Гуламреза Сабри Тебризи
- О любви
- О божественной любви
- О разлуке
- О вине
- О природе
- О судьбе
- О смерти
- О мудрости
- О родине
- Хвалебные
- Сатира
- Плачи
Dövləti olmayan millət bədbəxtdir,Daim yaşatmışam bu hissləri içimdə.
Azadlığın mənasıAzadlığın mənasınıYalnız anam verdi mənə.
Qurban bayramındaQurban bayramıdı –Oturmuşam evdə qızımla.
Tarixi bölürəmMən tarixi ikiyə bölürəm,Biri elmə söykənən tarixdi,
Bir ziyalı sorduMəndən bir ziyalı sordu bu gün,Əgər ədəbiyyatda, fəlsəfədə
Din və elmBu gün bir neçə alim,İrad tuturdu bəzi fikirlərə Quranda.
İnsan özü-özünün düşmənidirİnsan özü-özünün düşmənidir,Zəhərləyir havanı, suyu,
Universitet yeməkxanasındaUniversitet yeməkxanasında –Dinləyirdim masada gedən söhbətləri.
Açılmamış sirlərQərbdə hər kəsin fikirləri,Qüssələri, sevincləri
Sevirəm uşaqlarıSevirəm uşaqları çox –Onların oynamaq səsini
Kor xatirələrBakıda uşaq bağçalarını,Məktəblərin futbol meydançalarını,
Xatirə çırağıXatirimdədir təzə Bakıya gələndə,Bacıma bənzəyən gözəl bir xanım
Öz şəhərində qərib olmaqÖz şəhərində qərib olmaq çətindiTək qalasan, tək işləyib, tək yeyəsən
Bir uşağın dilindənYaşayırdım gül-çüçəkli həyətdə,Firavanlıq içərisində
Atası zindanda olan təbrizli uşağın dilindənAtamın həyatı zindanda keçibXatırlayıram onu tutan polislər,
Bir qaçqının dilindənİstəmirəm rəhm edələr mənəİstəmirəm öz şəhərimdə,
Qızım SarayaQızım böyütdün sən –Təbrizin adını dünyada
Leylamın yeriLeyla, gətirdin mənə,Qızımın xatirəsini
Qızım MinayaSəni həmişə bənzətmişəmBahar şükufələrinə.
Oğlum CamalaSən uşaq gözəlliyinintəcəssümüydün.
Oğlum KəriməKərim, sən bir uşaqdın –Həvəsə gətirdin bacılarımı.
Zəhra nənəmizəZəhra bir lal-kar qadın idi,Gəlmişdi bizə qardaşlarım uşaqkən.
Sevirəm sənin ruhunuİlk görüşümüzdəcə sevdim səni –Öpdüm əllərini.
Gəlin insan olaqÇox sözlər danışılır,çox planlar qurulur,
Süd anam HumayaSənin palçıq daxman –Mənim üçün qəsr idi,
İzzət əmiyəİzzət əmi süd anamın əriydi,Səhər gedib axşam evə dönərdi.
Təbrizli bir ananın dilindənBilmirəm, uşaqlarımın –Yeməyinin, geyiminin fikrini çəkim?
Bir ananın şikayətiMən gözümü açandan –Bu fərqləri görmüşəm
Razı deyiləmHeç nə razı etmir məni bu dünyada,Nə pul, nə sərvət, nə məqam.
Təvazökar alim Yakob BronovskiyəYakob Bronovski –Məni təşviq etdi Vilyam Bleykə.