Şeir
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
Əcdadına çəkdi, pədərin mütləq unutdu,Məb’usləri məclis ilə atəşə tutdu,
Kefli İsgəndərlə görüş(Mirzə Cəlilə)*İsgəndərlə qarşılaşdım
Məni bir zülfi-mişkinin qəmi aşüftəhal eylərMəni bir zülfi-mişkinin qəmi aşüftəhal eylər,Gətirsə nəkhətin badi-səba dəfi-məlal eylər.
Hər şey sənindirGüllər açır — sənindir,Ətir saçır — sənindir,
Mir Cəlal misal çəkərdiİş axtarma, adam axtar, –Mir Cəlal misal çəkərdi.
Vəh ki, keçdi ruzigarım cəhlü nadanlıq biləVəh ki, keçdi ruzigarım cəhlü nadanlıq bilə,Yanar imdi bağrım ənduhü pəşimanlığ bilə.
Gülən xanımın çiçəkləriTürk Dünyası Araşdırmaları vaqfının başqanı*Turan Yazqana və həyat yoldaşı Gülən xanıma*
Pərakəndə şeir 120ستاره سحر عشق چشم بیدارستغبار لشکر غم ناله شرربارست
Rübai 275Xaqaninin dərdi gözlərdən pünhan,Can - xəstə, göz - yaşlı, ürəksə - al qan.
Qəzəl 698آن گل سوریست در کلاله نهفتهیا به عبیرست برگ لاله نهفته
Qəzəl 74Hicran günündə hali-dili-zar olar çətin,Gər bilməsə bu halımı dildar olar çətin.
Gözün ile yüregüm yara dururGözün ile yüregüm yara dururNeyleyem zâlim gözün kara durur
Qəzəl 366در داستان عشق تفصی نمود یارتکرار عشق کرد هزاران هزار بار
Qəzəl 178صورت رحمان من آن روی نکو دانستهامچشمهٔ حیوان ز آب روی او دانستهام
Qafqaz müsəlmanlarına xitabƏssəlam, ey əhaliyi Qafqaz,Ey rəisani-sahibül-ezaz!
BağdaDayanıb baxdı qoca,Hər kola, hər ağaca.
Rübai 14چون دیدهٔ من دید ترا روز نخستمسکین دل من هوای دیدار تو جست
Qəzəl 13با غمت دل زحمت جان بر نتافتجان که زلفت دید ایمان بر نتافت
Biz bir qatar tutiyi-şirinsuxənlərikQəzəl böyük ədib və şair Hüseyn Cavidə ithaf edilmişdir*Biz bir qatar tutiyi-şirinsuxənlərik,
Uzaq deyilBir zamanlar əzbəriydi dillərin,Gözəlliyi, adı-sanı Təbrizin.
Qitə 6چون خواهم رفت بی تو چندین منزلکز دست شدم هم به نخستین منزل
Rübai 71مجذوب تو را بیسر و پا نتوان گفتسگ را به در تو بیوفا نتوان گفت
Rübai 18لب بر لب من نهاد این لطف بس استمیگفت که با کشته خویشم هوس است
Ləali-mənzumə, fəsil 35ایزد که بجود خودستائی کردهوز گنج نهان پرده گشائی کرده
Hüseyn Kəmal deyir ki ("Tə’nü təhqirə təhəmmül edərəm mən, lakin")Tə’nü təhqirə təhəmmül edərəm mən, lakinTə’n edən zati-firumayədə vicdan olsa;
Ocaq yanır, görən yoxdurÖz əlinlə qalamışdın bu ocağı,İndi ona çovğun, külək
Nə qədər cövrü cəfa eyləyə dildar mənəNə qədər cövrü cəfa eyləyə dildar mənə,Eyləməz eylədigin dideyi-xunxar mənə.
Heç xəbərin yoxdu səninAləm bilir bu həsrəti,Sinəmdəki məhəbbəti,
Qaçdıq qara saçdan ağ saça qədər...Şair qardaşım Məmməd Arazın 70 illiyinə*Ürək o Sahildə bu Sahildədir,
Sənun tək xanı bir növrəs, nihali-çaridəh saləSənun tək xanı bir növrəs, nihali-çaridəh salə,Boyu ər’ər, xəti ənbər, gözü nərgis, yüzü lalə.