Ölüm xəstəxanada

Ölüm xəstəxanadaZəhləmi tökdü mənim.

Али Керим19691 мин
Sən düzə çıxanda

Elim başdan-başa yazdır.Əlimdə üç telli sazıdr,

Зейнал Джаббарзаде1 мин
Avamın nöqsan axtarması

Eşitdinmi, bir kişi öz oğlu ilə bahəm,Eşşəyinə minərək gedirdi yolu biğəm.

Аббас-Кули-ага Бакиханов2 мин
Kölgələnən qızıl dağlar

Kölgələnən qızıl dağlar görünür,Yaşıl ipək pərdələrin ardından.

Габиб Сахир1 мин
Əla ey təxtigahi-mədələt sultanı, xoş gəldin!

Əla ey təxtigahi-mədələt sultanı, xoş gəldin!Xəyalım şəhrinin sərdari-zül-ehsanı, xoş gəldin!

Молла Панах Вагиф1 мин
Yaxşı əmniyyətdir İran, həq bəladən saxlasın

Yaxşı əmniyystdir tran, heq beladən saxlasın,Qurd qoyunla otlayır bir yerdə itmiaan ilə.

Алигулу Гамгюсар1 мин
Əgər gözüm kor olsa

Əgər gözüm kor olsa,Baxaram dünyaya mən

Зейнал Халил19681 мин
Miladdan qabaqkı danışıq dilində

Mənə dəftər verin,bir də qələm...

Балаш Азероглу5 мин
Газель 671

اگر چه خوش نبود سیر بوستان تنهاگرفته ایم اجازت ز باغبان تنها

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 13

سر به عدم درنه و یاران طلببوی وفا خواهی ازیشان طلب

Хагани Ширвани1 мин
Рубаи 7

ماییم که نیست هیچ کس همدم ماما در غم کس نه ایم و کس در غم ما

ФизулиРубаи1 мин
Газель 109

عشق روی تو نه در خورد دل خام منستکاول حسن تو و آخر ایام منست

Аухади Марагаи1 мин
La'l-i lebleri câna şükr arturur

La'l-i lebleri câna şükr artururŞükri şekker şekkeri şükr arturur

Кади БурханеддинГазель1 мин
Lal oyunu

Allah bir para pis adamların ömründən kəsib qoysun cənab Levitskinin ömrünün üstünə. Kişi bir elə yadigar qoyubdur ki, hər kəsin yadına düşəndə ona min rəhmət oxuyacaq.“Lal oyunu” üsulu ilə dərs vermək qaydası axırda Şamaxıya da gedib çıxdı.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Газель 152

در فهم همین نکته بسی عزت و جاهستاین نکته که: آن دلبر ما در همه جا هست

Касим АнварГазель1 мин
Газель 187

قسم به مهر جمالت که جز تو ماه ندارمتو شاه حسنی و غیر از رخ تو شاه ندارم

Насими2 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 315

از چشمه ضمیر صافی زلال اشعار لطافت آثار مترشح ساخت از سایر اقسام شعر بقصیده بیشتر میپرداخت . در قصیده ای شکایت از شعرا کرده بود این دو بیت از آنجاست :که من بجور و جفا نیز خوشدلم از تو

Сам Мирза1 мин
Həyat dolu insanlığın içində

Həyat dolu insanlığın içində,Biz ölümdən qorxmalıyıq neçin də?!

Рафик Зака Хандан1 мин
Şadəm ki, könlüm oldu ol zülfü xalə mail

Şadəm ki, könlüm oldu ol zülfü xalə mail –Kim, qarəbəxtlikçün candan olubdu qabil.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Кыта 45

جایگاه شاه یا برگاه یا بر تخت بادوز بداندیشان او روی زمین پردخت باد

Катран Тебризи1 мин
Мулямма 27

یا خلیلی اسقیانی یا خلیلی اسقیانواغیثانی بصرف الخمر عن صرف الزمان

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Qəm çəkmə, bülbülüm, güli-xəndan bizimkidir

Qəm çəkmə, bülbülüm, güli-xəndan bizimkidir,Gəldi bahar fəsli, gülüstan bizimkidir!

Алиага Вахид1 мин
Saxlarsan

Fikrət Qocaya*Gözəl şeirlərini öz adında saxlarsan,

Сулейман Рустам1 мин
Рубайят, 9

هر لحظه غمی به مستمندی رسدتتیری به جفا به دردمندی رسدت

Мехсети Гянджеви1 мин
Сокровищница тайн, глава 29

در طرف شام یکی پیر بودچون پری از خلق طرف‌گیر بود

Низами ГянджевиМаснави2 мин
Газель 195

دوست یا رب چه دید باز از منکه همی تافت رخ به ناز از من

Меджзуб Табризи1 мин
Məktəb şərqisi

Məktəb, məktəb, nə dilgüşasən,Cənnət, cənnət desəm səzasən.

Мирза Алекпер Сабир1 мин
Газель 29

یار ما محمل‌نشین و ساربان مستعجل استچون روان گردم که زاب دیده پایم در گل است

Хумам ТабризиГазель1 мин
Газель 106

که برگذشت که خون می‌رود ز چشم ترمچه شعله بود که از پا گرفت تا به سرم

Найир ТабризиГазель1 мин
El üçün ağlayan...

Qonşuda ağlayan bir uşaqYuxuma daş atdı

Мамед Араз19692 мин