Şeir
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
Əl açıb sail olmağın xoşdur,Gərçi bir həbbə sim isə diləyin;
Tanrım, məni məndən qoruTanrım, məni məndən qoru bu yaşda:Hər döngəyə döndərməyim döngəmi.
Gün cəmalın göz yaşımı qurutduGün cəmalın göz yaşımı qurutdu,Qoymadı bulut tək ayağam məni.
Gözünə qar üstə güllər görünsəGözünə qar üstə güllər görünsə,Sərt külək ney çalsa qulaqlarında,
Böyük periklin ən ağır cəzasıUzaq Afinada, qədim zamanlar,Perikl adlanan böyük hökmdar,
Ğəribliğ ixtiyar etməz kimin kim, yari yar olsaĞəribliğ ixtiyar etməz kimin kim, yari yar olsa,Dirilməz yarsiz bir dəm kişi gər ixtiyar olsa.
Şairlik dəbdən düşübŞairlik dəbdən düşüb...Bir yerə sığışmaz,
Pərakəndə şeir 97پیش ارباب خرد رسم تکلف باب استدر خرابات مغان ترک ادب آداب است
Qitə 59میر چون هفت بیت من خوانده استده شتر بارگیر فرموده است
Qəzəl 690چون همه ملک وجود خانهٔ شاهست و شاهراه چه جویی به غیر؟ بیش چه پویی به راه؟
Rübai 81Aşiqin gözləri giryan olmalı,Aşiq avareyi-dövran olmalı.
Niçe niçe zülfün içün işbu cânum miskîn olaNiçe niçe zülfün içün işbu cânum miskîn olaGönülcügüm gamgîn olup kanlu gözüm nemgîn ola
Türkcə şeir 2بیا، ای ساقی جانها، بیار آن باده در گلشنبه غایت خوشدلم کان یار میپرسد که: سن کیم سن؟
Qəzəl 271ای بر دل پردردم هردم ز تو آزاریکی بود و کجا باشد مثل تو دل آزاری
İsgəndərin vəqəsiSeyrə çıxmışdı bir gün İsgəndər,Rast bir novcəvanə gəldi səhər.
O günGələcək bir gün, əminəm, o gözəl gün gələcək,Yurdumun haqlı səsi haqqa qədər yüksələcək!
Qitə 144دلم بدیگر جای و تنم بدیگر جایتنم بغربت و دل با تو مانده اندر وای
Qəsidə 31این خسیسان کز طمع طفل سخن می پرورندسربسر ابلیس طبع اند ار چه آدم پیکرند
Bir arzudə yoxam vəsli-yardən qeyriBir arzudə yoxam vəsli-yardən qeyri,Nə zövq bülbül üçün laləzardən qeyri.
Yoruldum demərəmHər mahnım, hər şerim öpüb, öpəcək,Xalqın dodağını qızılgül kimi.
Rübai 148هر چند چو خاکِ راه خوارم گیریخاک توام، ارچه خاکسارم گیری
Qəzəl 117اگر تو طالب عیشی همیشه عاشق باشنجات هر دو جهانت هواست صادق باش
Qəzəl 25حسن تو را ممالک دلها مسخر استمقبل کسی که وصل تو او را میسر است
Qəzəl 24زلف سرکش بین که پروای پریشانیش نیستمیدهد دلها بباد و چین به پیشانیش نیست
Oğrulardan da bədəxlaq qumarbazlardırOğrulardan da bədəxlaq qumarbazlardır,Çünki bu firqədə onlar kimi cür’ət yoxdur;
Qorxu günü, insaf günüYüz gündə bircə gün Allahdan qorxun,*Olmasa da qorxun, olsa da qorxun.*
Dedim dilbərə: ey zalımDedim dilbərə: ey zalımBu qədər də qan olurmu?
Kimsə tanımırdı Məcnunu hələKimsə tanımırdı Məcnunu hələ,Gəlmirdi Kərəmin səsi, sorağı.
Şairlər tabutda böyük görünürMən suya heyranam, torpağa heyran,bir tənək əkirsən, yüz qanad verir.
Bir qədəm qoygil dedim bu çeşmi-giryan üstünəBir qədəm qoygil dedim bu çeşmi-giryan üstünə,Dedi kim, nola gələli xoş ola can üstünə.