Qız, səni Allah qorusun

Söz də dəyər, göz də dəyər,Qız, səni Allah qorusun.

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 1590

نقطه اشک سراسیمه و شیدایی کیست؟الف آه کمر بسته رعنایی کیست؟

Саиб ТебризиГазель1 мин
Halallıq.

Çölləri, düzləri gözəlləşdirər,Çiçək halallığı, gül halallığı.

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 1610

با شکرخنده خوبان، نمک یاری نیستگل این باغچه را رنگ وفاداری نیست

Саиб ТебризиГазель1 мин
Bu qədər lilində batma nifrətin

Bu qədər lilində batma nifrətin,Didər nifrət ömrü, didər kin ömrü.

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 1614

در پریشان نظری غیر پریشانی نیستعالمی امن تر از عالم حیرانی نیست

Саиб ТебризиГазель1 мин
Yaraşıq kimi

Odumun, suyumun yar-yaraşığı,Yasımın, toyumun yar-yaraşığı,

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 1615

هیچ کس غیر تو در پرده بینایی نیستحسن مستور ترا جز تو تماشایی نیست

Саиб ТебризиГазель1 мин
Dünyanın qovşağı mənlik deyilmiş

Yerdən nur çəkilib, çiçəkdən ətir,Kədər dalğa-dalğa, qəm sətir-sətir.

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 1619

از دلم عشق به جامی غمی دنیا برداشتنتوان پنبه چنین از سر مینا برداشت

Саиб ТебризиГазель2 мин
Ömür yolu

Ömür yolu məndənsəbir istəyir,

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 1623

اگر آیینه دل نور و صفایی می داشتدر نظر چهره خورشید لقایی می داشت

Саиб ТебризиГазель1 мин
Susmaq əzabı

Qəlbin tellərini ürəklə dindir,Baldan şirin olsun yazmaq əzabı.

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 1633

چشم ازان حسن به سامان چه تواند دریافت؟مور از ملک سلیمان چه تواند دریافت؟

Саиб ТебризиГазель1 мин
Zəlimxan nə yazsa, saz dilindədi

Qığılcım ocağın bağrından qopar,Odun məhəbbəti köz dilindədi.

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 1637

هر که آمد به جهان دست به دامان زد و رفتبر سر خشت عناصر دو سه جولان زد و رفت

Саиб ТебризиГазель2 мин
Qulluğa nökər gələr

Sənin ziyarətinəgəlməmək mümkündürmü?

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 1643

هر که از اهل جهان گوشه عزلت نگرفترفت از دست و رگ خواب فراغت نگرفت

Саиб ТебризиГазель1 мин
Sevgi qanad verdi mənə

Arzulara çatmaq üçünZaman bir at verdi mənə.

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 1645

که این نمک ز تبسم در آتشم انداخت؟که شور در دل و جان مشوشم انداخت

Саиб ТебризиГазель1 мин
Halal sevgilərin uzundur ömrü

İşığı ulduzdan, Aydan götürər,Halal sevgilərin uzundur ömrü.

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 1650

بتان که صید به نیرنگ می‌نمایندتکباب آتش بیرنگ می‌نمایندت

Саиб ТебризиГазель1 мин
Sevənlər həmişə möhtərəm olur

Sevinc gözləməsin sevən dünyadan,Qisməti çox zaman kədər-qəm olur.

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 1665

هزار رنگ گل فیض در گل صبح استاثر ز حلقه به گوشان بلبل صبح است

Саиб ТебризиГазель1 мин
Vermə qocalığa cavan ömrünü

Sənə bağışladım,sənə bağladım,

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 1672

به حرف سرد نصیحت زوال ما بندستهلاک شمع به یک سیلی صبا بندست

Саиб ТебризиГазель1 мин
Qızlar bulağından su içən gözəl

Tanrı dərgahından gələn ruzu var,Gözünlə sığalla, əlinlə yu ver.

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 1675

درین دو هفته که زاینده رود سرشارستپلی است آن طرف آب، هر که هشیارست

Саиб ТебризиГазель1 мин
Su içməyə gələn qız

Su içməyə gələn qız,İç, halal xoşun olsun.

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 1676

ازان به خاطر من ترک کار دشوارستکه بار دوش توکل شدن به دل بارست

Саиб ТебризиГазель1 мин