Газель 30

جنّتِ در‌بسته سازد مُهرِ خاموشی تراچهره زرّین می‌کند چون به، نمدپوشی ترا

Саиб ТебризиГазель1 мин
Кыта 114

خاقانی را مپرس کز غمایام چگونه می‌گذارد

Хагани Ширвани1 мин
Рубаи 90

از دست تو راضیم به آزردن خوددر عشق تو قانعم به خون خوردن خود

Аухади Марагаи1 мин
Ey geyib gülgün, dəmadəm əzmi-cövlan eyləyən

Ey geyib gülgün, dəmadəm əzmi-cövlan eyləyən,Hər tərəf cövlan edib, döndükcə yüz qan eyləyən.

ФизулиГазель1 мин
Yini rûha irdi cânum yine bu cihân içinde

Yini rûha irdi cânum yine bu cihân içindeNe aceb bahâr gördüm sanemâ hazân içinde

Кади БурханеддинГазель1 мин
Oktyabr kimin bayramıdır?

Oktyabr kimə bayramdır, kimə yas? Cəmi zəhmətkeşlər Oktyabrı bayram saxlayanda iki qism insanlar yas saxlayır. Kimdir yas saxlayanlar?1. Tacir və mülkədarlar. Səbəbi?

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Газель 361

هله! ای دوست بیا باده بخور، غصه مخورهر که او باده نخوردست از این کوچه بدر

Касим АнварГазель1 мин
Касыда 37

این چنین هجران اگر دارد مرا در پیچ و تابزود خواهد خیمه عمرم شدن کوته طناب

Саиб ТебризиКасыда4 мин
Кыта 119

خاقانیا به سوک خراسان سیاه پوشکه اصحاب فقه گرد سوادش سپاه برد

Хагани Ширвани1 мин
Рубаи 94

دستارچه را دست تو در می‌بایداز چشم من و لب تو تر می‌باید

Аухади Марагаи1 мин
Ey, hər təkəllümüm xəti-səbzin hekayəti!

Ey, hər təkəllümüm xəti-səbzin hekayəti!Virdim həmişə müshəfi-rüxsarın ayəti!

ФизулиГазель1 мин
Tâ gözlerüm yaşı lebün içün müdâm olur

Tâ gözlerüm yaşı lebün içün müdâm olurGönlümde dişlerün ile lâbüd nizâm olur

Кади БурханеддинГазель1 мин
Yaponiya və biz

“Vışka” qəzeti 11 noyabr nömrəsində yazır ki, Yaponiyada paravozun təmiri 6 gün çəkdiyi yerdə bizlərdə haman paravozun təmiri 30 gündən 80 günə kimi çəkir.Buradan mən bir müşabihə götürürəm, bir dindar adamı və bir də dinlə işi olmayan Allah bəndəsini. Bu iki adama iş tapşırsan flan vaxta hərəsi öz işini qurtarsın. Əlbət ki, ikincisi işini qabaqkından tez qurtaracaq: səbəbi budur ki, işin şirin yerində qabaqkı dindar yoldaş cibindən saatını çıxarıb deyəcək: bəh, namazımın vaxtı keçdi.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Газель 401

بر کنار طاس گردون زد هلال انگشت دوشعاشقان را مژده ایام عید آمد بگوش

Касим АнварГазель1 мин
Газель 40

آهِ عالمسوز را در سینه دزدیدن چرا؟برق را پیراهنِ فانوس پوشیدن چرا

Саиб ТебризиГазель1 мин
Кыта 127

آه و دردا که شبیخون اجلدر زد آتش به شبستان اسد

Хагани Ширвани3 мин
Рубаи 99

دشمن گرو وصل ز من برد آخراو گشت بزرگ و من شدم خرد آخر

Аухади Марагаи1 мин
Yar qılmazsa mənə cövrü cəfadən qeyri

Yar qılmazsa mənə cövrü cəfadən qeyri,Mən ona eyləməzəm mehrü vəfadən qeyri.

ФизулиГазель1 мин
Sanemâ hazân irişmiş gel ahi bu hâlini gör

Sanemâ hazân irişmiş gel ahi bu hâlini görNazar it kemâline bah yine dün zevâlini gör

Кади БурханеддинГазель1 мин
Molla əminin təklifi

Bu təklifi məndən qabaq cavan yoldaşlar ortalığa qoya bilərdilər və gərək də qoyaydılar.Söhbət xaçpərəst və islam tarixləri barəsindədir.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Газель 418

ما گنج قدیمیم درین دیر کهن سالما را چه بود گر بشناسی بهمه حال؟

Касим АнварГазель1 мин
Касыда 41

خوشا عشرت سرای کابل و دامان کهسارشکه ناخن بر دل گل می زند مژگان هر خارش

Саиб ТебризиКасыда4 мин
Кыта 129

زخم بر دل رسید خاقانیتا خود آسیب بر خرد چه رسد

Хагани Ширвани1 мин
Рубаи 101

دست به نگار تو مرا کشت دگرآه! ار نشود وصل توام پشت دگر

Аухади Марагаи1 мин
Getdi əldən sənəmin sünbili-mişkəfşani

Getdi əldən sənəmin sünbüli-mişkəfşani.Yenə dövr etdi pərişan məni-sərgərdani.

ФизулиГазель1 мин
Rûy-ı nigâr u fasl-ı bahâr u şükûfedür

Rûy-ı nigâr u fasl-ı bahâr u şükûfedürBu fasi ilçilerine cânlar ulûfedür

Кади БурханеддинГазель1 мин
Oxucularımıza

Məcmuəmizin 15-ci nömrəsində “Təzə həyat”ın məsləki barəsində bir neçə söz danışmışdıq. Bizim bu sözlərimizə “Təzə həyat”ın acığı tutub, başlayıb bizim xüsusumuzda küçə söyüşləri söyməyə. Bu söyüşlərə biz cavab yazmayacağıq və buna da iki səbəb var: əvvəla, məcmuəmizdə yer azdır və ixtiyarımız yoxdur bu az yeri qərəzi -şəxsi münasibətlə vuruşma meydanı edək.Saniyən indiki halımızı nəzərə alıb Qafqazda müsəlman qəzetlərinin çoxalmasını qənimət hesab edirik və “Təzə həyat”ın özünün də camaatımız üçün nafe olmağını danmırıq, bu şərt ilə ki, əvvəlinci nömrənin baş məqaləsini və qalan nömrələrdə bir para məddahanə mənzumələri cırıb tullayaq Kaspi dəryasına.

Джалил Мамедкулизаде1 мин
Газель 423

خوش وقت من، که آینه کردار روشنممرآت راست گویم و شانه نمی زنم

Касим АнварГазель1 мин
Газель 42

مد احسان است بسم الله دیوان صبح راره به مضمون می توان بردن ز عنوان صبح را

Саиб ТебризиГазель2 мин
Кыта 131

فتنه تا اندکی بود صعب استسهلش انگار تا فراوان شد

Хагани Ширвани1 мин