Qəsidə 81

شب روان چو رخ صبح آینه سیما بینندکعبه را چهره در آن آینه پیدا بینند

Xaqani Şirvani12 dəq
Şərəfnamə, fəsil 34

Dur, saqi, şərabdan bir qədəh gətir!O qızıl çiçəkdən bir fərəh gətir!

Nizami GəncəviMəsnəvi8 dəq
Qəsidə 131

گر نه شب از عین عید ساخت طلسمی بخمعین منعل چراست در خط مغرب رقم

Xaqani Şirvani8 dəq
Şərəfnamə, fəsil 36

Dur, saqi, mey gətir, versin mənə naz,Gəncliyi qaytarar, insan qocalmaz.

Nizami GəncəviMəsnəvi15 dəq
Qəsidə 139

رهروم مقصد امکان به خراسان یابمتشنه‌ام مشرب احسان به خراسان یابم

Xaqani Şirvani14 dəq
Xosrov və Şirin, fəsil 43

Keyf etdikdən sonra şah bir neçə gün,Dedi: "Qoşun verin mənə, köməkçün."

Nizami GəncəviMəsnəvi6 dəq
Qəsidə 147

ای باغ جان که به ز لبت نوبری ندارمیاد لبت خورم می سر دیگری ندارم

Xaqani Şirvani7 dəq
Leyli və Məcnun, fəsil 3

Ellik məclisinə verəndə ehsan,Şəhərdə badəsiz qalmasın insan.

Nizami GəncəviMəsnəvi9 dəq
Qəsidə 148

هر صبح سر ز گلشن سودا برآورموز صور آه بر فلک آوا برآورم

Xaqani Şirvani10 dəq
Şərəfnamə, fəsil 10

Saqi, gəl ruhumu şənlədən mey ver!Xumarı atmağa səhərkən hey ver!

Nizami GəncəviMəsnəvi9 dəq
Qəsidə 169

دوش چو سلطان چرخ تافت به مغرب عنانگشت ز سیر شهاب روی هوا پر سنان

Xaqani Şirvani7 dəq
Leyli və Məcnun, fəsil 30

Atasının Məcnunun görüşünə getməsiFars nəslindən olan şirin dil dehqan

Nizami GəncəviMəsnəvi11 dəq
Qəsidə 172

نکهت حور است یا هوای صفاهانجبهت جوز است یا لقای صفاهان

Xaqani Şirvani8 dəq
Yeddi gözəl, fəsil 4

Şahlıq dərgahından gizli işarəDəyincə gözümə, mən birdən-birə

Nizami GəncəviMəsnəvi7 dəq
Qəsidə 199

ای در عجم سلالهٔ اصل کیان شدهوی در عرب زبیدهٔ اهل زمان شده

Xaqani Şirvani7 dəq
Sirlər xəzinəsi, fəsil 5

Bir gecə yarısında yarım günün ağasıCanını məş’əl edib qurdu işıq dünyası.

Nizami GəncəviMəsnəvi6 dəq
Qəsidə 203

صبح خیزان بین به صدر کعبه مهمان آمدهجان عالم دیده و در عالم جان آمده

Xaqani Şirvani8 dəq
Yeddi gözəl, fəsil 6

Sözdür həm təzə şey, həm də köhnə şey,Sözdən bəhs edilir zaman-zaman hey.

Nizami GəncəviMəsnəvi15 dəq
Qəsidə 214

موکب شاه اختران، رفت به کاخ مشتریشش مهه داده ده نهش، قصر دوازده دری

Xaqani Şirvani7 dəq
Sirlər xəzinəsi, fəsil 14

O başı pozuq sözlər, o qafiyəsiz sözlər,Sərrafların yanında qiymət almışsa əgər

Nizami GəncəviMəsnəvi6 dəq
Qəsidə 215

پیش که صبح بر درد شقهٔ چتر عنبریخیز مگر به برق می برقع صبح بر دری

Xaqani Şirvani8 dəq
Leyli və Məcnun, fəsil 17

Ata eşitdikcə onun səsini,Alıb yerə vurdu əmmaməsini.

Nizami GəncəviMəsnəvi6 dəq
Qəsidə 137

صبح وارم کآفتابی در نهان آورده‌امآفتابم کز دم عیسی نشان آورده‌ام

Xaqani Şirvani11 dəq
Yeddi gözəl, fəsil 23

Günlərin birində mübarək baxtıSayəsində Bəhram bəzədi taxtı.

Nizami GəncəviMəsnəvi8 dəq
Qəsidə 195

این تویی کز غمزه غوغا در جهان انگیختهنیزه بالا خون بدان مشکین سنان انگیخته

Xaqani Şirvani6 dəq
Leyli və Məcnun, fəsil 24

Bu söz gövhərini tapıb kəşf edənDastan qapısını açır sinədən:

Nizami GəncəviMəsnəvi8 dəq
Qəsidə 138

حضرت ستر معلا دیده‌امذات سیمرغ آشکارا دیده‌ام

Xaqani Şirvani7 dəq
Yeddi gözəl, fəsil 38

Tam əks-əyarlı nəqdi GəncədənRumi çeşnisiylə parladınca mən,

Nizami GəncəviMəsnəvi7 dəq
Qəsidə 179

کوی عشق آمد شد ما برنتابد بیش از ایندامن تر بردن آنجا برنتابد بیش از این

Xaqani Şirvani11 dəq
Xosrov və Şirin, fəsil 77

Şirin açdı yenə gül dodağını,Göstərdi bəhrəli xurma bağını.

Nizami GəncəviMəsnəvi6 dəq