Gözəl xatirələr

Bir günəşdir o gözəl xatirələr dünyama,Ah, nələr söyləyərəm, hisslərimi dindirələr.

Рафик Зака Хандан19801 мин
Газель 5361

ترک سر کردم زجیب آسمان سر برزدمبی گره چون رشته گشتم غوطه در گوهر زدم

Саиб ТебризиГазель2 мин
Газель 330

زرهِ زلف بر قبا شکنیآه در جان آشنا شکنی

Хагани Ширвани1 мин
Рубаи 90

از دست تو راضیم به آزردن خوددر عشق تو قانعم به خون خوردن خود

Аухади Марагаи1 мин
Саки-наме, глава 11

شبی رِقّتی داشتم در نمازبه معبود می‌کردم افشای راز

ФизулиМаснави2 мин
Tolu vir sâkî çün fasl-ı hazândur

Tolu vir sâkî çün fasl-ı hazândurÂdem kanı degül hûn-ı rezândur

Кади БурханеддинГазель1 мин
Əzizim Baba!

11 may (1930), Bakı*Kağızın dünən mənə çatdı və çox şad oldum ki, səlamət gedib oraya çatdın və getdiyin yerdən də razısan.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Газель 636

امروز به جد دارم با تو سر دشنامیای زشت همه زشتان، ای ننگ همه نامی

Касим АнварГазель1 мин
Visali-yari-gülrüxsar axır döndü hicranə

Visali-yari-gülrüxsar axır döndü hicranə,Məqamım rovzeyi-rizvan ikən axırda nar oldu.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Baharla gəl

Qoyub xəzəldə aləmi,Baharda getdin, eyləmi?

Рафик Зака Хандан19701 мин
Газель 5362

رفت آن عهدی که من بی یار ساغر می زدمبر کمر دارم کنون دستی که بر سر می زدم

Саиб ТебризиГазель2 мин
Газель 337

تا حلقه‌های زلف به هم برشکسته‌ایبس توبه‌های ما که به هم درشکسته‌ای

Хагани Ширвани1 мин
Рубаи 94

دستارچه را دست تو در می‌بایداز چشم من و لب تو تر می‌باید

Аухади Марагаи1 мин
Саки-наме, глава 15

شبی داشتم مطربی هم‌نشینوزو بود بزمم چو خلد برین

ФизулиМаснави3 мин
Tâ va'de-i vaslı aramuzda geçer oldı

Tâ va'de-i vaslı aramuzda geçer oldıHicrânı deminden dahi hâlüm biter oldı

Кади БурханеддинГазель1 мин
Nəsrulla Qənbərli yoldaşa!

13 iyul (1930), Bakı*Lənkərandan bu vaxt idarəmizə məktub və məqalə göndərən çoxdur. Ancaq mən onların bəzisinə inanmıram. Onunçün də səndən məqalə gözləyirəm. Bu şərtlə ki, müxtəsər olsun.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Газель 644

سؤال میکنم، ار هست رخصت سخنیکه: چون تو تازه گلی کی رسد به همچو منی؟

Касим АнварГазель1 мин
Vermənəm könlümü bir dilbərə bundan sonra

Vermənəm könlümü bir dilbərə bundan sonra,Olmanam aşiq o siminbərə bundan sonra.

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Bu sabah

Bu gecə irmaqlar çağlar qanımda,Canımı görürəm sanki yanımda,

Рафик Зака Хандан19851 мин
Газель 5411

ترک تن دل را نگردانیده روشن چون کنمپشت چون آیینه مظلم به گلخن چون کنم

Саиб ТебризиГазель2 мин
Газель 351

درآ کز یک نظر جان تازه کردیبسا عشق کهن کان تازه کردی

Хагани Ширвани1 мин
Рубаи 99

دشمن گرو وصل ز من برد آخراو گشت بزرگ و من شدم خرد آخر

Аухади Марагаи1 мин
Кыта 24

صانعی کز آب و گل فیض کمال قدرتشدلبران لاله‌رخسار سمن‌بر آفرید

Физули1 мин
Görsem ne hatâ ola aceb şol kırımını

Görsem ne hatâ ola aceb şol kırımınıÇinden key ise ki bilem anun karımını

Кади БурханеддинГазель1 мин
Həmidə!

Mən sənə işlərimiz barədə bir neçə məktub yazmışam: biri veksellər və Dövlət bankının reyestrləri ilə bərabər yazılan sifarişli məktub idi, o biri sifarişli məktubda yazmışdım ki, ağacları əkmək üçün çalalar hazırlansın, üçüncü məktubu isə srağa gün Maşonun qaynı Vasili Bedoşvili ilə göndərdim.Axırıncı məktubda sənə mən sənin veksellərinin müddəti barədə yazmışdım. Yazmışdım ki, veksellər məni gecikdirəcəkdir, yoxsa kəndə can atıram ki, sifariş verilən alma ağacı və s. şitilləri əkim. Yazmışdım ki, Dövlət bankı tələb eləyir ki, pul almaq üçün bir dəfə sən özün şəxsən banka gələsən.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Газель 654

تو محبوب جانی و جان جهانیفدای تو صد عمر و صد زندگانی

Касим АнварГазель1 мин
Çıxır can cismdən, bir dəm yetir cananımı, ya rəb!

Çıxır can cismdən, bir dəm yetir cananımı, ya rəb!Görüb rüxsarını təslim edim bu canımı, ya rəb!

Сеид Азим ШирваниГазель1 мин
Sənin kimi

Gülüm, sənin kimi sevimli gül yox,Sevincli bir qönçə yox sənin kimi.

Рафик Зака Хандан19861 мин
Газель 5412

دعوی گردن فرازی با اسیری چون کنمدر صف آزاد مردان این دلیری چون کنم

Саиб ТебризиГазель1 мин
Газель 352

دوست داری که دوستدار کُشیهر دلی را هزار بار کشی

Хагани Ширвани1 мин