Gərçi məhəbbət aləminin çox səfası var

Gərçi məhəbbət aləminin çox səfası var,Hər qarə zülfə meyl edənin min bəlası var.

Алиага Вахид1 мин
Payız baharı

Torpağının qədrini məncə bilməz kökündən,Kim azca dadmayıbsa Abşeron çörəyindən.

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 11

در طاس فلک جرعه شادی و غم استگه محنت و دولتست و گه بیش و کم است

Мехсети Гянджеви1 мин
Газель 149

از رقیبم گر شنیدی توبه از می کرده‌امکذبُ تهمت افترا بهتان کجا کی کرده‌ام

Меджзуб Табризи1 мин
Töhmət edir qəzetçilər, - məşəri-nası bir belə

Töhmət edir qəzetçilər, - məşəri-nası bir belə...Özlərinin inan ki, yox fəhmü zəkası bir belə...

Мирза Алекпер Сабир1 мин
Газель 158

خیالی بود و خوابی وصل یارانشب مهتاب و فصل نوبهاران

Хумам ТабризиГазель1 мин
Лаали-манзуме, глава 43

ای سرّ خدا که ره بر اسرار تو نیجز حیرت و صمت چاره در کار تو نی

Найир Табризи1 мин
Keçdi günlər ki...

Keçdi günlər ki, sənin hüsnünə pərvanə kimiGərərək köksümü yandım uca eşqimlə həmən;

Самед Вургун1 мин
Bu gecə yuxumda Arazı gördüm

Bu gecə yuxumda Arazı gördüm,Arazı belə tox görməmişdim heç.

Мамед Араз19811 мин
Yoxsul üz üstündə gedir

El acından qırılır, dava miz üstündə gedir,Hərə, bir yana çəkir, yoxsul üz üstündə gedir.

Баба Пюнхан19991 мин
Cövrü cəfavü dərdü qəmi-yarə qaniəm

Cövrü cəfavü dərdü qəmi-yarə qaniəm,Tağı sitəmlə gər cigərim yarə, qaniəm.

Касум-бек Закир1 мин
Hacı Səməd xana məktub

Mən:– Konsulun Hacı Səməd xanla əlaqəsi yaxşılaşmışdır, – dedim.

Мамед Саид Ордубади3 мин
İkinci pərdə

Səhnə Səfər bəyin bağçasını təsvir edir.*Bağban** (bağı suvara-suvara oxuyur).

Абдулла Шаиг19124 мин
İnamın daş heykəli

İllərin dumanlı xatirəsindənYenə kəndimizə qayıtmışam mən.

Алиага Кюрчайлы3 мин
Şeytan qız

Yataqda qardaşıylaqucaqlaşıb yatan qız,

Нариман Гасанзаде19681 мин
Güllərin nə günahı

Bir yol görən, min yol dönüb baxardı,Bu güllərin vaxtı vardı, əzizim.

Фикрет Годжа1 мин
Ey pəriləb, demə həq bir parə can vermiş sana

Ey pəriləb, demə həq bir parə can vermiş sana,Çeşmeyi-heyvan deyib, şəkli-dəhan vermiş sana.

КишвериГазель1 мин
Gözəllər

Səhər çağı çıxdın mənim qarşıma,Göründü gözümə dəstə gözəllər.

Ашуг Али1 мин
Гульшан-и раз, глава 60

نظر کردم بدیدم اصل هر کارنشان خدمت آمد عقد زنار

Махмуд ШабистариМаснави5 мин
Газель 16

ای روی تو مهر و کَون ذراتذات تو برون ز نفی و اثبات

Шамс МагрибиГазель1 мин
Yurdumun ən gözəl nəğməsi

Yurdumun ən gözəl nəğməsi – öndə,Hələ yazılmamış, oxunmamışdır.

Сабир Рустамханлы1 мин
Ordan-burdan 94

– Qırırlar. – Tərifləyirlər.– Kimi? – Kimi?

Узеир Гаджибеков1 мин
Səhrada tək qamış

Hanı o, odlu ürək?O, yana kövrək-kövrək

Мирварид Дильбази19881 мин
Газель 5576

شکوه حسن را از دورباش ناز می دانمعیار عشق را از لرزش آواز می دانم

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 258

خیز تا رخت دل براندازیموز پی نیکوئی سر اندازیم

Хагани Ширвани1 мин
Газель 197

جز لبم شرح میان او نکردجز دلم وصف دهان او نکرد

Аухади Марагаи1 мин
Газель 388

یارب آن بی درد را در دل ز عشق افکن غمیچند ما در عالمی باشیم و او در عالمی

ФизулиГазель1 мин
Yürekden kopdı yine birzebâne

Yürekden kopdı yine birzebâneKi gelmez şerhi anun bu zebâna

Кади БурханеддинГазель1 мин
İnsan və heyvan

Orucluğun yavuqlaşmağı münasibətilə*Bir var insan, bir də var heyvan.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Газель 373

عزت عشق بود غیرت یارکه ندادند منکران را بار

Касим АнварГазель1 мин