Газель 109

عشق روی تو نه در خورد دل خام منستکاول حسن تو و آخر ایام منست

Аухади Марагаи1 мин
Газель 111

سروی که ازو و حور و پری بار برند اوستماهی که ازو خلق دل زار برند اوست

Аухади Марагаи1 мин
Джам-и Джам, глава 123

عشق از آنسوی عقل گیرد دوستو آن کزان سوی عقل باشد اوست

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Джам-и Джам, глава 126

شد غلام ملک به می خوردنبشدند از پیش به پی کردن

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Газель 148

زلف ترا بدیدم و مشکم ز یاد رفتهر کو به دام زلف تو اندر فتاد رفت

Аухади Марагаи1 мин
Газель 183

نیشکر آن روز دل ز بند بر آردکو چو لبت پسته‌ای به قند بر آرد

Аухади Марагаи1 мин
Газель 326

دوشم از وصل کار چون زر بودتا به روز آن نگار در بر بود

Аухади Марагаи1 мин
Газель 328

آن روز کو که روی غم اندر زوال بود؟با او مرا به بوسه جواب و سؤال بود

Аухади Марагаи1 мин
Газель 487

چو دل در دیگری بستی نگاهش دار، من رفتمچو رفتی در پی دشمن، مرا بگذار، من رفتم

Аухади Марагаи1 мин
Газель 559

جای آن دارد که: من بر دیدها جایت کنمرایگان باشی اگر، جان در کف پایت کنم

Аухади Марагаи1 мин
Газель 648

ای مکان تو از مکان بیرونسر امرت ز کن فکان بیرون

Аухади Марагаи1 мин
Газель 662

تا فاش گشت ذکر دهان چو قند تورغبت نمی‌کند به شکر دردمند تو

Аухади Марагаи1 мин
Газель 866

عاشقم، از عشق من گر به گمانی بگویچاره ندانم که چیست؟ آنچه تو دانی بگوی

Аухади Марагаи1 мин
Рубаи 92

جان از سر زلف دلپذیریت نرهدعقل ار خطر خط خطیرت نرهد

Аухади Марагаи1 мин
Рубаи 107

بس شب که به روز بردم، ای شمع طرازباشد که شبی روز کنم با تو به راز

Аухади Марагаи1 мин
Рубаи 111

زلفی، که به ناز و درد سر داشته‌ایشبر دوش کشیده‌ای و برداشته‌ایش

Аухади Марагаи1 мин
Рубаи 164

ای لاف زنان را همه بویی ز تو نهحاصل به جز از گفتی و گویی ز تو نه

Аухади Марагаи1 мин
Джам-и Джам, глава 7

ویحک! ای قبهٔ زمرد رنگکه ز جانم همی زدایی زنگ

Аухади МарагаиМаснави3 мин
Джам-и Джам, глава 15

ای دل، از حکم زیجهای کهنطالع وقت را نگاهی کن

Аухади МарагаиМаснави6 мин
Джам-и Джам, глава 20

نامهٔ اولیاست این نامهمبر این را به شهر هنگامه

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Джам-и Джам, глава 23

جرم خورشید گرد پیکر خاکمدتی چون بگشت با افلاک

Аухади МарагаиМаснави3 мин
Джам-и Джам, глава 24

وین چهار آخشیج را به درستچون پدید آمد امتزاجی رست

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Джам-и Джам, глава 30

نفس نطقیست، بی‌زبان گویاستاین بداند کسی که او جویاست

Аухади МарагаиМаснави4 мин
Джам-и Джам, глава 31

چون شوی آنچنان که میباییچون تو با خویشتن نمییی؟

Аухади МарагаиМаснави8 мин
Джам-и Джам, глава 39

باده کم خور، خرد به باد مدهخویش را یاد او به یاد مده

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Джам-и Джам, глава 41

پادشاهان که گنج پردازندرسم باشد که شهر و ده سازند

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Джам-и Джам, глава 42

تا ندانی که کیست همسایهبه عمارت تلف مکن مایه

Аухади МарагаиМаснави3 мин
Джам-и Джам, глава 55

خوان اینان که خون دل پالودندهد لقمه جز که زهر آلود

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Джам-и Джам, глава 72

حکمت از فکر راست‌بین باشددر مراعات سر دین باشد

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Джам-и Джам, глава 73

چند باشی به این و آن نگران؟پند گیر از گذشتن دگران

Аухади МарагаиМаснави3 мин