Qıra bilməz

Hər kim ki, sevir, sevgidən ölməz,Qəlbimdə coşan telləri heç vaxt

Сулейман Рустам1 мин
Рубаи 69

گل ساخت ز شکل غنچه پیکانی چندتا حمله برد به حسن، بر تو دلبند

Мехсети Гянджеви1 мин
Рубаи 7

زنهار که رخ نتابی از درویشانتا دور نباشی از دعای ایشان

Меджзуб ТабризиРубаи1 мин
Газель 203

مباد دل ز هوای تو یک زمان خالیکه اعتبار ندارد تنی ز جان خالی

Хумам ТабризиГазель1 мин
Mülki-Şirazə Zilli-Sultanın

Mülki-Şirazə Zilli-SultanınYenə hakimliyi müqərrər isə,

Мирза Алекпер Сабир19101 мин
Газель 99

چشم بر صیدم نیفکند آنشکار افکن دریغدر خور شاهین چشم او نبودم من دریغ

Найир ТабризиГазель2 мин
Sən o deyilsən ah!

Sən o deyilsən, ah!.. Dəyişdin, döndün,Buludlar qoynunda parladın, söndün?!

Самед Вургун1 мин
Dostlar qazsın məzarımı

Gözlərimə payın yetsəGözün aydın, torpaq anam.

Мамед Араз1 мин
Səs elə, səslə məni

Bu payız seçkidir, ey kəs, səs elə, səslə məni,Tələsib mənsəb üçün əs, səs elə, səslə məni.

Баба Пюнхан19981 мин
Tökülmüş hər tərəf zülfi-siyahın mişkbulənmiş

Tökülmüş hər tərəf zülfi-siyahın mişkbulənmiş,Pərişanlıq görüb badi-səbadən tündxulənmiş.

Касум-бек Закир1 мин
Dördüncü pərdə

Səhnə Jirikovun çadırını təsvir edir.*Jirikov**. Zəhra qaçmış, heç inanmıram.

Абдулла Шаиг5 мин
Sıx buludlar saçaq-saçaq

Sıx buludlar saçaq-saçaq,Yağış səni isladacaq,

Алиага Кюрчайлы19791 мин
Dayım oğlu Bayram Məsmalıya

Bayram, hamıyla görüşdüm,səni sonraya saxladım.

Нариман Гасанзаде20021 мин
Qarsia Lorkanın son anları

(Qarsianın səhər alaqaranlıqda, yağışlı havada*güllələməyə aparırlar)*

Фикрет Годжа1 мин
Baxışında var nəzər ol nərgisi-pürxabnin

Baxışında var nəzər ol nərgisi-pürxabnin,Xeyrli baxış dəgül qoyun saru qəssabnin.

КишвериГазель1 мин
Газель 189

ای درخشان ز رخت مهر سپهر عالیسایه ات از رخ ذرّات مبادا خالی

Шамс МагрибиГазель1 мин
Geriyə biletin yox

Geriyə biletin yox,geri dönə bilməzsən.

Сабир Рустамханлы1 мин
Qanadı qanlı qaranquş

Qəmli-qəmli cikkildəməQanadı qanlı qaranquş!

Мирварид Дильбази19921 мин
Газель 5887

چون صبح خنده با جگر چاک می زنیمدر موج خیز خون نفس پاک می زنیم

Саиб ТебризиГазель1 мин
Рубаи 229

با آنکه به هیچ جرم رای آوردمصد ره به تو عذر جان فزای آوردم

Хагани Ширвани1 мин
Газель 450

زاهدان را گذاشتیم به جنگما و جام شراب و نغمهٔ چنگ

Аухади Марагаи1 мин
Газель 39

گر نباشد قید آن گیسوی خم بر خم مراکی بصد زنجیر بتوان داشت در عالم مرا

ФизулиГазель1 мин
Tolu vir ayağı bize erinme iy sâkî

Tolu vir ayağı bize erinme iy sâkîİçür ki bî-hod olalum boşaltma yasakı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Kovdanlar

“Kovdan” qanmaz adama deyərlər. Bu istilahı mən birinci dəfə Mirzə Fətəli Axundovun kitabında görmüşəm. Orada birisi üzünü bir nəfər bizim azərbaycanlıya tutub deyir: siz qəribə “kovdan adamsınız”.O vaxt mən qəlbən kitab sahibindən bir növ rəncidə xatir oldum; çünki atadan və babadan mən özüm azərbaycanlıyam, onunçün də mənim qeyrətim bir az mıqqıldadı.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Газель 411

ای زلف و رخت میگون، ای دوست سلام علیکوی شیوه تو موزون، ای دوست سلام علیک

Касим АнварГазель1 мин
Газель 86

قاصدی کو تا به جان پیغام دلدار آوردیا هوایی کز نسیم طره یار آورد

Насими2 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 686

پسر پهلوان سلطانعلی بیلدار سبزواری است اما او را در بیلداری دستی نیست خط نستعلیق را بد نمی نویسد این مطلع و بیت از اوست :گل میشود از همدمی خار پریشان

Сам Мирза1 мин
Əqlimi əlimdən nə gülü yasəmən aldı

Əqlimi əlimdən nə gülü yasəmən aldı,Nə sünbülü reyhan, nə bağü çəmən aldı.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Qardaşım

Nə qədər qəribdir bu beytin, qərib,İki bölünməkdən qorxan qardaşım!

Рафик Зака Хандан19841 мин
Кыта 37

شاه شدادی همیشه تندرست و شاد بادتا گل و شمشاد باشد با گل و شمشاد باد

Катран Тебризи1 мин