Шараф-наме, глава 3

فرستاده خاص پروردگاررساننده حجت استوار

Низами ГянджевиМаснави2 мин
Газель 188

میروم تا گریه‌ای در دامن هامون کنمتحفه‌ای من هم نثار تربت مجنون کنم

Меджзуб Табризи1 мин
Газель 134

نرسیده‌ست به گوش تو مگر فریادمورنه هرگز ندهد دل که نیاری یادم

Хумам ТабризиГазель1 мин
Nəfsin qərəzi, əqlin mərəzi

О страсть! Веления твои превыше всех иных!И голова моя всегда, всегда у ног твоих.

Мирза Алекпер Сабир19072 мин
Tələsdim

Dağlar gördüm, dağlarımın oxşarı,Zirvələrin görüşünə tələsdim.

Мамед Араз1 мин
«Ətsiz» romansı

Bir zaman dözməz idik bir neçə saət ətsiz,İndi aylarla qalır güllü-cəmaət ətsiz.

Баба Пюнхан19991 мин
Qurtarsın

Yüz acı eyham var hər bir sözündəSaçları buluddu günəş üzündə.

Фикрет Годжа1 мин
Salam, Moskva

Восемь месяцев я не видал тебя.Смертоносный к тебе приближался шквал.

Самед Вургун19423 мин
Keçi

Ala-bula, boz keçi,Ay qoşa buynuz keçi!

Абдулла Шаиг19061 мин
Zirvə

Zirvəyə qalxıram dolama yolla,bu yol əziyyətdi, tamaşa deyil.

Нариман Гасанзаде19791 мин
Zirvədə

Şair alpinistdir.Ömrü uzunu

Алиага Кюрчайлы19651 мин
Ey qönçədəhanım, tazə-tərlikdə

Ey qönçədəhanım, tazə-tərlikdəNə gül həmta olub, nə lalə sənə.

Касум-бек Закир1 мин
Şahi-İran

İran şahı Birendə çay kanarında tamaşa etdiyi vaxt hammalın dalından düşən dəmirin səsini qurşun hesab edib yıxılmış, polislər hüşə gətirmişdir. («Sitareyi-İran» qəzeti).*Etdi səfər dolansın işrətdə şahi-İran,

Мамед Саид Ордубади19241 мин
Dağlar

Keçdim İstanbuldan, İzmirdən, Qarsdan,Gəlmişəm dolana-dolana dağlar,

Ашуг Али1 мин
Üçün

Püf eylə qoy sönsün, söndürmək asan,Kəramətin varmı qalamaq üçün.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Yüzünə bərgi-gül bənzər sənubər olsa balası

Yüzünə bərgi-gül bənzər sənubər olsa balası,Sənubər qədinə oxşar bolursa çeşmi-şəhlası.

КишвериГазель1 мин
Olur

İki bədən gördüm, altmış başı var,Müttəsildi onda qeyri sirr olur.

Ашуг Алескер1 мин
Гульшан-и раз, глава 13

به اصل خویش یک ره نیک بنگرکه مادر را پدر شد باز و مادر

Махмуд ШабистариМаснави3 мин
Ələk

Metroda bir qarı əlində ələk aparırdı...*Ay nənəcan, hardan aldın

Сабир Рустамханлы19782 мин
Газель 67

مَهَت هر لحظه از کو می‌نمایدهلال‌آسای ابرو می‌نماید

Шамс МагрибиГазель1 мин
Касыда 3

رهاییت باید، رها کن جهان رانگه دار ز آلودگی پاک‌جان را

Парвин ЭтесамиКасыда2 мин
Çinar

Gecə keçmiş, ulduzlar ağ, göy qara!Söykənmişəm qocaman bir çinara.

Расул Рза1 мин
Biz həqiqətə gülürük, həqiqət bizə ağlayır

Həqiqəti görürüz biz xəyal şəklində,Hidayəti oxuruz həp zəlal şəklində.

Мухаммед Хади1 мин
Кыта 89

با غمزاتی که تو خانم کنیرخنه به دین و دل مردم کنی

Ирадж Мирза1 мин
Gəncədən gəlirəm

Gəncədən gəlirəm, yüküm xurmadı,Gəncənin yolları burma, burmadı.

Ахмед Джавад1 мин
Zərif gülüşlüm

Söylə, ey sevgilim,Sən tək yar hanı?

Ислам Сафарли1 мин
Köçürtmək məsələsi

“İrşad”ın 62-ci nömrəsində Əhməd bəy cənabları yer məsələsi haqqında yazmış olduğu məqaləsində, bunu yetirir ki, əgər kadet və sağ partiyaların yer haqqında olan məramnamələri dumada qəbul olunub ümumi dövlət qanunu halını kəsb etsə, ola bilər ki, hökumət bu qanundan istifadə edib, Qafqaz yerlilərinin ərazisinı rus mühacirlərinə versin; doğrudan da burası şayani-əndişə bir nöktədir və orası dəxi şayani-məsərrət bir haldır ki, müsəlman fraksiyası işin bu cəhətinə nəzər yetirib bunu kadetlərə ixtar edibdirlər və kadetlər məramnaməsinə görə yerin ümumi dövlətin olması əvəzində, əhalinin öz zəxirəsi olmaq qaydasını lüzumunca göstəribdirlər.Doğrudan da, içəri rusiyalıların hökumət binagüzarlığı ilə Qafqaza köçürülüb, əhalinin yerlərini əllərindən almaları o qədər böyük bir ədalətsizlikdir ki, buna diqqət yetirib fəsxinə çalışmamaq olmaz. Bu işdə, yəni rusları daxili Rusiyadan köçürüb Qafqazda sakin etdirməkdə hökumətin fikri bir o qədər kolonizasiya təşkili deyil, nə qədər ki Qafqazın yerli əhalilərini sıxmaq və bununla ya rusluğa və yaxud tərkivətən qəsdinə məcbur etməkdir. Tərəfi hökumətdən ittixaz olunmuş bu politika ibtidasından indiyə qədər yüz minlərcə Qafqaz yerlilərinin tələf olmasına və ya tərki-vətən edib dərbədər düşməsinə bais olubdur.

Узеир Гаджибеков2 мин
Hüseyn Ərəblinskiyə

(Hüseyn Ərəblinskinin təşhi-cənazəsinə oxunan növhə)Möhtərəm, ey sevgili yoldaşımız mərhum Hüseyn!

Джафар Джаббарлы1 мин
Тюркское стихотворение 9

ایذن وئر توی گئجه‌سی من ده سنه دایه‌گلیمال قاتاندا سنه مشّاطه تماشایا گلیم.

Мухаммед Хусейн Шахрияр1 мин
Ağıl - göz

Yerin layları kimi,Göyün qatları kimi

Бахтияр Вагабзаде19631 мин