Джам-и Джам, глава 51

پسری را پدر سلاح آموختهم کمربست و هم کلاهش دوخت

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Джам-и Джам, глава 76

صرف طاعت کن این جوانی رابنگر آنروز ناتوانی را

Аухади МарагаиМаснави4 мин
Джам-и Джам, глава 91

قوت دل ز عقل و جان باشدقوت تن ز آب و نان باشد

Аухади МарагаиМаснави5 мин
Джам-и Джам, глава 93

خوبرویان چو رخ همی پوشندعاشقان در طلب همی کوشند

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Джам-и Джам, глава 95

زهدت آن باشد، ای سعادت جویکز متاع جهان بتابی روی

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Джам-и Джам, глава 100

حبذا! مفلسان آوارهجامه و جان پاره در پاره

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Джам-и Джам, глава 111

نور با جان اگر چه همرنگستبا تنش نیز صحبتی تنگست

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Джам-и Джам, глава 120

گر مریدی ز دار دور شوددر مریدی در آن حضور شود

Аухади МарагаиМаснави6 мин
Джам-и Джам, глава 127

ورندارد ز دین و دانش بهراز تنش جان جدا کنند به قهر

Аухади МарагаиМаснави4 мин
Джам-и Джам, глава 128

ای شب و روز عالم از تو بسازشب و روزی به کار ما پرداز

Аухади МарагаиМаснави5 мин
Газель 384

هر دم برم به گریه پناه از فراق یارآه! از جفای دشمن و آه از فراق یار!

Аухади Марагаи1 мин
Газель 742

ای که تیر بی‌وفایی در کمان پیوسته‌ایبار دیگر چیست کندر دیگران پیوسته‌ای؟

Аухади Марагаи1 мин
Рубаи 23

آتش تپش از جان به تابم بردستدود از دل خستهٔ خرابم بر دست

Аухади Марагаи1 мин
Газель 6

پیر ریاضت ما عشق تو بود، یاراگر تو شکیب داری، طاقت نماند ما را

Аухади Марагаи1 мин
Джам-и Джам, глава 9

خسروی طاهر و وزیری پاکهر دو در دین مبارز و چالاک

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Джам-и Джам, глава 10

صاحب ابر دست دریا کفمیر عباد عبد آصف صف

Аухади МарагаиМаснави4 мин
Джам-и Джам, глава 19

علم بالست مرغ جانت رابر سپهر او برد روانت را

Аухади МарагаиМаснави4 мин
Джам-и Джам, глава 21

دوش کردم به خرمی عزمیکه بدین جام نو کنم بزمی

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Джам-и Джам, глава 22

روز شد، ای حکیم، از آن منزلخبری ده که چون گذشت این دل

Аухади МарагаиМаснави4 мин
Джам-и Джам, глава 25

باز چون در مزاج این ارکانمتضاعف شد اعتدال و توان

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Газель 27

آخر ای ماه پری پیکر، که چون جانی مرادر فراق خویشتن چندین چه رنجانی مرا؟

Аухади Марагаи1 мин
Джам-и Джам, глава 38

نرم باش، ای پسر، به رفتن، نرمتا نگردد دلت به رفتن گرم

Аухади МарагаиМаснави5 мин
Джам-и Джам, глава 44

خلق را چون نظر به صورت بودوطن و منزلی ضرورت بود

Аухади МарагаиМаснави6 мин
Газель 49

سخت به حالم ز تو من، ای مدد حال بیافال به نام تو زدم، ای تو مرا فال بیا

Аухади Марагаи2 мин
Джам-и Джам, глава 52

هر که از پرورنده رنج ندیددر جهان جز غم و شکنج ندید

Аухади МарагаиМаснави3 мин
Джам-и Джам, глава 78

طالبی، ترک سروری کن و جاهرخ به هر مشکلی مپیچ ز راه

Аухади МарагаиМаснави3 мин
Джам-и Джам, глава 84

ساده ترکی ز ده به شهر آمدپیش شیخی تمام بهر آمد

Аухади МарагаиМаснави1 мин
Джам-и Джам, глава 88

طلبت چون درست باشد و راستخود در اول قدم مراد تراست

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Джам-и Джам, глава 109

از در معرفت مگردان رویکام جویی، به شهر عرفان پوی

Аухади МарагаиМаснави7 мин
Джам-и Джам, глава 110

بینش اوست غایت عرفاندانش او سرایت عرفان

Аухади МарагаиМаснави5 мин