Газель 2825

اگر از پرده زلف سیه رویش عیان گرددجهان از خنده برق تجلی گلستان گردد

Саиб ТебризиГазель1 мин
İçərimdə yatan qüvvət

İçərimdə yatan qüvvət, dayan, hələ baş qaldırma,Dağ qaldıra bilmirsənsə, əbəs yerə daş qaldırma!

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 2827

بغیر از خامه کز بیطاقتی گرد سخن گرددکجا گرد سر پروانه شمع انجمن گردد؟

Саиб ТебризиГазель2 мин
Döz ürəyim, döz hələ

Az qalırsan sinəmi,Yara-yara çıxasan.

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 2851

خوش آن رهرو که دایم چون فلک بر خویش می گرددکه بر خود هر که گردد بیش، شوقش بیش می گردد

Саиб ТебризиГазель1 мин
Ağlar gördüm bir ananı

Teleekranda fələstinli bir ana*saçlarını yolub ağlayırdı*

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 2859

دل از گفتار ناسنجیده بی آرام می گرددکه شکر خواب، تلخ از مرغ بی هنگام می گردد

Саиб ТебризиГазель2 мин
Səni haqqa çağırıram

Səmtini, qibləsini itirmiş bir nəfərə*Qayıt bulağın gözünə,

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 2905

توانگر در دل از سامان خود آزارها داردبه قدر فلس، زیر پوست ماهی خارها دارد

Саиб ТебризиГазель2 мин
Onun ruhuna söykən

Səni yasdan çıxardaq, anam Azərbaycanım,Sil gözlərin yaşını, qaralara bürünmə, gəl!

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 2922

به ذوقی تکیه بر شمشیر جسم لاغرم داردکه شبنم در کنار گل حسد بر بسترم دارد

Саиб ТебризиГазель1 мин
İçimdə sızlayan arı

Doğradılar pətəyini,Soldurdular çiçəyini,

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 2926

مرا نازک نهالی قصد جان ناتوان داردکه تیغش جوهر از پیچ و خم موی میان دارد

Саиб ТебризиГазель2 мин
Mənə sevdiklərim qalar

Ömür yolu – sevgi yolu,Mənə sevdiklərim qalar.

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 2928

مه ناشسته رو کی رتبه دلدار من دارد؟که با آن تازگی گل حکم تقویم کهن دارد

Саиб ТебризиГазель2 мин
Ömür vəfa eyləsə

Qüvvət alıb Tanrıdan,Bir dəlisov köhlənin,

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 2956

عرق رخسار آن خورشید طلعت برنمی‌داردکه چشم از پشت پا نرگس ز خجلت برنمی‌دارد

Саиб ТебризиГазель1 мин
Bilmək olmur həyatı

Ömür keçir, gün keçirDüşüncələr içində.

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 3041

کجا بی باده زنگ از خاطر اندوهگین خیزد؟چسان این سبزه خوابیده بی آب از زمین خیزد؟

Саиб ТебризиГазель2 мин
Təbiətlə üz-üzə

Yenə təbiətlə üz-üzəyəm mən,Təpədən dırnağa möcüzəyəm mən.

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 3043

مرا از دل زقرب خط دلبر دود می خیزدزرشک خضر از جان سکندر دود می خیزد

Саиб ТебризиГазель2 мин
Bu xalqın

Oymaq-oymaq eli gəzdim, dolandım,Fikir verdim xislətinə bu xalqın.

Зелимхан Ягуб2 мин
Газель 3068

که ساکن در دل ویرانه ما می تواند شد؟که غیر از بیکسی همخانه ما می تواند شد؟

Саиб ТебризиГазель2 мин
Sarıldığım sazdı mənim

Əzizlərəm ana kimi,Sarıldığım sazdı mənim.

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 3071

چنین گر آتشین از باده آن رخسار خواهد شدزجوش مغز، سربسیار بی دستار خواهد شد

Саиб ТебризиГазель2 мин
Mərd elə məni

Allahım, qarşıdan bir tufan gəlir,Yükü qırğın gəlir, yükü qan gəlir.

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 3085

بهشت و دوزخ ما هجر و وصل آن پسر باشدصراط مردم باریک بین موی کمر باشد

Саиб ТебризиГазель1 мин
“Mansırı” havası üstündə

Yenə, a Saraçlı, nə yandırırsan,Qəlbində sızlayan kamanınmı var?

Зелимхан Ягуб1 мин
Газель 3105

ز فرمان قضا گردنکشی دیوانگی باشددرین میدان سپر انداختن مردانگی باشد

Саиб ТебризиГазель1 мин
Dur ayağa, məmləkətim!

Düşmən bilir bu torpağın altı nədir, üstü nə,Onunçün də od yağdırır gecə-gündüz üstünə.

Зелимхан Ягуб2 мин