Qətran Təbrizi
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
ای همه از رادی و از راستیجان و دل از راستی آراستی
Rübai 11ای گشته خجل ماه فلک از نظرتشد تیره شکر زان لب همچون شکرت
Rübai 38تا کی ز فراق بر دلم بند بوداندوه فراق بر دلم چند بود
Rübai 41از چشم و دل من آب و آتش خیزدوز هر دو زمانه رستخیز انگیزد
Rübai 58تا تو نکنی بدشمن و دوست نظرنه نفع رسد بدشمن و دوست نه ضر
Rübai 76سه چیز ترا سه چیز داده است جمالخَدّ را خط و زلف را گل و عارض خال
Rübai 91یکباره دل از هوای تو بگسستیمبا آنکه به ما وفا کند پیوستیم
Rübai 97تا دور شدی تو از من ای سرو روانشد خون دلم به دو رخ از دیده روان
Rübai 98ای کرده به بند دوستی بسته دلمبا تو به هوای و مهر پیوسته دلم
Rübai 101از بس که ز ناکسان رسید آزارماین شهر همی به ناکسان بگذارم
Rübai 102ای دوست بیا تا ره دیگر گیریموآزار و جفاها ز میان برگیریم
Rübai 103یوسفرویی کز او فغان کرد دلمچون دستِ زنان مصریان کرد دلم
Rübai 108افتادم در دام بتی سیم انداموز صحبت او دلم رسیده است بکام
Rübai 126تا دست من از دامن تو شد کوتاهدستی زده ام به دامن ناله و آه
Rübai 131ای عالم علم جاودان از درگاهدربان ملک مرا براند از درگاه
Rübai 137اقبال و مراد و کامرانی داریبر بخت بلند مهربانی داری
Rübai 140زانگه که مرا بیافریده است خدایهر روز فزون بود مرا دانش و رای
Qəsidə 1Şamil oldu şahlara aləmdə fərmanın sənin,Şahlara lazım nə varsa, vardır imkanın sənin!
Qəsidə 7Açarkən sevgilim bir cüt badamla iki mərcanı,Bununla könlümü oxşar, onunla incidər canı.
Qəsidə 8Yaz gəlib, açdı qızılgül, gülşənə verdi səfa,Sanki cənnətdən təbiət qapılar açdı bağa.
Qəsidə 22Cahanda yox sənə tay, ey əmir, ədalətdə,Nə səydə, nə əməldə, nə də səxavətdə!
Qəsidə 31آباد بر این بر که و این طارم آبادوز هر دو خداوند جهان کامروا باد
Qəsidə 36Bax o rüxsarə, sərv üstə sənə əgər qəmər lazım,O zülfə bax, sənə ayçın əgər mişkin kəmər lazım!
Qəsidə 51تا بجان در عقل باشد تا بتن در جان بودجان و تن را از لب و جام و لب جانان بود
Qəsidə 60Eyləyir dünyaya fərvərdin yeli hər dəm səfər,Eylədikcə hər səfər dünyayə o çalmış zəfər.
Qəsidə 71Dilbərin rüxsarı tək xəndan olubdur laləzar,Lalənin eşqində ağlar bərqi-nisan zar-zar!
Qəsidə 96ز چین زلف مه نیکوان چین و طرازهمیشه سلسله ساز است با دو درع طراز
Qəsidə 108از پار مرا حال بسی خوشتر امسالهمواره بدینحال بماناد مرا حال
Qəsidə 111ای مشک فشان زلفین ای غالیه گون خالبا هر دو بود غالیه و مشک چون آخال
Qəsidə 112ای میر بی نظیر و خداوند بی عدیلهمنام خویش را بهمه بابها بدیل