İmadəddin Nəsimi · Şeir
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
در دایره وجود موجود علی استو اندر دو جهان مقصد و مقصود علی است
Rübai 23موصوف صفات قل هو الله علی استدر عالم معرفت شهنشاه علی است
Rübai 25آن علم که از ذات خدا منفک نیستدر هستی او هیچ نبی را شک نیست
Rübai 31حرفی است حقیقتی که ذاتش خوانندترکیب و کلام و هم صفاتش خوانند
Rübai 34ای عشق تو کرده کشف اسرار وجودوز نقطه خاک بسته پرگار وجود
Rübai 36آن دم که اجل برابر مرد شودآهش چو نسیم صبحدم سرد شود
Rübai 37تا باب دلم به نقطه بی بگشودسر ازل و ابد مرا روی نمود
Rübai 38رفتم به کنشت گبر و ترسا و یهودزیرا که عبادتگه رهبان تو بود
Rübai 45بی درد دلی کسی به درمان نرسیدبی جذبه حق کسی به رحمان نرسید
Rübai 49نقاش ازل چو نقش بندی آغازدر عالم جان کرد، شنید این آواز
Rübai 57چون من ز صفت به ذات وصلت کردمترک ره هفتاد و دو ملت کردم
Rübai 58من نور تو در جبه ازرق دیدموز نور تو چون نور تو مطلق دیدم
Rübai 61من بوی تو از گل و سمن می شنومنام تو ز بلبل چمن می شنوم
Rübai 65ای روی تو مصحف حیات دل و جانچون روی تو مصحفی کی آمد به جهان
Rübai 66خورشید ازل بتافت از روزن تنتا چهره خود ببیند اندر روزن
Rübai 68ای ختم همه امام گردیده چو نونخواهی شد از این عرصه عالم بیرون
Rübai 70دلبر چو به تیغ دست می یازد بینبرخیز و بیا و بر سر پای نشین
Rübai 72یاقوت لبا! لعل بدخشانی کو؟وان راحت روح و راح ریحانی کو؟
Rübai 83ای آن که تو تن را به سفالی ننهیلب بر لب آن آب زلالی ننهی
Müləmmə 3رَأَیتُ وَجهَک مَن تَحتَ شِعرَک لَیلابِنورِ وَجهَک یا ذَالجَلال والِاکرام
Ona aid edilən şeir 2نور عینی این چنین در هردو عالم تا که راستکو به عرش و فرش حق ما را به حرفی رهنماست
Ona aid edilən şeir 3ز اهل مدرسه و خانقاه و جمله دیارسؤالهاست مرا به طریق استفسار . . .
Əlavə 21ای جهان عشق بی رویت حرامهردم از ما بر رخ و زلفت سلام
Əlavə 24چه مرغ است آن که دارد بیست و یک حرفنه پر دارد نه پا دارد نه، خود، سر
Əlavə 26آن کتابی که پر ز اسرار استمنطق الطیر شیخ عطار است
Cahan üzün günəşindən münəvvər olmuşdurCahan üzün günəşindən münəvvər olmuşdur,Səba saçın qoxusundan müəttər olmuşdur.
Camalın tələti gülzara bənzərCamalın təl’əti gülzara bənzər,Dodağın şərbəti xunxara bənzər.
Cənnəti-ədn imiş üzün, üştə ləbin də kövsəriCənnəti-ədn imiş üzün, üştə ləbin də kövsəri,Qədrü bərat imiş saçın, xalü xətin mələkləri.
Həbibim, izzətim, canım, cahanımHəbibim, izzətim, canım, cahanım,Rəfiqim, munisim, arami-canım.
Qibləgahımdır ƏliMən qulami xanədanam, padişahımdır Əli,Ehtiyacım var ona, püşdü-pənahımdır Əli,