Газель 109

خیز تا معتکف خانه خمار شویمسر به پیشش بسپاریم و سبکبار شویم

Найир ТабризиГазель2 мин
Mıs-mıs

Boyun da var, buxunun da, pis də deyil vəzifən,Ağız dolu bircə dəfə danışmadın yenə sən.

Самед Вургун19411 мин
Araz dili

Eyham toru tullayanda Araza*Hörmət səddi tapdanmasın arada.*

Мамед Араз19852 мин
Bilə bilə göstərmişəm

Ağlamışam, seli-seli göstərmişəm,Bağlamışam eli-elə göstərmişəm.

Баба Пюнхан19971 мин
Gözüm qaldı eşikdə, yar dövlətxanədən çıxmaz

Gözüm qaldı eşikdə, yar dövlətxanədən çıxmaz,Kosibdir şəfqətin aya məni-divanədən, çıxmaz.

Касум-бек Закир1 мин
Gecikmiş sərnişin

Bütün sərnişinlər tutdular yeri,Qatar səsli-küylü yola düzəldi.

Алиага Кюрчайлы1 мин
May nəğməsi

Bu gün rəsmi-keçid var,Tez toplanın, uşaqlar!

Абдулла Шаиг19281 мин
Məktub

(«Molla Nəsrəddin»in möhtərəm yazıçısı Qızdırmalıya)*Əfəndim! Sözlərinizdən hərarət yağır, oxuyanda insanın dil-damağı quruyur. Məqalələrinizin hədərən-pədərən olmasından belə mə’lum olur ki, bir az da titrətməniz vardır. Onun da cəhəti bulvarda gəzəndə starşi qaradovoy, börk götürmüsən, sənə soyuq dəyibdir. Əlbəttə mənim ərzimi qəbul edib gərək bir qrantsız hamam tapasan, bir qədər tərləyib, sonra suya girib fitəni başuva salıb altmış qab isti su fitənin üstündən başuva tökəsən. Ondan sonra əhvalını mənə yazgilən. Hərgah yaxşı olmasan, eybi yoxdur, qızdırmanı bağlaram.

Мамед Саид Ордубади1 мин
Səs ver Bakıya, Təbriz

Sənə qurban Azərbaycan,özün özünə qənimsən.

Нариман Гасанзаде1 мин
Arvad sözünə baxan

Qınamayın məni,Uşaqlıqda qadın laylasına yatmışam.

Фикрет Годжа19631 мин
Köhlü mazağülbəsər ol çeşmi-fəttanındadur

Köhlü mazağülbəsər ol çeşmi-fəttanındadur,Abi-heyvan çeşməsi çahi-zənəxdanındadur,

Кишвери2 мин
Yazdım

İçdim mərd əlindən eşqin badəsin,Bais oldu canda marağa, yazdım.

Ашуг Али1 мин
Səadətnamə, 58

مثل چرخ و شکلهای غریببشنو از من کنون علی الترتیب

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Şapəri

Bir saat kərəm eylə,Ərzim deyim qan, Şapəri!

Ашуг Алескер2 мин
Рубаи 33

در جمله صور عابد و معبود توییزان روی که هم ساجد و مسجود تویی

Шамс МагрибиРубаи1 мин
Ya Əlif-Əlif

Elmi həqiqətdən, bir bazar etdim,İftida eylədim, Ya Əlif-Əlif.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Bir müəllimə

O kasıb oğlanı qaytardın geri,Kükrəyən bir çayın yolunu kəsdin.

Сабир Рустамханлы19871 мин
Ordan-burdan 78

Duma yaxınlaşırBir “inteligentin” xəyalı

Узеир Гаджибеков3 мин
Nizaminin övladına nəsihəti

Ey on dörd yaşa ermiş nuri-çeşman!Oğul! Kəsb eylə elmi-dinü əbdan.

Мухаммед Хади2 мин
Deyirlər axşamlar kədər gətirir

Deyirlər,axşamlar kədər gətirir.

Расул Рза1 мин
Xəllaqi-cahan xəlq eyləyib bir güli-mümtaz

Xəllaqi-cahan xəlq eyləyib bir güli-mümtaz,Bir cümlə ənadil3, o gülə xud4 nəzər əndaz.

Ахмед ДжавадРубаи1 мин
Стихотворение 1

به لاله نرگس مخمور گفت وقت سحرکه هر که در صفِ باغ است صاحب هنریست

Парвин Этесами3 мин
Darülfünun pillələrində

Bitirib şərəflə Darülfünunu,Mərmər pillələrlə endiyim zaman.

Ислам Сафарли1 мин
Отдельные бейты 1

اَمرَدی رفت تا نماز کندکرد کون سفید خود بالا

Ирадж Мирза1 мин
Göydə məşəl

Qartala əzizdir əngin səmalar,Ucalıb şövq ilə o, qanad çalar.

Гасым Гасымзаде1 мин
Газель 46

بی تو ای دل نکند لاله به بار آمده باشدما در این گوشه زندان و بهار آمده باشد

Мухаммед Хусейн ШахриярГазель2 мин
Əya gül yüzlü, çöhrən ayə bənzər!

Əya gül yüzlü, çöhrən ayə bənzər!Boyun bir sərvi-xoşbalayə bənzər!

Шах Исмаил ХатаиГазель1 мин
Nə sən gülsən, nə mən bülbül

Bir qız qarlı qış günündəDibçəkdə bir gül bitirdi.

Бахтияр Вагабзаде19562 мин
Uşaq və dəniz

Gün çıxır, od tutub yanır üfüqlər,Dəniz də qızınır göyün odundan.

Тофик Байрам1 мин
Çalmasında qızıl ulduz gəldi Nizami

1941-ci il oktyabrın 10-da Leninqradın elm və yazıçı ictimaiyyəti böyük Azərbaycan şairi Nizaminin 800 illiyini qeyd etmişdir. Nizaminin yubileyini keçirməyə Elmlər Akademiyasının, Ermitajın, universitetin, Yazıçılar ittifaqının, rus muzeyinin nümayəndələri toplaşmışdılar.*“Mühasirə günləri” xronikasından.*

Габиль Имамвердиев19823 мин