Təalallah ki, sünidən sənintək xoş camal eylər

Təalallah ki, sün’idən sənintək xoş camal eylər,Yenə bədr ayın üstündə qara qaşlar hilal eylər.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Qəzəl 120

ساقی کناف بوالهوسان از پیاله کنکار مرا بدان لب میگون حواله کن

Nəyyir TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 19

ماهم که هاله‌ای به رخ از دود آهش استدائم گرفته چون دل من روی ماهش است

Məhəmmədhüseyn ŞəhriyarQəzəl2 dəq
Dust yolunda həlal olsun dila, qeyrət sana

Dust yolunda həlal olsun dila, qeyrət sana,Qeyridən bir zərrə minnət çəkmədən rəHmət sana.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Qəzəl 6205

فقیران را به چوب منع از درگاه خود راندنبه شمع دولت بیدار باشد دامن افشاندن

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 182

Qəmi-cananı bilənlər məni-nalanə yanar,Aşina cövr eləyir, bax mənə biganə yanar.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Niçe kapunda cânuma bîdad dâd ola

Niçe kapunda cânuma bîdad dâd olaGönülde gözlerün ile feryâd yâd ola

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 271

آیینه سبب گشت که روی تو عیان شدروی تو سبب بود که آیینه نهان شد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Çün cəmalın pərtövi-sübhi-kəramətdür mana

Çün cəmalın pərtövi-sübhi-kəramətdür mana,Bir nəfəs kim, görməzəm şami-qiyamətdür mana.

KişvəriQəzəl1 dəq
Qəzəl 29

یار ما محمل‌نشین و ساربان مستعجل استچون روان گردم که زاب دیده پایم در گل است

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Ta o mahın xətü xalinə nigah eyləmişəm

Ta o mahın xətü xalinə nigah eyləmişəm,Günümü eşqlə aləmdə siyah eyləmişəm.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 120

تا مهر تو دیدیم، ز ذرّات گذشتیماز جمله‌ صفات از پی آن ذات گذشتیم

Şəms MəğribiQəzəl1 dəq
Vəslin əcəb nə candır kim, canımış bəhası

Vəslin əcəb nə candır kim, canımış bəhası,Üzün nə nurimiş gör kim, göz qıpar ziyası.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Qəzəl 130

طوقی ز خط بدور زنخدان کشیده‌ایبر دور مهر و مه خط بطلان کشیده‌ای

Nəyyir TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 25

کنون که فتنه فرا رفت و فرصت است ای دوستبیا که نوبت انس است و الفت است ای دوست

Məhəmmədhüseyn ŞəhriyarQəzəl2 dəq
Eşq meydanında hər kim can ilən baş oynadır

Eşq meydanında hər kim can ilən baş oynadır,Yar önündə qəmzədir, kiprigilən qaş oynadır.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Qəzəl 6396

موقوف انقطاع بود اتصال مناز خود گسستن است کمند غزال من

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 188

Razıyam könlümü bir zülfi-sitəmkar apara,Sına, hər parəsini zülfdə bir tar apara.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Gîsûlarınun içinde gezdüm

Gîsûlarınun içinde gezdümYahdı bu yürecügümi gezdüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 274

شوری از شیوه شیرین تو پیدا آمدآدم از خلوت عزت بتماشا آمد

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Vəh ki, bir namehriban dildarı sevdim aqibət

Vəh ki, bir namehriban dildarı sevdim aqibət,Munca gəzdüm, bir vəfasız yarı sevdim aqibət.

KişvəriQəzəl1 dəq
Qəzəl 30

تو سلطانی و خورشیدت غلام استنظر جز بر چنین صورت حرام است

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Bir Leyli sevib eşqdə sövdalərə düşdüm.

Bir Leyli sevib eşqdə sövdalərə düşdüm.Məcnunə dönüb daməni-səhralərə düşdüm.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 125

ز چشم مست ساقی من ‌‌‌‌‌خرابمنه آخر بیخود از جام شرابم

Şəms MəğribiQəzəl1 dəq
Zülfünü ənbərfəşan etmək dilərsən, etməgil

Zülfünü ənbərfəşan etmək dilərsən, etməgil!Qarəti-din, qəsdi-can etmək dilərsən, etməgil!

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Qəzəl 132

از هر طرف که پای به پیچم ز کوی تودل میکشد ز جانب دیگر بسوی تو

Nəyyir TəbriziQəzəl2 dəq
Qəzəl 31

برداشت پرده شمعم و پروانه پرگرفتبازار شوق پردگیان باز درگرفت

Məhəmmədhüseyn ŞəhriyarQəzəl1 dəq
Ey könül, hər mənisiz cahili yar etmək nədir?

Ey könül, hər mənisiz cahili yar etmək nədir?Mənisiz cahil sözünə etibar etmək nədir?

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Qəzəl 6729

پشت پا زن بر دو عالم تا فلک پیما شویاز سر دنیا و دین برخیز تا رعنا شوی

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 190

Fəryad mənim müşkül olan karımı açmaz,Ah eyləməyim dərdi-dili-zarımı açmaz.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq