Kopdı yine gönülümde zemzeme-i ışk

Kopdı yine gönülümde zemzeme-i ışkSöylenür oldı içümde demdeme-i ışk

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 316

سرمایه سعادت ما در دیار بودورنه بسعی ما گره از کار کی گشود؟

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Yari görgəc der idim əvvəl ki, yarımdur mənim

Yari görgəc der idim əvvəl ki, yarımdur mənim,Bildim axir kim, bəlayi-ruzigarımdur mənim.

KişvəriQəzəl1 dəq
Qəzəl 129

ماه ز مشرق طلوع کرد چو رویت تمامنی که بود مه که زو مهر کند نور وام

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Əğyarı ki, gördüm eləyir yarə məhəbbət

Əğyarı ki, gördüm eləyir yarə məhəbbət,Minbəd gərək mən edim əğyarə məhəbbət.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Mərhəba, xoş gəldin, ey ruhi-rəvanım, mərhəba!

Mərhəba, xoş gəldin, ey ruhi-rəvanım, mərhəba!Ey şəkərləb yari-şirin, laməkanım, mərhəba!

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Qəzəl 45

از دهانش بسخن جز اثری نتوان یافتاز میانش بمیان جز کمری نتوان یافت

Şəms MəğribiQəzəl1 dəq
Qəzəl 13

بی می نتوان برد به‌سر فصل خزان راساقی بده آن جام پر از خون رزان را

Nəyyir TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 12

زین همرهان همراز من تنها تویی تنها بیاباشد که در کام صدف گوهر شوی یکتا بیا

Məhəmmədhüseyn ŞəhriyarQəzəl2 dəq
Xar oldu yürəgim hicrində, ey gül yüzlü yar

Xar oldu yürəgim hicrində, ey gül yüzlü yar,Yar bağrım arasın, gör kim neçə xar onda var.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Qəzəl 730

Qəm çəkməyə layiq deyiləm, şad elə onda,Viranə əgər etməsən, abad elə onda.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 17

Saqi, mey ver, söyləyim ol ləli-canandan sənə,Məst olarkən qoy deyim bu sirri-pünhandan sənə.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
La'l durur leblerün velî şekerîdür

La'l durur leblerün velî şekerîdürAl yanağun tâze ter zî-verd-i tarîdür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 325

گیسوی تو هر چند کمندی زبلا بودخوش سلسله ای بود، که در گردن ما بود

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Sınsa oxun rişteyi-can birlə peyvənd eyləyim

Sınsa oxun rişteyi-can birlə peyvənd eyləyim,Tapsa çün peyvənd anı, bağrımara bənd eyləyim.

KişvəriQəzəl1 dəq
Qəzəl 130

من به اومید تو از راه دراز آمده‌امناز بگذار دمی چون به نیاز آمده‌ام

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Ta ki, gəldi əbr tək rüxsari-mahi-yarə xət

Ta ki, gəldi əbr tək rüxsari-mahi-yarə xət,Ruzgarım eylədi ol zülflər tək qarə xət.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Nagəhan könlümə düşdü şurişi-qovğayi-eşq

Nagəhan könlümə düşdü şurişi-qovğayi-eşq,Aqili divanə qıldı aqibət sevdayi-eşq.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Qəzəl 49

آنکس که دیده در طلب او مسافر استعمریست تا که در دل و جانم مسافر است

Şəms MəğribiQəzəl1 dəq
Qəzəl 21

هر شکاری شود از چنگل شهباز گرفتجز دو چشمت که دل از وی نتوان باز گرفت

Nəyyir TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 18

تا چشم دل به طلعت آن ماه منظر استطالع مگو که چشمهٔ خورشید خاور است

Məhəmmədhüseyn ŞəhriyarQəzəl2 dəq
Ya ilahi, istərəm səndən bu ənami amana

Ya ilahi, istərəm səndən bu ənami mana,Edəsən həmdəm kim, ol sərvi-güləndamı mana.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Qəzəl 823

Hicran düyünü qafilə oldu sinəm üstə,Sarban uyuyur, qafilə qalmış hələ düzdə.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 42

Bu qədər məndə həvəs kim, qədi-rənadən olub,Feyzi-məxsusdur ol, aləmi-baladən olub.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Şöyle durur bu gönül ki özini bilmez

Şöyle durur bu gönül ki özini bilmezÂşık olan gönül hod uzını bilmez

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 326

روی زیبای تو چون شمع صفا خواهد بوددل آشفته ما مست بلا خواهد بود

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Payibəndəm bir gözi ceyranə, bilmən neyləyim

Payibəndəm bir gözi ceyranə, bilmən neyləyim,Düşmüşəm ahu təki yabanə, bilmən neyləyim.

KişvəriQəzəl1 dəq
Qəzəl 131

چشم خود را دوست می‌دارم که رویش دیده‌امعاشقم بر گوش خود کآواز او بشنیده‌ام

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Eşqdir eyləyən aləmdə bəlalər iycad

Eşqdir eyləyən aləmdə bəlalər iycad,Eşqdəndir bu qədər aləmi-kovn içrə fəsad.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Sən mana yar ol ki, könlüm bir dəxi yar istəməz

Sən mana yar ol ki, könlüm bir dəxi yar istəməz,Könlümün dildarı sənsən, özgə dildar istəməz.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq