Pəri

Nə gülürsən mənim kimi gülüncə,Sən mənə gülüncə, dərdə gül, Pəri!

Ашуг Аббас Туфарганлы1 мин
Həcər

Səhər vaxtı qəfil çıxdı qarşıma,Sandım sənsən bağçalarda gül, Həcər.

Уста Абдулла1 мин
Oxurdu

Bir nazənin sevdim məktəbxanada,Haqq kəlamın dil əzbərdən oxurdu.

Хесте Касум1 мин
Yarpaqlar töküləndə

Dağların zirvəsində hər gün bulud görünür,Dərələrin üstüylə boz dumanlar sürünür,

Балаш Азероглу19651 мин
Qurban olum

Güllər dərən gözəl sənin,Əllərinə qurban olum,

Ашуг Гейдар1 мин
Turgenevin yazı üsulu

TURGENEVİN YAZI ÜSULU*Klassiklərin yazı üsulunu öyrənmək, yalnız yeniyetmələr üçün deyil, oturuşmuş yazıçılarımız üçün də maraqlıdır. Çünki böyük ədiblərin texnikasını öyrənmək ədəbi irsi qavramağa yol açır. Təəssüf ki, hər bir klassikin yazı üsulu ilə tanış olmağa kafi məlumatımız yoxdur. Yazıçıların hamısı eyni dərəcədə intizampərvər və səliqəli olmamışlar, bəziləri əsəri bitirdikdən sonra ona dair yazılan planları, konspektləri, qeydləri tələf etmişlər. Bizim Azərbaycan yazıçıları bu barədə daha da geridə qalmışlar, bir çoxlarının əlyazmaları belə meydanda yoxdur, arxivi meydana çıxanlar da az olmuşdur. Yalnız Mirzə Fətəli istisnadır, çünki o özündən sonra gözəl və müntəzəm bir arxiv buraxmışdır. Yazıçıların səhlənkarlığı qismən onların özlərinə qiymət verməmələrindən irəli gəlmişdir.

Юсиф Везир Чеменземинли3 мин
Касыда 30

دلا دلا ز بلا هیچگونه نهراسیحدیث عشق کنی و حریف نشناسی

Фелеки Ширвани4 мин
Müqəddimə

BİSMİLLAH İR-RƏHMAN İR-RƏHİM VƏ BİHİ NƏSTƏİN**Rəsul əleyhissəlam zamanına yaqın Bayat boyundan, Qorqut ata deyərlər, bir ər qopdı. Oğuzun ol kişi tamam bilicisiydi. Nə dersə, olurdı. Qayibdən dürlü xəbər söylərdi. Haq Taala anın könlünə ilham edərdi.

Народное творчество5 мин
Bu dünya

Məleykə boyludur, şirin ləhcəli,Əzəldən tamaşa olan bu dünya.

Ашуг Басти1 мин
İsmi pünhan, neçin belə sınıqsan

İsmi pünhan, neçin belə sınıqsan?Zülflərin görürəm şanadan qalmış.

Молла Джума1 мин
Tərkibbənd: Qurbanın olum, Qövsi, məhcur sənindir

Qurbanın olum, Qövsi, məhcur sənindir,Şirin söz ilə xalqa salan şur sənindir

Ковси Табризи1 мин
Balaca mütəfərriqələr 19

– Ağacun!Duş budəm dər xərabətəm güzar,

Наджаф-бек Везиров19051 мин
Arazbasar ətrafında

Bir gün sənət səfərinə çıxan Aşıq Valeh Arazbasara gedir kəndə yaxınlaşanda, bir təzə gəlin ilə, bir həddi- buluğun az ötmüş qız arx kənarında dayanıbmışlar.Valeh bunlara yaxınlaşanda qız deyir: – Ay aşıq bizə bir söz oxu xoşumuza gəlsin. Valeh onlara diqqətlə baxır. Alır atüstü görək nə deyir:

Ашуг Валех1 мин
Dağlar

Qışda, yazda, yayda səninƏskik olmaz qarın, dağlar.

Агдабанлы Гурбан1 мин
“Molla Nəsrəddin” bağlandı

Cümə günü axşam saat səkkiz idi. Yazı otağında tənha oturub fikirləşirdim. Fikirləşirdim ki, nə üçün bir para adamlar “Molla Nəsrəddin”in yazdığını, məqsədini yaxşı düşünməyib fürsət axtaranlarınhiylə və təvillərinə aldanırlar. Nə üçün camaatımız bu qədər avamdır?Bu qədər qışqırıq saldılar da gündə, gözlərinin qabağında min cür bidin və biqeyrət işlərə, aşkar haram və məsiyətlərə sükutla tamaşa edirlər…

Омар Фаик Неманзаде19073 мин
Birinci şəkil

Şəhərin yavuqluğunda, dəniz kənarında bir kənd. Kənd meydançası. Bir dəstə məktəb*şagirdləri şeypur, baraban çalaraq, qabaqlarında müəllim, gəlib meydançada dayanırlar.*

Абдуррагим-бек Ахвердов4 мин
Газель 451

کند لیلی چنین گر جلوه مستانه در صحراشود هر لاله بر مجنون من میخانه در صحرا

Саиб ТебризиГазель2 мин
Газель 93

تب دوشین در آن بت چون اثر کردمرا فرمود و هم در شب خبر کرد

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 10

گفت احمد حیدر است از من چو هارون از کلیماین بیان شرک امر و کمال عزت است

Физули1 мин
Джам-и Джам, глава 85

ذکر بیفکر علم بی‌عملستدل بیعشق چشم پر سبلست

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Yir yaşıl ağaç ağ oldı gül kızıl

Yir yaşıl ağaç ağ oldı gül kızılYâr elin al bâğubâna kul yazıl

Кади БурханеддинГазель1 мин
Cəmiyyəti-xeyriyyə

Dəxi işimiz çox çətin yerə dayandı: bir yandan söz vermişik ki, “Təzə həyat”ın nəsihətinə əməl eləyək və heç kəsi özümüzdən incitməyək, bir yandan da lazım gəlib Bakı cəmiyyəti-xeyriyyəsi barəsində möhtərəm oxucularımızla bir az söhbət eləyək.Pənah Allaha, – deyib başlayaq.

Джалил Мамедкулизаде3 мин
Газель 640

گر شمس منیر آمدی، ار بدر تمامییک جرعه تصدق طلب از ساقی جامی

Касим АнварГазель1 мин
Газель 209

به کوی یار می‌باید به چشم خون‌فشان رفتنکه دست خشک نتوان جانب آن آستان رفتن

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 166

در خوش طبعی بی نظیر و در ملایی و انشاء دلپذیر بود بعد از قتل میرزا شاه حسین مذکور منصب وزارت صاحبقرانی مغفور بدو قرارگرفت و تا آخر ایام حیات آن حضرت روزی چند وزارت صاحبقران دخل کرد اما هم در آن اوان به اغوای دیو سلطان که وکیل آنحضرت بود گرفتار شده بعد از چند روز او را در بوریا پیچیده سوختند و کان ذالک فی شهور سنه ثلاثین و تسعمایه گویند در محلی که او را میسوختند این بیت میخواند :گرفتم خانه در کوی بلا، بر من گرفت آتش

Сам Мирза1 мин
Dərd

Ən ağılsız olanın da olur az-maz dərdi,İnsanın ağlı çoxaldıqca azalmaz dərdi.

Рафик Зака Хандан1 мин
Dün eşitdim bir siyəhzülfə giriftar olmusan

Dün eşitdim bir siyəhzülfə giriftar olmusan,Ey mələksurət, mənim tək aşiqi-zar olmusan.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Кыта 2

دلا تا کی همی جوئی منی راچه داری دوست هرزه دشمنی را

Катран Тебризи1 мин
Газель 7

بازار شکر لعل شکر بار تو بشکستناموس فلک غمزه خونخوار تو بشکست

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Elan

Gözəl-göyçək oğlanam,Sağ olsun atam-anam.

Сулейман Рустам1 мин