Məsnəvi
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
Zəfərin açarı aydın, aşkardır,Dəmir iradə bir qızıl açardır.
Səadətnamə, 26باز نصرانی پلید خبیثقایل آمد به شرکت و تثلیث
Cami-Cəm, fəsil 84Kənddən avam bir türk şəhərə yetdi,O, kamil bir şeyxin yanına getdi.
Xosrov və Şirin, fəsil 37Asimantək, yaşıl geymiş o qocaCavan budaqları işə salınca.
Gülşəni-raz, fəsil 27مکن بر نعمت حق ناسپاسیکه تو حق را به نور حق شناسی
Cami-Cəm, fəsil 94Susmaqla, seyr ilə çatdılar ancaq,Kilsədə Məryəmlə, Zəkəriyya, bax.
Sirlər xəzinəsi, fəsil 41Hindistanlı bir mö’bid güc verərək ayağa,Yol getdi, yol yeridi baxsın bostana, bağa.
Kənzül-həqayiq, fəsil 28بسی گفتند از عیسی و مهدیمجرد شو تو هم عیسی عهدی
Cami-Cəm, fəsil 98Haqdan özgəsindən kömək din deyil,“Kömək tələb edin məndən”, budur, bil.
Sirlər xəzinəsi, fəsil 51Azadə böyümüşlər cərgəsindən bir uşaqİki-üç həmyaşilə çölə çıxdı kefi çağ.
Gülşəni-raz, fəsil 29کدامین نقطه را نطق است «اناالحقّ»چه گویی هرزهای بود آن مُزَبّق؟
Cami-Cəm, fəsil 113Qəbula yetsəydi bütün dualar,Bu dünya olardı hər an tarümar.
Sirlər xəzinəsi, fəsil 52Ey allahdan, özündən daima qafil olan,Can qəmində bədənin zəhmətində tək qalan!
Gülşəni-raz, fəsil 30«اناالحقّ» کشف اسرار است مطلقجز از حق کیست تا گوید «اناالحقّ»
Cami-Cəm, fəsil 130Mən yoxsul, əliboş olsam da belə,Beləçə düşgünlük, zəiflik ilə
Xosrov və Şirin, fəsil 56Şah dinlədi bir-bir hər danışanı,Əmr etdi: "Gətirin o dağ çapanı!"
Səadətnamə, 31کی و کو، چند و چون و چیست، چراهست از اوصاف «انتم الفقرا»
Məntiqül-üşşaq, fəsil 4جهان خالیست، من در گوشه زانممروت قحط شد، بیتوشه زانم
Xosrov və Şirin, fəsil 68O ay sifətlini Xosrov görərkənEtdi öz qəlbini o sərvə çəmən.
Səadətnamə, 32در مقامی که عشق همخانه استنفی و اثبات هر دو بیگانه است
Cami-Cəm, fəsil 54Bir eşşəyi varmış İsanın göy rəng,Getməzmiş iki gün heç bircə fərsəng.
Xosrov və Şirin, fəsil 96Xosrov dedi: "Bura gəlmişik nədən?Hara getməliyik, hardanıq, de, sən?"
Səadətnamə, 33چند در نفی دیگران پیچینفی خود کن که هیچ بر هیچی
Cami-Cəm, fəsil 99Bir zümrə bəladan həlak olurlar,Bəlayla günahdan həm pak olurlar.
Xosrov və Şirin, fəsil 98O bəxtiyar şaha xoş gəldi misal,Verdi bu dəfə də çətin bir sual:
Səadətnamə, 38قول تشبیه اولاً ز یهودخاست، پس رافضی بر آن افزود
Cami-Cəm, fəsil 1“De ki, o, Allahdır” onun sözüdür,Alqışa, sənaya layiq özüdür.
İqbalnamə, fəsil 5Dəniz dalğalanıb gələrsə feyzə,Sədəfdən dürr alıb çıxardar üzə.
Gülşəni-raz, fəsil 40شنیدم من که اندر ماهِ نیسانصدف بالا رود از قعرِ عمّان
Cami-Cəm, fəsil 61بود در روم پیش ازین سر و کارصاحبی نان ده و فتوت یار