Qaraçı qızı

Bir qaraçı qızı neçə il qabaqkəsib qabağımı dedi astadan:

Нариман Гасанзаде1 мин
Nə var

Kasıba, yoxsula, elə dolaşan,Zatdan qırıq olar, qayğıdan kənar.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Nədi

Bar ilahim divan buduYetişə dada, nədi?

Ашуг Али1 мин
Biri "sin"

İsmin üç hərifdi, ay çeşmi-xumar;Biri "mim"di, biri "nun"du, biri – "sin".

Ашуг Алескер1 мин
Канз аль-хакайик, глава 6

خشوع مومنان جان نماز استاز آن معنی که با او دوست راز است

Махмуд ШабистариМаснави3 мин
M.Ə. Sabirin məzarı üstündə

İlk dəfə gəlmişəm məzarın üstə,Dağıtdım nigaran bir həsrətimi.

Сабир Рустамханлы1 мин
İlqar

Nigara*Mən bayquş olub

Расул Рза19391 мин
Təxəttüri-mazi

Bir zaman, ah ki, bir tair idim azadə,Əcəba, kim məni saldı bu xərababadə?

Мухаммед Хади1 мин
Bir əzəldən ta əbəd meydanə gəlmişlərdənüz

Biz əzəldən ta əbəd meydanə gəlmişlərdənüz,Şahi-mərdan eşqinə, mərdanə gəlmişlərdənüz.

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Касыда 7

آهوی روزگار نه آهوست، اژدر استآب هوی و حرص نه آبست، آذر است

Парвин ЭтесамиКасыда2 мин
Ağlayırdım, gülürəm

Arkadaşlar, dörd yanıma baxdıqca,Ağlayırdım, ağlayırdı irmaqlar!

Ахмед Джавад19201 мин
Milli marş

Vurulur meydanda sinci-dəf,Vurulur meydanda sinci-dəf,

Узеир Гаджибеков19171 мин
Yadıma düşdün

Dəydi saçlarıma bahar küləyi,Nazəndə sevgilim, yadıma düşdün.

Ислам Сафарли1 мин
Газель 86

ز دریا موج گوناگون برآمدز بیچونی برنگ چون برآمد

Шамс МагрибиГазель1 мин
Sual

(Zarafat)*Bir dəstə ceyran olsa,

Гасым Гасымзаде1 мин
Газель 14

ما خریدیم به جان عشق تو نی با زر و سیمبه زر و سیم خَرَد عشقِ بتان مردِ لئیم

Ирадж МирзаГазель1 мин
Görməkdəyəm

Milləti-məhzunu binitqü nida görməkdəyəm,Mübtəladır cəhlə, dərdin bidəva görməkdəyəm.

Джафар Джаббарлы2 мин
Тюркское стихотворение 4

سن وطندن ساری قلبین دویونورسه،مارالیم!وطنین ده مارالیندان ساری قلبی دویونور.

Мухаммед Хусейн Шахрияр1 мин
Qeyrətmi, ağılmı?

Hanı dəlilərin, a nənəm Nigar,Namərdlər doğuldu bu zəmanədə.

Бахтияр Вагабзаде19852 мин
A.S.Puşkinin ölümünə Şərq poeması

Не предавая очей сну, сидел я в ночи и говорил сердцу: О родник жемчуга тайны!Что случилась, что соловей цветника твоего отстал от песен? Что случилось, что попугай красноречия твоего замолк?

Мирза Фатали Ахундзаде4 мин
Haşımbəy mərhum üçün

Haşımbəy Vəzirov cənablarının ruhuna ithaf*Ey yorulmaq bilməyən ustadımız!

Аббас Сиххат19161 мин
Çiçəklər

Salmayın fikrimi qəribliyə siz,İnanın, harda ki, şair sözü var.

Тофик Байрам19701 мин
Maralı dağlar

Kəmənd əldə, səyyad ov bərəsində,Ovçusu da ağlar, maralı da ağlar.

Новрес Иман1 мин
Xoş gəldin

Bu gün nə xoş gündü, nə xoş saatdı,Qədəm basdın, Pəri xanım, xoş gəldin.

Ашуг Гурбани1 мин
Əl tutmaq Əlidən qalıb

Ay qapımı döyən yolçu,Mən də sənin günündəyəm.

Джабир Новруз19941 мин
Xitab

Nə qədər istəsək boş yerimiz var,Canımız, qanımız, hünərimiz var.

Микаил Мушфиг1 мин
Bəyani-hal

Badisəba, qurban olum, aç qapımı əsərək,Mənə səndən başqa yoxdur bu dünyada bir kömək.

Аббас-Кули-ага Бакиханов18282 мин
Ayrılıq

Sinəmi yandırır yenə ayrılıq,Nələr çəkdirməmiş mənə ayrılıq.

Акима Биллури19591 мин
Ürəyim çox yaman sancdı

Ürəyim çox yaman sancdı.Dedim ölüm sevgi kimi ürəyimə

Али Керим19691 мин
Həm adi, həm ali

Torpağın adi torpaqdırMirvarisi - gövhəri yox

Габиль Имамвердиев1 мин