Məni divanə qıldı ol pəri, əhli vəfa bolmaz

Məni divanə qıldı ol pəri, əhli vəfa bolmaz,Bolub mən əqldin biganəvü ol aşina bolmaz.

КишвериГазель1 мин
Газель 94

از سوادالوجه فی الدارین اگر داری خبرچشم بگشا و سواد فقر و کفر ما نگر

Шамс МагрибиГазель1 мин
“Azərbaycan” qəzetinə gözaydınlığı

Gözün aydın, ay düz sözüm,təmiz sözüm, –

Сабир Рустамханлы19893 мин
Məşədi Kabilin Təbriz səfəri

Məşədi Kabilin başı çox qarışıq idi, cürbəcür “vajnı” işləri var idi ki, bunların hamısını bir-bir düzəltmək lazım idi. Bir işi o idi ki, gərək oğlunu işkolaya qoysun, ondan sonra qızını köçürsün və bunlar hamısı keçəndən sonra Təbrizə gedib mal gətirsin və dükanını olduğu yerdən ayrı bir yerə köçürsün və bundan başqa o qədər xırda işləri var idi ki, bəzi vaxt heç başını qaşımağa da macalı olmurdu.Məşədi Kabilə məsləhət gördülər ki, əvvəlcə Təbrizə gedib dükan işlərini düzəltsin, sonra o biri işlərinə şüru etsin.

Узеир Гаджибеков2 мин
Mənəm – mən

Mən haraya getsəmSən orda varsan.

Мирварид Дильбази19891 мин
Газель 4790

بگیر جام هلالی ز رخ نقاب اندازز رعشه سنگ به مینای آفتاب انداز

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 142

گر بد دارد و گر نکو او داندگر جرم کند و گر عفو او داند

Хагани Ширвани1 мин
Газель 364

مرا گر ز وصل تو رنگی برآیدرها کن، که نامم به ننگی برآید

Аухади Марагаи1 мин
Кыта 18

مردم این دیار را با مناثر شفقت و عنایت نیست

Физули1 мин
Nigârâ gül yüzüne karşu lâle deste gerek

Nigârâ gül yüzüne karşu lâle deste gerekGönül ki zülfüni sever şikeste beste gerek

Кади БурханеддинГазель1 мин
Teatr konfransı

Keçən bazar ertəsi günü firqə klubunda teatr konfransı çağrılmışdı. Konfrans bəzi səbəblərə görə təxirə düşdü və dübarə üzümüzə gələn bazar ertəsinə təyin olundu.Mən bir qoca kişiyəm və teatr işlərindən də o qədər xəbərdarlığım yoxdur. Onunçün də konfrans söhbətini qəzetlərdə oxuyanda, heç bilmədim, bu nə konfransdır və orada nə danışacaqlar, teatrın hansı bir nöqsanını göstərəcəklər və hansı mühəssənatını təsdiq edəcəklər.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Газель 477

لب مگز، عشوه مده باز، که ما مستانیمگرچه مستیم ولی فن ترا می دانیم

Касим АнварГазель1 мин
Газель 46

مطلع نور تجلی آفتاب روی اوستلیلة القدری که می گویند هست آن موی اوست

Насими1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 28

فرزند ارجمند و خلف سعادتمند قاضی جهانست و در علو فطرت و سخا و همت از نوادر زمان، سلسله نسبش از رتبت و زیب سر لوحه بیان و تذهیب مستغنی است مصرع : ای تو مجموعه خوبی ز کدامت گویم، شرف ذات را باجهانی صفات و کمالات جمع ساخته و علم انک لعلی خلق عظیم برافراخته، این چند مطلع از اشعار آبدار ایشانست :شد سینه بصد چاک ز تیغ ستم او

Сам Мирза1 мин
Həngami-tərəb, ey büti-simin-ğəbğəb

Həngami-tərəb, ey büti-simin-ğəbğəb,Gər ləlüvi dişlədim qılıb tərki-ədəb,

Сеид Азим ШирваниРубаи1 мин
Bir halda ki, ergəc öləcəkdir hamı, bilməm

Bir halda ki, ergəc öləcəkdir hamı, bilməm,Dünyada yaşarkən nə demək qorxmaq ölümdən?!

Рафик Зака Хандан1 мин
Касыда 213

هنری مرد نباشد بر هر کس خطریچون چنین است ترا چیست کنون زین هنری

Катран Тебризи4 мин
Рубаи 23

چون دید بتم که کار من بر خطرستوز درد دلم بر رخ زردم اثرست

Муджиреддин Бейлагани1 мин
Qılmış ol məhvəş üzünə zülfi-purçinin niqab

Qılmış ol məhvəş üzünə zülfi-purçinin niqab,Çöhreyi-xurşidi guya göydə basmışdır səhab.

Алиага Вахид1 мин
Ömrümə yazmasınlar

Mənə elə gəldi ki, sənsiz keçinərəm mən,Yanıldım, ey sevgilim, qəlbimdən köçmədin sən.

Сулейман Рустам1 мин
Кыта 4

آخر زمان که طبع حکیمان نگون شودسه صد حکیم مر جلبی را زبون شود

Мехсети Гянджеви1 мин
Тарих 3

چون که در سال هزار و شصت کرداز سعادت در نجف بختم نزول

Меджзуб Табризи1 мин
Mahi-Kən’anın batıb, ey piri-Kən’an, qəm yemə!

Погас твой месяц невзначай, муж из Канана, - не грусти!Стал садом скорби твой цветник, жжет сердце рана не грусти!

Мирза Алекпер Сабир19061 мин
Газель 5

داشتم روزی نگاری یاد می‌آید مراهر زمان از یاد او فریاد می‌آید مرا

Хумам ТабризиГазель1 мин
Другое стихотворение 69

با سینه غمت را سروکار بست و گرنهصد بار ز آه سحرش سوخته بودم

Найир Табризи1 мин
Gözüm yollarda qalmışdır

Gözüm yollarda qalmışdır, xəbər yox Kür qırağından,Usanmaq bilməyir könlüm yaşılbaşlar sorağından.

Самед Вургун1 мин
Min dəfə düşünüb daşındın azı

Min dəfə düşünüb daşındın azı,Bu qədər düşünmək itirdi səni.

Мамед Араз19701 мин
Bir gün dönərik Adəmə...

Alçaqlara yüksək dedik, axmaqlığımızdan,Yüksəkləri yıxdıq yerə, qorxaqlığımızdan.

Баба Пюнхан19991 мин
Həqdi, gözəl çoxdu cahan içində

Həqdi, gözəl çoxdu cahan içində,Ola bilməz sənə nisbət hər gözəl.

Касум-бек Закир1 мин
Şeyxin bir mö’cizəsinə ithaf

Baxdıqca könül qan olur əhvalına şeyxin,Yandı ürəyim tərcümeyi-halına şeyxin.

Мамед Саид Ордубади2 мин