Qəzəl
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
Kılur gönülüm yâr ile bir gice münâcâtGerek ki kabille irişe cümle-i hâcât
Qəzəl 3238زدل زنگ کدورت چشم خونپالا نمی شویدکه سبزی را می گلرنگ از مینا نمی شوید
Yüregüm âb u yaşumdur şerâb u cânı gözümYüregüm âb u yaşumdur şerâb u cânı gözümBu nev' ile gözün içün döker müdâm gözüm
Qəzəl 3244آن که از عمر سبکسیر وفا می طلبدلنگر از سیل و اقامت ز هوا می طلبد
Ben oda yanaram yaş ile nem nem olısaBen oda yanaram yaş ile nem nem olısaŞâhum niçe kim var ise pes kem kem olısar
Qəzəl 3251یوسفی نیست دل خوش که هویدا گرددعافیت گمشده ای نیست که پیدا گردد
Zülfini tolaşdırısar boynuma silsile nolaZülfini tolaşdırısar boynuma silsile nolaBen bir kılam ger karışa dünyâda kıl kıla
Qəzəl 3308در خور مزد فلک کار به آدم داردخوردن نعمت عالم غم عالم دارد
Al çengüni çengî elüne başla nevâyaAl çengüni çengî elüne başla nevâyaSohbetde ki sen çalmayasın çengi ne vâye
Qəzəl 3333جان کس از دیدن آن سیب زنخدان نبرداین ترنجی است که بر هر که خورد جان نبرد
Gözlerümde nigârâ yaşını görGözlerümde nigârâ yaşını görKana yatmış yüreği başını gör
Qəzəl 3334از سری جوی سعادت که ز دولت گذردتن به خواری دهد از افسر عزت گذرد
Gönülümde şehâ ışkun mukarrerGönülümde şehâ ışkun mukarrerOlacahdur ne kim olmış mukadder
Qəzəl 3415چه خیال است به تیغش دل بیتاب رسد؟بیخبر بر سر این تشنه مگر آب رسد
Burâk-ı ışka binüben kılur gönül mi'râcBurâk-ı ışka binüben kılur gönül mi'râcGiyüben ol tonı kim tohımaz anı nessâc
Qəzəl 3421بی تب و تاب به مخمور شرابی نرسدتا به آتش نرود کوزه به آبی نرسد
Biribidi hüsnüne dil gözi ki vara şikâraBiribidi hüsnüne dil gözi ki vara şikâraBilimedi ol şikârı ki şikâr ola şikâra
Qəzəl 3480Sənə dünyada nə zər, bil, nə də zivər qalacaq,Hər nəyin vardı, xəyal etmə, sərasər qalacaq.
Bengileyin âşık-ı bî-çâre yohBengileyin âşık-ı bî-çâre yohÇâremüz ne derdine gün çâre yoh
Qəzəl 3489عارفانی که ازین رشته سری یافته اندبی خبر گشته ز خود تا خبری یافته اند
İrince benüm cânum şol yâr-ı dil-ârâmaİrince benüm cânum şol yâr-ı dil-ârâmaGörmedi tenüm hoşlığ irmedi dil ârâma
Qəzəl 3500Sözümü aldı, mənə dinməyə imkan verdi,Sındırıb qıçlarımı, get, deyə fərman verdi.
Bah yüregümde lâle vakt-ı hazân bahârı görBah yüregümde lâle vakt-ı hazân bahârı görŞîrleri şikâr ider âhû-yı cân şikârı gör
Qəzəl 3533Əsl aşiqlərə bu daği-məhəbbət nə edər?Qırmızı laləni o dəşti-qiyamət nə edər?
Senden ayru ben dirilmek olmaya âh iy begümSenden ayru ben dirilmek olmaya âh iy begümTeşne ayru şerbetinden hâşe lillâh iy begüm
Qəzəl 3568Bu dəli könlümü zəncirləmək asan olmaz,O qısa zülfə düyün vurmağa imkan olmaz.
Vasfı lebünün şâhâ dahi güfte degüldürVasfı lebünün şâhâ dahi güfte degüldürLa'lün dahi şimdiye değin süfte degüldür
Qəzəl 3591خط ازان صفحه رخسار سخنساز شودطوطی از پرتو این آینه غماز شود
Bahâr u ışk u nigârîn ü tolu câm eldeBahâr u ışk u nigârîn ü tolu câm eldeBü cümle olmayısardur begüm müdâm elde
Qəzəl 3643شوقم از نامه به وصل تو فزونتر گردیدنامه بر آتش من دامن دیگر گردید