Ey gülşəni-behişt cəmalın nişanəsi

Ey gülşəni-behişt cəmalın nişanəsi,Kövsər o ləli-şəhdmisalın nişanəsi,

Сеид Азим Ширвани1 мин
Yarpaqları düşən söyüd

Yaman düşüb, nə düşünürYarpaqları düşən söyüd!?

Рафик Зака Хандан1 мин
Газель 5361

ترک سر کردم زجیب آسمان سر برزدمبی گره چون رشته گشتم غوطه در گوهر زدم

Саиб ТебризиГазель2 мин
Газель 300

در عشق داستانم و بر تو به نیم جوبازیچهٔ جهانم و بر تو به نیم جو

Хагани Ширвани1 мин
Рубаи 35

دل بندهٔ بوی عنبر آمیز گلستجان چاکر عارض دلاویز گلست

Аухади Марагаи1 мин
Səvadi-büq’eyi-Bağdad çeşmi-həft kişvərdir

Səvadi-büq’eyi-Bağdad çeşmi-həft kişvərdir,Çiraği-mərdümi nuri-ədalətdən münəvvərdir.

ФизулиКасыда3 мин
Eyâ sâkî ki boynuma tohınur şu'le-i sâkı

Eyâ sâkî ki boynuma tohınur şu'le-i sâkıElünden elüme sungıl yükinüp altun ayakı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yazıçılar bayramı

Həmin ilin indiki iyun ayına “yazıçılar bayramı” ad qoymaq olar; çünki həmin ayın müddətində Gürcüstan, Ermənistan və Azərbaycan yazıçıları əl-ələ verib “birlik” əmələ gətirdilər. Həmin birlikdən məqsəd bir-birindən xəbərdar olmaq, yazıların mövzusunu bir-birinə yavuqlaşdırmaq və ümumiyyətlə qələmlə çalışmağın amal və niyyətini birlikdə aydınlaşdırmaqdır.Ancaq qorxuram bu ittifaqda bizim türk yazıçılarımızın işi bir qədər axsıya; yəni sözün açığı–qorxuram biz qonşularımızla tuşbatuş gedə bilməyək. Bunun ümdə səbəbi budur ki, biz müsəlmanların içində qədim vaxtlardan indiyə kimi yazıçılıq bihudə bir peşə hesab olunubdur. Və onunçün də yazıçıların heç bir yanda qədr-qiyməti olmayıbdır, savayı münəccim Hacı Nəcmüddövlənin təqvimbazlığından və müctəhidlərin xabnamələrindən və dindar şairlərimizin növhə və qəsidələrindən.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Газель 604

دل ز من برداشت یار مهربان، واحسرتیدشمنی کردند با من دوستان، واحسرتی!

Касим АнварГазель1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 682

پسر لوندی مذکور است حیثیتی که دارد اینست در یکروز از ورجرد به همدان که بیست فرسنگ است پیاده آمده و بدان مباهات میکند! این مطلع از اوست :

Сам Мирза1 мин
Dəxi, mehri-vəfa axtarma əhli-hüsndən, Seyyid

Dəxi, mehri-vəfa axtarma əhli-hüsndən, Seyyid,Bu rəsmi-köhnə mənsux oldu ol şuxin cəfasından.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Çağlaya-çağlaya

İnsan oğlu bu dünyayaGələr ağlaya-ağlaya,

Рафик Зака Хандан1 мин
Газель 5362

رفت آن عهدی که من بی یار ساغر می زدمبر کمر دارم کنون دستی که بر سر می زدم

Саиб ТебризиГазель2 мин
Газель 307

در دستت اوفتادم چون مرغ پر بریدهدر پیشت ایستادم چون شمع سر بریده

Хагани Ширвани1 мин
Рубаи 46

با یار ز نیک و بد نمی‌باید گفتهر شب بیتی دو صد نمی‌باید گفت

Аухади Марагаи1 мин
Saqinamə

Saqi , mədəd et ki , dərdməndəm !Ğəm silsiləsinə payibəndəm .

Физули2 мин
Nigâr bizüm ile niçe bir kılur nâzı

Nigâr bizüm ile niçe bir kılur nâzıNiçe esîr ide keklik cihânda şehbâzı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Əliqulu Qəmküsar

Məlum ki, Azərbaycanda müqtədir şairlərimiz yox olmayıbdır, ancaq şair Əliqulu Qəmküsar bizim məxsusi qələm yoldaşımızdır, belə ki, “Molla Nəsrəddin”in 3-cü ilindən, yəni 1908-ci sənədən başlayaraq, Qəmküsarın mənzum və mənsur əsərlərinə, məqalə və şerlərinə rast gəlmək olar. Şairimizin əvvəl illərdə “Xadimi-millət”, “Otaylı” və son illərdə “Cüvəllağı”, “Cüvəllağı bəy”, “Sarsaqqulu bəy” təxəllüsləri məşhurdur. Belə ki, həmii təxəlluslərlə Qəmküsar yoldaşımız məcmuəmizdə iştirak edibdir.Qiymətli Qəmküsar yoldaşımızın “Molla Nəsrəddin”də dərc etdiyi qüvvətli şerlərdən biri məhərrəm təziyəsində əbləhanə baş yarmaq haqqında yazdığı:

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Газель 606

چو با تست مقصود، هرجا که هستیگرش باز دانی ز هجران برستی

Касим АнварГазель1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 688

مردی دیوانه صفت است این مطلع از اوست :

Сам Мирза1 мин
Əlaci-dərdimə səy etmə, ey təbib, dəxi

Əlaci-dərdimə səy etmə, ey təbib, dəxi,Bu dərd o dərd degil kim, dəvapəzir olsun.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Qürbət ellərdə

Azərbaycan dünyada olan dünyadır mənə,Dünyanın səfasını mən bu dünyadan aldım.

Рафик Зака Хандан1 мин
Газель 5411

ترک تن دل را نگردانیده روشن چون کنمپشت چون آیینه مظلم به گلخن چون کنم

Саиб ТебризиГазель2 мин
Газель 308

ای از پی آشوب ما از رخ نقاب انداختهلعل تو سنگ سرزنش بر آفتاب انداخته

Хагани Ширвани1 мин
Рубаи 61

گل گفت: مهل، که باد بویم ببردچون خاک به هر برزن و کویم ببرد

Аухади Марагаи1 мин
Саки-наме, глава 1

سر از خواب غفلت چو برداشتملوای فراست بر افراشتم

ФизулиМаснави4 мин
Harîf oldum firâka cân içinden

Harîf oldum firâka cân içindenÇü yol buldum ıraka cân içinden

Кади БурханеддинГазель1 мин
Saqqallı uşaqlar

Biz görürük ki, ümumi məcburi savad yolunda bu saat Şura hökuməti heç vaxt və heç bir əsrdə görünməyən tədbirlər görür. Məktəb artırmaq üçün böyük məsariflər görür, minlərcə müəllimlər və müəllimələr hazırlaşdırır, ta ki beşillik planda təyin olunmuş müddətdə savadsız vətəndaşın miqdarı yoxa çıxsın.Ancaq məni bir qism uşaqların fikri alıbdır: o da saqqallı uşaqlardır.

Джалил Мамедкулизаде2 мин
Газель 608

السلام علیک، یا سندی«انتموا سیدی و مستندی »

Касим АнварГазель1 мин
Töhfeyi-Sami, bölmə 690

تخلصش نیز تونی است و خود در امرید و شاگرد حیرتی میداند این مطلع از اوست :

Сам Мирза1 мин