Qaçan kim, qamətindən ayrı seyri-busitan etdim

Qaçan kim, qamətindən ayrı seyri-busitan etdim,Qoparıb əşk-seylabilə min sərvi rəvan etdim.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
İy niçe miskîn gönül olmış sagundan hâksâr

İy niçe miskîn gönül olmış sagundan hâksârViy niçe sevdâyî cânlar k'andan olmış bî-karâr

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 343

بانگ مستان خرابات فنا می آیدراست بشنو،ز سر صدق صفا می آید

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 5700

چو بید اگر چه درین باغ بی بر آمده امبه عذر بی ثمری سایه گستر آمده ام

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qıl, səba, könlüm pərişan olduğun cananə ərz

Qıl, səba, könlüm pərişan olduğun cananə ərz,Surəti-halın bu viran mülkün et sultanə ərz.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Niçe niçe ser-i zülfünde pîç ü tâb olısar

Niçe niçe ser-i zülfünde pîç ü tâb olısarYürek toluça şerâb u ciğer kebâb olısar

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 345

بوی عشق از نفس باد صبا می آیدشادمانم که ازو بوی ولا می آید

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 5704

مرا که هست به دل کوه آهن از مردمسبک چگونه توانم گذشتن از مردم

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qurutmuş qaliba şövq odu Fərhadın közü yaşın

Qurutmuş qaliba şövq odu Fərhadın közü yaşınKi, gər axsaydı ləl eylərdi bişək Bisütun daşın.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Tâk-ı ebrûda oturmış türk-i tîr-endâzı gör

Tâk-ı ebrûda oturmış türk-i tîr-endâzı görFitneyi göge yitürmiş turra-i serbâzı gör

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 349

درد مرا نوبت درمان رسیدکار من از عشق بسامان رسید

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 5828

می می کشند لاله عذاران ز روی هممستند بی شراب ز جام و سبوی هم

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Dərdi-eşqim dəfinə zəhmət çəkər daim təbib

Dərdi-eşqim dəfinə zəhmət çəkər daim təbib,Şükr kim, olmuş ona zəhmət, mənə rahət nəsib,

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Işkun vilâyetine niçe ki sefer düşer

Işkun vilâyetine niçe ki sefer düşerDîvâne başuma heves-i terk-i ser düşer

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 360

گدایی می کنم زان یار دلبرگهی بر بام باشم، گاه بر در

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 5869

چون غنچه دست بر دل شیدا گذاشتیمگل را به باغبان خنک وا گذاشتیم

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Dəhənin dərdimə dərman dedilər cananın

Dəhənin dərdimə dərman dedilər cananın,Bildilər dərdimi, yoxdur dedilər dərmanın.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Bu hüsn ü cemâl ü bu melâhat niredendür

Bu hüsn ü cemâl ü bu melâhat niredendürBu zevk u kemâl ü bu letâfet niredendür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 369

ساقیا، مست خرابیم، بما جامی آرپیش ما شیشه می آر ولی عذر میآر

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 5893

برخیز تا به عالم بی چند و چون رویماز خود به تازیانه آهی برون رویم

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Dün könül dildarə şərhi-qəmi-pünhan etdi

Dün könül dildarə şərhi-qəmi-pünhan etdi,Cəm ikən, könlünü bir parə pərişan etdi.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Bâğa kıyâmet kopar bu serv-kadinden

Bâğa kıyâmet kopar bu serv-kadindenLerze düşer tûbîye dahi hasedinden

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 370

ساقی، بیار باده، که تلخست انتظارچون من خمار می شوم، از بهر من خم آر

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 6084

در سرانجام عمارت عمر خود باطل مکندر زمین عاریت چون غافلان منزل مکن

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Ey bivəfa ki, adət olubdur cəfa sana

Ey bivəfa ki, adət olubdur cəfa sana,Billah cəfadır, olma demək bivəfa sana.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Gönül ne kuş ola saguna ilmeye begüm

Gönül ne kuş ola saguna ilmeye begümŞeh-dâne benlerüni meğer bilmeye begü

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 378

مشربم عذبست و مطرب عشق و ساقی یار غاروقت من خوش، بخت من خوش، جام می بی انتظار

Qasım ƏnvarQəzəl2 dəq
Qəzəl 6197

سرشک تلخ را مشک بود صاحب اثر کردنوگرنه سهل باشد آب شیرین را گهر کردن

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Ey əsiri-dami-qəm, bir guşeyi-meyxanə tut!

Ey əsiri-dami-qəm, bir guşeyi-meyxanə tut!Tutma zühhadın müxalif pəndini, peymanə tut!

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Dil habsdedür zülf ile şol hâl arasında

Dil habsdedür zülf ile şol hâl arasındaAl kanı döker gözlerüm ol al arasında

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq