən bir

Физули1 ч 15 мин
Mərsiyeyi-Həzrəti İmam Hüseyn əleyhissəlam

İlahi, bu kəmali-inayətindən şərəfi-ixtitama müvəffəq olan nüsxeyi-nami vənəvali-atifətündən səadəti-itmam bulan bu səhifeyigiramidə ibtidadan

Физули3 мин
Bu, Məcnundan Leyliyə bir nameyi-itabamizdir və peyğami-şikayətəngizdir

"Dibaçeyi-namə nami-Mə'bud,Qəyyumü qədimü həyyü mövcud.

ФизулиМаснави15368 мин
Bəngü-Badə (II hissə)

ĞƏZƏBİ - MEY BE SAQİYİ-SADƏDedi:

Физули4 мин
Dəf ilə söhbət

Mən bir gecə olduqca gözəl bəzm düzəltdim,Şadlıq evini orda qurub bərqərar etdim.

Физули4 мин
Beşinci camın keyfiyyəti

Ver, Saqi, o Kövsər qarışan mey dolu camdanOl cam ki, behişt huriləri təşnədir ondan.

Физули1 мин
Ey hilali-eyd, qalibdir sənə əbruyi-yar

Ey hilali-eyd, qalibdir sənə əbruyi-yar,Hüsni-surət səndə bir var isə, onda iki var.

ФизулиКасыда2 мин
Рубаи 4

عشق تو که آزرد دل زار مراپر ساخت ز خون دیده خونبار مرا

ФизулиРубаи1 мин
Рубаи 5

ای شیفته عشق تو جان و دل ماآمیخته شوق تو آب و گل ما

ФизулиРубаи1 мин
Саки-наме, глава 5

معنبر شبی محفلی ساختمبنا بر طرب طرحی انداختم

ФизулиМаснави4 мин
Саки-наме, глава 7

شبی محفلی داشتم پر سروربه بزمم چراغ می افکنده نور

ФизулиМаснави4 мин
Canı kim cananı üçün sevsə, cananın sevər

Canı kim cananı üçün sevsə, cananın sevər,Canı üçün kim ki, cananın sevər, canın sevər.

ФизулиГазель1 мин
Саки-наме, глава 14

بیا ساقی آن شهد شیرین مذاقکه ما را باو هست صد اشتیاق

ФизулиМаснави1 мин
Рубаи 18

حسنت که ز کاکل علم افراشته استمویی ز کمال لطف نگذاشته است

ФизулиРубаи1 мин
Qıldı zülfün tək pərişan halimi xalin sənin

Qıldı zülfün tək pərişan halimi xalin sənin,Bir gün, ey bidərd, sormazsan: nədir halin sənin?

ФизулиГазель1 мин
Qübari-səcdeyi-rahin xəti-lövhi-cəbinimdir

Qübari-səcdeyi-rahin xəti-lövhi-cəbinimdir,Sücudi-dərgəhin sərmayeyi-dünyavü dinimdir.

ФизулиГазель1 мин
Рубаи 41

چون لاله پریرم آتشی در دل بوددی داد نوید سنبلت باد درود

ФизулиРубаи1 мин
Dil uzadır bəhs ilə ol arizi-xəndanə şəm

Dil uzadır bəhs ilə ol arizi-xəndanə şəm,Od çıxar ağzından, etməzmi həzər kim yanə şəm.

ФизулиГазель1 мин
Рубаи 59

فریاد ز دست فلک سفله‌نوازشهزاده به منت و گدازاده به ناز

ФизулиРубаи1 мин
Kuhikən künd eyləmiş min tişəni bir dağilən

Kuhikən künd eyləmiş min tişəni bir dağilən,Mən qoparıb salmışam min daği bir dırnağilən.

ФизулиГазель1 мин
Nə xoşdur arizin dövründə zülfi-ənbər əfşanın

Nə xoşdur arizin dövründə zülfi-ənbər əfşanın,Bu dövranda nə xoş cəmiyyəti var ol pərişanın.

ФизулиГазель1 мин
Payibənd oldum səri-zülfi-pərişanım görüb

Я скован, я пленен, с тех пор как увидал тебя.Губ ослепительный цветок так украшал тебя!

ФизулиГазель1 мин
Tökdükcə qanımı oxun, ol asitan içər

Tökdükcə qanımı oxun, ol asitan içər,Bir yerdəyəm əsir ki, toprağ qan içər.

ФизулиГазель1 мин
Neçə illərdir səri-kuyi-məlamət bəkləriz

Neçə illərdir səri-kuyi-məlamət bəkləriz,Ləşkəri-sultani-irfaniz, vilayət bəkləriz.

ФизулиГазель1 мин
Zülm ilə ağçalar alıb, zalim

Zülm ilə ağçalar alıb, zalimEylər ən’am xəlqə minnət ilə.

Физули20241 мин
Nə mülkü mal mənə çərx versə, məmnunəm

Nə mülkü mal mənə çərx versə, məmnunəm,Nə mülkü maldən avarə qılsa məhzunəm.

ФизулиМурабба20241 мин
Həyat sərf edübən, dərd qılmışam hasil

Həyat sərf edübən, dərd qılmışam hasil,Sirişki-alü rüxi-zərd qılmışam hasil,

ФизулиМурабба20241 мин
Gətir, saqi, qədəh kim, eyş xoşdur gül zəmanində

Принеси скорее, кравчий, чашу; час веселья — розы расцвели;Что тебе времен и вред и польза? Только песням радостным внемли!

ФизулиМурабба20241 мин