Qəsidə 114

Bəh-bəh, ey bəxt, mehriban canan,Ey cəfalar çəkən, vəfalı olan.

Xaqani Şirvani11 dəq
Qəsidə 135

ای ببالا بلای آزادانآرزوی دلی و رنج روان

Qətran Təbrizi6 dəq
Leyli və Məcnun, fəsil 44

Payızın yetişməsi və Leylinin ölməsiQaydadır yarpaqlar tökülən zaman

Nizami GəncəviMəsnəvi11 dəq
Qəsidə 127

Şahın ədaləti beş növbə təblini çaldı,Təzadı boşladı dörd təb, birləşib qaldı.

Xaqani Şirvani6 dəq
Qəsidə 200

خریدم به دل دلبری رایگانیکه هست او به جان و به دل رایگانی

Qətran Təbrizi6 dəq
Yeddi gözəl, fəsil 25

Bir gün zəfər çaldı sübhün nur çağı,Açıqdı, aydındı günün qabağı,

Nizami GəncəviMəsnəvi13 dəq
Qəsidə 135

O pirimiz ki, sübhliqa Xızrdır adı,Hər sübh Xızr çeşməsidir ağzının dadı.

Xaqani Şirvani11 dəq
Qəsidə 61

باشد بجهان عید همه ساله بیکبارهمواره مرا عید ز رخسار تو هموار

Qətran Təbrizi6 dəq
Leyli və Məcnun, fəsil 43

İbn Səlamın ölümüBütün nöqtələrdə iş nişanı var,

Nizami GəncəviMəsnəvi6 dəq
Qəsidə 5

طفلی هنوز بستهٔ گهوارهٔ فنامرد آن زمان شوی که شوی از همه جدا

Xaqani Şirvani6 dəq
Qəsidə 176

مهر جانان چون روان اندر تن من شد رواناز تنم بیرون نیامد مهر او جز با روان

Qətran Təbrizi6 dəq
Şərəfnamə, fəsil 54

Bir gün bu qoca çərx dövran edərkən,Bir gövhər çıxardı qır dənizindən.

Nizami GəncəviMəsnəvi6 dəq
Qəsidə 80

نوروز برقع از رخ زیبا برافکندبر گستوان به دلدل شهبا برافکند

Xaqani Şirvani10 dəq
Qəsidə 44

ابر آزاری بلؤلؤ باغرا قارون کنددر چمن بیجاده از پیروزه سر بیرون کند

Qətran Təbrizi6 dəq
Şərəfnamə, fəsil 62

Ey saqi, dayanma, qədəhi gətir!Qədəhsiz şənlənmək mümkün deyildir.

Nizami GəncəviMəsnəvi6 dəq
Qəsidə 96

حاصل عمر چه دارید خبر باز دهیدمایه جانی است ازو وام نظر باز دهید

Xaqani Şirvani8 dəq
Qəsidə 173

من آن کشیدم و آن دیدم از غم هجرانکه هیچ آدمئی نیست دیده در دوران

Qətran Təbrizi10 dəq
Şərəfnamə, fəsil 7

Ey saqi, yuxumu başımdan uçur,Aşiqəm, camı saf mey ilə doldur.

Nizami GəncəviMəsnəvi12 dəq
Qəsidə 151

غصه بندد نفس افغان چکنم؟لب به فریاد نفس‌ران چکنم؟

Xaqani Şirvani7 dəq
Leyli və Məcnun, fəsil 11

Bu söz incisini düzən zaman mən,Böylə danışmışdı bu nəqli deyən:

Nizami GəncəviMəsnəvi7 dəq
Qəsidə 192

باز از تف زرین صدف، شد آب دریا ریختهابر نهنگ آسا ز کف، لولوی لالا ریخته

Xaqani Şirvani8 dəq
Şərəfnamə, fəsil 17

Dur, saqi, şərab ver ki, sərxoş olum!Noğul ver, şərabla bir az xoş olum!

Nizami GəncəviMəsnəvi7 dəq
Qəsidə 209

در این منزل اهل وفائی نیابیمجوی اهل کامروز جائی نیابی

Xaqani Şirvani8 dəq
Şərəfnamə, fəsil 24

“Anaram Tanrını, Haqq qüdrətini,Torpaqdan yaradır hər göyərtini,

Nizami GəncəviMəsnəvi9 dəq
Tərcibənd 5

سر چو آه عاشقان برکرد صبحعطر آتش زای زآن برکرد صبح

Xaqani Şirvani12 dəq
Leyli və Məcnun, fəsil 27

O göylər pərisi günəş yananda,Səhər pərdəsindən baş qaldıranda

Nizami GəncəviMəsnəvi6 dəq
Tərcibənd 6

خندهٔ سر به مهر زد دم صبحالصبوح ای حریفِ محرمِ صبح

Xaqani Şirvani13 dəq
Leyli və Məcnun, fəsil 35

Leylinin məktubunun Məcnuna yetişməsiParladı aləmə günəşin üzü,

Nizami GəncəviMəsnəvi15 dəq
Tərkibbənd 7

ای روز رفتگان جگر شب فرو دریدآن آفتاب از آن جگر شب برآورید

Xaqani Şirvani10 dəq
Xosrov və Şirin, fəsil 53

O pəri cilvəli, zərli, ipəkli,O gümüş gərdənli, o daş ürəkli,

Nizami GəncəviMəsnəvi9 dəq