Qısa
گرچه شیطان الرجیم از راه انصافم ببردهمچنان امید می دارم به رحمان الرحیم
Əlavə 15هرکه باید فیض از «من عنده علم الکتاب »می رسد «السابقون السابقون » او را خطاب
Əlavə 16بر بساط عشق این شطرنج ذاتسی و دو آمد به بازی کاینات
Əlavə 17ای «سقاهم ربهم » نام لبتآب حیوان جرعه جام لبت
Əlavə 18گر مرا پیش سگانش نیست عزت، دور نیستحرمت هرکس عزیز من بقدر عزت است
Əlavə 19از نسیمت نفخه عیسی دمی استوز دمش هردم مسیح مریمی است
Əlavə 20پرده از رخسار خود بردار بازاین حکایت را فرو مگذار باز
Əlavə 21ای جهان عشق بی رویت حرامهردم از ما بر رخ و زلفت سلام
Əlavə 22آفتاب مشرق از مغرب زمینشد پدید از فضل رب العالمین
Əlavə 23ای نسیم سحری! غالیهبار آمدهایمگر از سلسلهٔ سنبلِ یار آمدهای
Əlavə 24چه مرغ است آن که دارد بیست و یک حرفنه پر دارد نه پا دارد نه، خود، سر
Əlavə 25من آن مردم که پیش از مرگ مردمتن خود را به گورستان سپردم
Əlavə 26آن کتابی که پر ز اسرار استمنطق الطیر شیخ عطار است
Xosrov və Şirin, fəsil 49Dördüncü gün yenə məclis düzəldi,Xoş nəğmə səsləri birdən yüksəldi.
Xosrov və Şirin, fəsil 92Xosrov gördü Şirin belə yollarlaİstəyir ki, ondan yaxşı ad qala.
Xosrov və Şirin, fəsil 93Söylə görüm, nədir ilk yaradılmış?Bu mənim ağlımçün pərdəli qalmış."
Xosrov və Şirin, fəsil 95Yenə Xosrov dedi: "Bu ulduz cirmiNəyə minmiş, söylə, bir kəs bilirmi?
Xosrov və Şirin, fəsil 96Xosrov dedi: "Bura gəlmişik nədən?Hara getməliyik, hardanıq, de, sən?"
Xosrov və Şirin, fəsil 99Xosrov dedi: "Cansa həyatdan məqsəd,Quru qəfəsdirsə bu bədən fəqət,
Xosrov və Şirin, fəsil 101Xosrov dedi: "Mənə çərx gərdişindən,Bu yerdən, havadan bir az danış sən."
Xosrov və Şirin, fəsil 103Xosrov dedi: "Söylə, bu canlar ki, var,Öz yuvalarından necə uçarlar?"
Xosrov və Şirin, fəsil 104Biri dedi: "Bu iş deyil müxtəsər,Yuxuda girdaba düşənə bənzər.
Xosrov və Şirin, fəsil 106Üçüncü söylədi: fərz et bir çobanBaxdığı sürüyə qurd vura ziyan.
Qitə 24خوش سواری است عمر خاقانیصیدگه دهر و بارگیر اوقات
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.