Газель 113

چه می خورده است چشم نیم‌خوابشکه او مست است وهشیاران خرابش

Хумам ТабризиГазель1 мин
Ey əzizim, xələfim

О наследник милый мой,Красящий мой путь земной,

Мирза Алекпер Сабир19073 мин
Qoca

Əkdiyi çiçəklər göyərirhər bahar gələndə,

Мамед Араз19651 мин
«Ətsiz» romansı

Bir zaman dözməz idik bir neçə saət ətsiz,İndi aylarla qalır güllü-cəmaət ətsiz.

Баба Пюнхан19991 мин
Qurtarsın

Yüz acı eyham var hər bir sözündəSaçları buluddu günəş üzündə.

Фикрет Годжа1 мин
Acı gülüşlər

Sən ey altun qəfəslərdə xumarlanan, süzulən,Bilirmisən hüsnünlə hankı qəlbdir üzülən?

Самед Вургун19281 мин
Yeni ailələrə

Hər oğlan ki evlənir, hər qız ki gedir ərə,Xoşbəxtlik istəyirsə, bunu alsın nəzərə:

Абдулла Шаиг1 мин
Söyüd

Hüseyn İbrahimova*Yenə Təbriz sözü gəldi dilimə,*

Нариман Гасанзаде1 мин
“İL” uçur sürət ilə

(Zarafatyana)*“İL” uçur sürət ilə,

Алиага Кюрчайлы1 мин
Aralıda meyü məhbub olmasa

Aralıda meyü məhbub olmasa,Bahar zimistandan betərdir mənə.

Касум-бек Закир1 мин
Nitqin surəti

Məzarın üstünə tikilmiş bu bəyaz mərmər insanın nəzəri-heyrətini nə qədər cəlb edirsə insan bir o qədər də ələmnak olur. Zira bu bir parça yazılı daş isə də, bir fani, daha açığı bir vətən və insaniyyət aşiqinin, arı olan həyata vida etdiyini insanlara bildirir. Gəmtalə bir milyonçu!!! Öz vətənini necə fəramuş etdin? Necə bu vida, bu müfarigət məcburi idi? Yəqin ki, sən əsarətin biəman əlindən qurtararaq, məqqərrisulhi-əbədi, mərkəzi-hürriyyəti-ilahi olan dəri-ahirətə çəkildin. Ey zayir! Sən bu qaranlıq İranda bir işıqlıq istəyirdin, lakin, ey ziyalı rəfiqim, özün bir qaranlıq hüfrə basdırıldın. Ey məlaktinət! Mən cəsarətən deyə bilərəm ki, sən behiştdən azadiyyət və hürriyyəti dünya əhlinə, xüsusən İran xalqına tanıtdırmaq üçün qanad çalıb dünyaya düşən bir mələk idin! Əcəba bəs nə üçün vətənində hürriyyəti-tam bərqərar olmamış uçub getdin? Övladi-vətənin hürriyyətə münasib bir qüvvətə malik olmadıqları üçün deyil?! Bəli! Bəli! Vətəndə, millətdə hənuz o iste’dad hazır olmadığı üçün yenə peşiman-peşiman cənnətə uçdun. Mələklərə, hurilərə, öz xəyali pişivalələrinizə qoşuldun.Ey mələk! Sən cənnətdən uçub yerə qondun, əfsus ki, qonduğun yerlər əcəlzari-fələkət olan İrandan ibarət qaldı. Mən yəqin edirəm ki, sənin ruhun da behiştdə İran adı eşitdikdə qəmnak olur, sərasimə diksinir. Əlbət ki, öz vətəninizin xarabalığından, məzlumiyyətindən mələklərə söhbət edərsən. Ey işıqlı gün! qaranlıq bir vaxtda çıxdın! Qürub etdikdə heç kəs sə-nin bu ələmnak qürubunu bilmədi. Vəfasız və hənuz haqşünaslığın qədri-mənzələtini anlamayan iranlıların qəlbindən məhv oldun. Fəqət hürriyyətpərəstanın gözündə, qəlbində müçəssəm duracaqsan!

Мамед Саид Ордубади2 мин
Dağlar

Keçdim İstanbuldan, İzmirdən, Qarsdan,Gəlmişəm dolana-dolana dağlar,

Ашуг Али1 мин
Bilə

Abbasdan Heydərə şikayətim var,Göyüş təsdiq edə, hər mahal bilə.

Ашуг Алескер1 мин
Cahanda

Var-dövlət bir yana, haqq bir yanadı,Bizdən üz döndərib, dönüb cah anda.

Шаир Мамедгусейн1 мин
Ğürbət məni zarü natəvan qıldı yenə

Ğürbət məni zarü natəvan qıldı yenə,Seylabi-sirişkimni rəvan qıldı yenə,

КишвериРубаи1 мин
Səadətnamə, 16

با وجود تو خود کدام وجودکس عدم را نهاد نام وجود

Махмуд ШабистариМаснави1 мин
Şəhər kənarında...

Şəhər kənarında avara itlərMəqsədsiz, mənasız dolaşır elə,

Сабир Рустамханлы1 мин
Фахлавийят 3

سحرگاهان که دیلم تاوه گیریاز آهم هفت چرخ آلاوه گیری

Шамс Магриби1 мин
Касыда 20

دانی که را سزد صفت پاکی:آنکو وجود پاک نیالاید

Парвин ЭтесамиКасыда1 мин
Nigaranlıq

Gələcək günün nigaranlığı:İnsanlara bir doyumluq çörək,

Расул Рза1 мин
Ordan-burdan 67

“Rus təəssübkeş firqələri” öz nəşriyyatları vasitəsilə Qafqazdan şikayət edərək deyirlər: Qafqaz quldurlar ocağı olubdur. Yol ilə ötüb keçmək olmaz, bunun da səbəbi odur ki, Qafqaz əhaliləri vəhşi olduqlarından ədalət və insaniyyətpərvərlik təriqi ilə icra olunan hökmləri anlamadılar. Və hökumətin şən və heysiyyəti onların nəzərində itdi. Buna görə hökumət şədid tədbirlər ittixaz edib, Qafqazı qazaqlarla doldurmalıdır.Afərin təəssübkeşlər! Yaxşı tanıyırsınız Qafqazı... Görünür ki, sizin, hər uçastoku müstəqil və müstəbid bir İran xanlığına döndərən pristavlardan, uryadniklərdən və ədalət və insaniyyətpərvərliyi bazar şirəxanalarında şərab küpünə qərq etmiş məhkəmə məmurlarından və quldur sədası gələndə qarnı ağrayıb, quldur quldurluğunu tamam edənədək postlarda üzü üstə yatıb qalan qazaqlardan xəbərdarlığınız yoxdur!..

Узеир Гаджибеков2 мин
Biz həqiqətə gülürük, həqiqət bizə ağlayır

Həqiqəti görürüz biz xəyal şəklində,Hidayəti oxuruz həp zəlal şəklində.

Мухаммед Хади1 мин
H-C

Ey axund, ey pişivayi-əhli-im an, bir utan!Əllərindən dad edir ehkami-Quran, bir utan!

Ахмед Джавад1 мин
Əbədi beşik

Babamızınkölgəli

Ислам Сафарли1 мин
Отдельные бейты 3

دست حافظ به در از جامۀ خوابهشته در دست یکی جام شراب

Ирадж Мирза1 мин
Тюркское стихотворение 8

صبح اولدی هر طرفدن اوجالدی اذان سسی!گویا گلیر ملائکه لردن قرآن سسی!!!

Мухаммед Хусейн Шахрияр2 мин
Şücaətim

Vardır fəsahətim, bən özüm “nöqtəpərvərəm!..”Hər işdə mahirəm, hamudan “çox hünərvərəm?”

Джафар Джаббарлы1 мин
Riyakar

Mənim övladıma ana dilindəDərs deyən "ağıllı" müəllimə bax.

Бахтияр Вагабзаде19672 мин
Yol əhlinin

Dil ilə dərvişlik olmaz,Halı gərək yol əhlinin.

Шах Исмаил Хатаи1 мин
Səhvimiz

“Yad ölkədə varmı yaxın qohumunuz?”Sualının biri buydu anketlərin.

Гасым Гасымзаде1 мин