Gər deyil bir mah mehrilan mənim tək zar sübh

Gər deyil bir mah mehrilən mənim tək zar sübh,Başin açib nişə hər gün yaxasın yırtar sübh.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Nigâr ışkı durur kuvveti benüm demimün

Nigâr ışkı durur kuvveti benüm demimünMahabbetiyile oldı safâsı bâtınımun

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 110

موسی صفتان را، که درین طور مقامستاز درد تو مستند گروهی ز دوا مست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 761

دود از نهاد خلق برآرد گزند ماافتد به کار شعله گره از سپند ما

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Görməsəm hər söz açanda ol güli rəna üzün

Görməsəm hər göz açanda ol güli-rəna üzün,Göz yumunca əşki-gülgunim tutar dünya üzün.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
İy senün tutağuna çeşme-i hayvân teşne

İy senün tutağuna çeşme-i hayvân teşneNiçe cândur tutağun ki ana bin cân teşne

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 133

دلم از شوق تو خونست و ندانم چونستدر درون شوق وصالت ز بیان بیرونست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 835

Qorxu alarmı, söylə, qəlbi qəvi olanı?Bülbül məst oldu bağda, itirdi aşiyanı.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Ləbin əksi gözüm yaşini mey tək laləgun etdi

Ləbin əksi gözüm yaşini mey tək laləgun etdi,Zənəxdanın muradım dəstgahın sərnigun etdi.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Zülfün ile ser-geşte vü gözünle alîlem

Zülfün ile ser-geşte vü gözünle alîlemAttâr lebünden nola dilerse alîl em

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 141

ز پیدایی چو پنهانست آن دوستهمه جا او،همه جا او، همه اوست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 851

ای ز تو شور در جگر کلک شکر نوای رارشته آه در گره فکر گرهگشای را

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Ləhzə-ləhzə ləbin anıb edicək əfğanlar

Ləhzə-ləhzə ləbin anıb edicək əfğanlar,Qətrə-qətrə saçılır didələrimdən qanlar.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Yârun niçe bir çeke gönül gunc u delâlin

Yârun niçe bir çeke gönül gunc u delâlinCân niçe tahammül kıla işvesi muhâlin

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 190

از دولت دیدار تو دل را غم جان نیستجان را ز غم عشق تو پروای جهان نیست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 859

باده روشن کز او شد دیده ساغر پر آبمی شود نور علی نور از فروغ ماهتاب

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Mehri könlümdə nihan olduğun ol mah bilir

Mehri könlümdə nihan olduğun ol mah bilir,Kimsə bilməz, füqəra sirri-dilin şah bilir.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Humâruz vir sabûhîyi sabâhı

Humâruz vir sabûhîyi sabâhıHelâl oldı bize hûn-ı surâhî

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 213

با عشق ز تسبیح و مصلا نتوان گفتجز باده گل رنگ مصفا نتوان گفت

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 876

از شفق هر چند شوید چهره در خون آفتابزردرویی می کشد زان روی گلگون آفتاب

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Mənim kimi bir ləbi-xəndan üçün giryanlığım vardır

Mənim kim bir ləbi-xəndan üçün giryanlığım vardır,Pərişan türrələr dövründə sərgərdanlığım vardır.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Bu ne gönül durur ki ala gözün

Bu ne gönül durur ki ala gözünCânı var girmesün vebâle gözün

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 221

ای دل و جان گرامی به تمنای تو شادهرگز این جان من از درد تو محروم مباد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 939

چرخ ماند از گردش اما اضطراب دل بجاستتیغ شد کند و سماع طایر بسمل بجاست

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Möhnəti-eşq, ey dil, asandır deyib, çox urma laf

Möhnəti-eşq, ey dil, asandır deyib, çox urma laf,Eşq bir yükdür ki, xəm olmuş onun altında qaf.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Al tutacuh hây bal tutacuh hây

Al tutacuh hây bal tutacuh hâyDüşmenümün sözine uysal tutacuh hây

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 225

دریغ باشد ازین چار سوی کون و فسادبرون رویم، نبرده متاع خود بمراد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 941

تا به کی در پرده باشد نیک و بد، ساغر کجاست؟دل ز دعوی شد سیاه آیینه محشر کجاست؟

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Pərişan xəlqi-aləm ahü əfğan etdiyimdəndir

Pərişan xəlqi-aləm ahü əfğan etdiyimdəndir,Pərişan olduğum, xəlqi pərişan etdiyimdəndir.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Yaşumı kan ciğer kanını âb ider gözüm

Yaşumı kan ciğer kanını âb ider gözümYârun hayâlini bana çün hâb ider gözüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq