Şeir
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
Mən nələr çəkmədim sənin yolunda,Sənə toxunmasın ürək sözlərim.
Rübai 58نوری که به چشم موسی از طور نموددیدار به من شبی هم آن نور نمود
Ləali-mənzumə, fəsil 27ای فخر رسل که دیر باز آمدهایشک نیست که از راه دراز آمدهای
Rübai 48زان عهد قدیم چون مرا یاد آیدلذات جهان سر به سرم باد آید
Araz, Astaraçay axır lal kimiAraz, Astaraçay axır lal kimi,Onlara çatmırmı sözlərim mənim?
Sirr sözüMəni gizli imtahana çəkirsən,lazımdımı açıq deyim hər sözü?
Qəzəl 793Hər kəsin ki, əlləri adət edə peymanəyə,Bil ki, o bir də uzanmaz təsbehi-səddanəyə.
Qəzəl 238İsminin zikrində dastan tapmışamMən bu adla abi-heyvan tapmışam
Rübai 24ای بوده مرا ز جسم و جان هیچ به دستنابوده زبود این و آن هیچ به دست
Qəzəl 311Eşqin ilə yenə könlümdə məlalım vardır,Nə dil ilə deyim, ey şux, nə halım vardır?
Ey şəm, bizi tap dəxi odlaruna yaxmaEy şəm, bizi tap dəxi odlaruna yaxma.Ey bədr, yüzün gösdərübən tezcək oyaxma.
Xosrov və Şirin, fəsil 70Çox mehribanlıqla dedi cahangir:"Yasəmən üzlü sərv, bu sözlər nədir?
Qəzəl 319«علم القرآن » ز «الرحمن » چه بود؟یعنی انسان بود قابل در وجود
Canımı yandırdı şövqün, ey nigarım, hardasanCanımı yandırdı şövqün, ey nigarım, hardasan?Gözlərim nuru, iki aləmdə varım, hardasan?
Rübai 89ما نامهٔ عزل مهر تو بنوشتیمگسترده وصال چهر تو بنوشتیم
Ta o mahın xətü xalinə nigah eyləmişəmTa o mahın xətü xalinə nigah eyləmişəm,Günümü eşqlə aləmdə siyah eyləmişəm.
Gözəl insanBir gözəl qız yaramaz bir dəli ceyran kimidir,Çırpınan odlu könüllər ona heyran kimidir.
Qitə 52حکیما درین سبزه گاه ستورانچو گل نوبت عمر یک روزه بهتر
Ey gül, səni hər kəs ki, sevib bəxtəvər olduEy gül, səni hər kəs ki, sevib bəxtəvər oldu,Eşqində bir ancaq mənim ömrüm hədər oldu.
Min könül qalacaqYaxamda xatirə səndən bir incə gül qalacaq,Gözümdəsə əbədi canlı bir şəkil qalacaq.
Rübai 59در وادی غم جنون پر شورم سوختبیتابی شوق همچو منصورم سوخت
Ləali-mənzumə, fəsil 32در وصف علی که هر که رائی داردکفر است خدائی که خدائی دارد
Rübai 49باد سحری رقصکنان میآیدبا مژده یار مهربان میآید
Əsdi payız yelləriƏsdi payız yelləri,Çiçəklər gizləndilər.
Həmin sinifdəNazim içdi çayını,yedi qoğal payını.
Qəzəl 811Olduq necə halın duyanı biz bu cahanın,Bizdə görünür sirri-nihanı bu cahanın.
Qəzəl 274Cahandan kənarda özünə yer axtar!Ağıl xariçində olan rəhbər axtar!
Rübai 25زلفت، که چو حلقهٔ کمند افتادستاز وی دل عالمی به بند افتادست
Qəzəl 319Yüz dəfə göz açdım güli-rüxsarına, ey can,Hər dəm üzə açdım iki yüz seyl ilə tufan.
Könlüm dənizi şimdi yenə taşa gərəkdürKönlüm dənizi şimdi yenə taşa gərəkdür,Nəqş eyləyə eşqi bütimək taşa gərəkdür.