İqbalnamə, fəsil 8

Yunanlı filosof, zəkada nadir,Çıxartdı mədəndən belə cəvahir:

Nizami GəncəviMəsnəvi9 dəq
Gülşəni-raz, fəsil 24

که شد بر سرِّ وحدت واقف آخرشناسای چه آمد عارف آخر

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Məntiqül-üşşaq, fəsil 59

چو پیش عاشق آمد نامهٔ دوستحدیثی دید همچون مغز در پوست

Əvhədi MarağalıMəsnəvi1 dəq
Yeddi gözəl, fəsil 9

Dolanıb ətrafı hey qarış-qarış,Mənzərlə atası etdi axtarış.

Nizami GəncəviMəsnəvi7 dəq
Kənzül-həqayiq, fəsil 26

به جان تعظیم امر حق به جا آربدل بر خلق شفقت نیز می‌دار

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi2 dəq
Məntiqül-üşşaq, fəsil 62

چو دید آن عاشق دلسوز خستههمایون نامهٔ یار خجسته

Əvhədi MarağalıMəsnəvi1 dəq
İqbalnamə, fəsil 11

Müğənni, yubanma, götür rudu sən,Dumanlar çulğayıb beynimi qəmdən.

Nizami GəncəviMəsnəvi8 dəq
Gülşəni-raz, fəsil 28

ندارد باورت اکمه ز الوانوگر صد سال گویی نقل و برهان

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Məntiqül-üşşaq, fəsil 64

ز جام عاشقی مستم دگر باربریدم مهر و پیوستم دگر بار

Əvhədi MarağalıMəsnəvi1 dəq
Yeddi gözəl, fəsil 13

Səfərdən qayıdıb bir yol bizim şah,Xəvərnəq içində nəşəli, gümrah

Nizami GəncəviMəsnəvi4 dəq
Gülşəni-raz, fəsil 31

من و ما و تو و او هست یک چیزکه در وحدت نباشد هیچ تمییز

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Məntiqül-üşşaq, fəsil 70

زهی! از جام مهرت مست گشتهز کوباکوب هجران پست گشته

Əvhədi MarağalıMəsnəvi2 dəq
Sirlər xəzinəsi, fəsil 13

Qələm ki, bu həyatda tərpənərkən ilk dəfə,Sözdən yazdı, diqqətlə baxsan birinci hərfə,

Nizami GəncəviMəsnəvi3 dəq
Gülşəni-raz, fəsil 33

چرا مخلوق را گویند واصلسلوک و سیرِ او چون گشت حاصل؟

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Məntiqül-üşşaq, fəsil 71

که روز غم بسر خواهد شد آخرسخن نوعی دگر خواهد شد آخر

Əvhədi MarağalıMəsnəvi1 dəq
İqbalnamə, fəsil 13

Müğənni, öt yenə, o lətif səsinBülbülün səsini batil eyləsin.

Nizami GəncəviMəsnəvi13 dəq
Kənzül-həqayiq, fəsil 35

دلیل است ای اخی بر حشر و نشرتچنان کت نشر باشد هست حشرت

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Məntiqül-üşşaq, fəsil 74

چه باک؟ امروز اگر ره دور باشداگر فردا به منزل حور باشد

Əvhədi MarağalıMəsnəvi1 dəq
Yeddi gözəl, fəsil 14

Bir gün Yəzdigirdi eyləyib agah,Dedilər ki: "Oğlun igid Bəhram şah

Nizami GəncəviMəsnəvi4 dəq
Səadətnamə, 37

ابلهی را چه گفت نرادیکه مرا کن به نرد ارشادی

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi3 dəq
Məntiqül-üşşaq, fəsil 75

شنیدم حاجییی احرام بستهچو در ریگ بیابان گشت خسته

Əvhədi MarağalıMəsnəvi1 dəq
Yeddi gözəl, fəsil 16

Məktubun başlanğıc sözü bismillah,Ağzına fəzliylə rəhbərdir Allah.

Nizami GəncəviMəsnəvi4 dəq
Səadətnamə, 39

متکلم به ذات گفت چو ماستبه صفات است کو ز خلق جداست

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Məntiqül-üşşaq, fəsil 76

اگر نتوان به دیر و زود کردنبباید چارهٔ بهبود کردن

Əvhədi MarağalıMəsnəvi1 dəq
Sirlər xəzinəsi, fəsil 16

Tərbiyə verənimsə ədəb nurini saçdı,Mənə doqquz fələkin düyünlərini açdı.

Nizami GəncəviMəsnəvi7 dəq
Gülşəni-raz, fəsil 42

اگرچه خور به چرخ چارمین استشعاعش نور و تدبیر زمین است

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi2 dəq
Məntiqül-üşşaq, fəsil 77

در آن مدت، که بود از محنت تبجهان بر چشم من تاریک چون شب

Əvhədi MarağalıMəsnəvi2 dəq
İqbalnamə, fəsil 20

Aydın düşüncəli alim Ərəstu.Böyük tacidara səna oxudu,

Nizami GəncəviMəsnəvi3 dəq
Gülşəni-raz, fəsil 48

قدیم و مُحْدَث از هم خود جدا نیستکه از هستی است، باقی دائما نیست

Şeyx Mahmud ŞəbüstəriMəsnəvi1 dəq
Məntiqül-üşşaq, fəsil 21

مگر با ما سر یاری نداری؟که ما را در مشقت میگذاری؟

Əvhədi MarağalıMəsnəvi2 dəq