Hava quldurları

Hava quldurları yaman çoxalıb,Yerin caniləri qalxıb göylərə.

Тофик Байрам1 мин
Qubada bahar

Dağlar bahar dumanında,Dağlar çiçək ümmanında,

Мирварид Дильбази19941 мин
Tale

İki təzə gəlin dayanıb qoşaBiri yaraşıqsız, biri tamaşa.

Габиль Имамвердиев2 мин
İrəli

İləri,Bakının zərbəçi ərləri!

Микаил Мушфиг1 мин
“Ruskoye slovo”, “Novı vremya”

“Ruskoye slovo”, “Novı vremya”Balkandakı vulkanları yandırır,

Аббас Сиххат19121 мин
Görmədim

Bəşər tarixini mən vərəqlədim,Əzəldən axıra gülən görmədim.

Новрес Иман1 мин
Xallı xanım

O xal tu xaldır, kim? doydürmüsdn?..– Qara şanıya xal düşəndə ağaca peyvənd vurmaq olar.

Мир Джалал Пашаев19694 мин
Üç yaşlı əsgər…

Yuxudan qalxdı o dəm,Tüfənginin doldurur…

Джабир Новруз1 мин
Zərif zülfün bir yana

Zərif zülfün bir yana,Zərif şanələrindən

Акима Биллури1 мин
Ağ badam çiçəkləri

Təbrizdə badam ağacları çox*Borana düşdü yenə,

Медина Гюльгюн19831 мин
Göydəmir at

Eh, at idi göydəmir,dərisi nur saçırdı

Али Керим19692 мин
Həyat verək

Sən təbiətə baxSarı, qırmızı, ağ,

Зейнал Джаббарзаде1 мин
Min bir bəlaya düşdü, budur əhli-ruzigar

Min bir bəlaya düşdü, budur əhli-ruzigar,Bir saqidir edən məni dünyada payidar.

Аббас-Кули-ага БакихановГазель1 мин
Suda işıqlar

“Bağmeşə”dən iraq, “Sarı dağlar”dan,Günəş doğur səhər, rəngi qızıl qan!

Габиб Сахир1 мин
Hər gedən gəlmiş,mənim ol qəmküsarim,

Hər gedən gəlmiş, mənim ol qəmküsarım gəlməmiş,Ey gözüm, qan ağla kim, çeşmi xumarım gəlməmiş.

Молла Панах Вагиф1 мин
Bir qızın son fəryadı, yaxud zindan guşəsindən bir səs

Yürəkdə qaldı məramım, duyulmaz oldu səsim,Gözümdə qalmadı nur, ah, iştə son nəfəsim!..

Гусейн Джавид2 мин
Min il yazasan da bu müsəlman başa gəlməz

Mİn il yazasan da bu müselman başa gəlməz,Nadandı ki, nadandı ki, nadan, başa gəlməz.

Алигулу Гамгюсар3 мин
Mən bir çinar ağacıydım...

Mən bir çinar ağacıydım...Bu yerlərin qucağında –

Зейнал Халил19701 мин
Dəniz olmaq lazımdır

Qızılgül açan bağçada,baharın oğlanı çağı

Балаш Азероглу2 мин
Газель 649

به کوی عشق مبر زاهد ریایی رامکن به شهر بدآموز، روستایی را

Саиб ТебризиГазель1 мин
Кыта 279

یک روز بپرسید منوچهر ز سالارکه‌اندر همه عالم چه به ای سام نریمان

Хагани Ширвани1 мин
Кыта 2

حضرت مصطفی بسعی تمامخانه شرع را نهاد بنا

Физули1 мин
Джам-и Джам, глава 95

زهدت آن باشد، ای سعادت جویکز متاع جهان بتابی روی

Аухади МарагаиМаснави2 мин
Binüm bu derdüme billâh şifâ gerekmez mi

Binüm bu derdüme billâh şifâ gerekmez miBinüm bu sıdkuma billâh safâ gerekmez mi

Кади БурханеддинГазель1 мин
Cəfərin anası

Dünən özümü soyuğa vermişdim, heç keyfim yox idi və kürəklərim ağrayırdı. Ayıb olmasın, bizim Cəfərin anasına dedim: “ay arvad, sən Allah gəl çıx mənim dalımı bir yaxşıca ayaqla”.Əvvəl nainsaf arvad acıqlı-acıqlı yavaşca öz-özünə dedi: “başına daş düşsün”. Mən eşitdim və bildim ki, mənə deyir.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Газель 144

نمی‌توان خبری دادن از حقیقت دوستولی ز روی حقیقت حقیقت همه اوست

Касим АнварГазель1 мин
Газель 180

تا منور شد ز خورشید رخ او دیده‌امدر همه اشیا ظهور صورت او دیده‌ام

Насими2 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 300

اصفهانیست پدرش میوه فروش بود بنابراین در اصفهان بمولانا شاه حسین میوه فروش اشتهار داشت و در معرکه گیری و میدان شطاحی علم تفوق میافراشت . اکثر کتب را مطالعه کرده و اگر چه کمیت فضیلتش چندانی نبود اما کیفیت بحثی حاصل کرده در اکثر مباحث دخل مینمود و از اقسام شعر طبعش به هجو سر راست تر بود از آن جمله هجوی که از برای میرهندی گفته مشهور است و در اقسام شعر بد نبود اما در شعر او قافیه غلط بسیار است و در شهور سنه احدی و اربعین و تسعمایه در حوالی دامغان بر سر چشمه علی نهال آمالش میوه ی حیات بر خاک ممات افشاند. و از دوحه زندگانیش بغیر از این ابیات ثمره ای نماند .این سه مطلع از جمله اشعار اوست:با من زار از ترحم باز میدارد تو را

Сам Мирза1 мин
Ulu dağlarda gur bulaqlar var.

Ulu dağlarda gur bulaqlar var.Heç zaman sönməyən ocaqlar var.

Рафик Зака Хандан1 мин
Nə zəxmi-qəmzəsi, nə tiri-dilsitanımdır

Nə zəxmi-qəmzəsi, nə tiri-dilsitanımdır,Salan bu rəngə məni çeşmi-xunfəşanımdır.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин