Xaqani Şirvani
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
Buğdayı sifətin behiştə bənzər,Aşiqlər Adəmtək dövrəndə gəzər.
Rübai 193ای گشته خجل ز آن رخ گلگون گل و شمعوز رشک تو در سرشک و در خون گل و شمع
Rübai 203Ey könül, o şuxdan olmaz sənə yar,Onun sevgisinə yoxdur etibar.
Rübai 205Ey könül, yenə də gəlmişdir bahar,Nəsimin ətrindən badə tutub yar!
Rübai 218Biz ki,mədrəsədə qələt dərs aldıq,Mənaya çatmayıb, ləfzdə qaldıq.
Rübai 222Şer səmasının günəşiyəm mən,Üstünəm əsrimin şairlərindən.
Rübai 232Sənin məclisindən qalmışam kənar,Mey kimi qanıma qərq olmuşam, yar!
Rübai 240Sən, ey vəfasızım, sən, ey qan tökən,Bilirsən: qəmxaram sənə əzəldən.
Rübai 242Yatanda yuxumdan çıxmır xəyalın,Oyandım, fikrimdə gəzir vüsalın.
Rübai 249Dedin ki, gedirəm, getmə, a canan!Getsən, bil ki, məni öldürər hicran.
Rübai 269Məclis al şərabla tez işıqlanar,Badəylə göz gülər, üz işıqlanar.
Rübai 270ماها دلم از وصال پر نور بکنمیلی سوی این خاطر رنجور بکن
Rübai 271Mən səni gizlicə sevirəm, canan,Saraltma üzümü, qoy yanmasın can.
Rübai 281Yoxladım özümü səfərdə sənsiz,Saldım öz canımı min dərdə sənsiz.
Rübai 288Ömür ötüb keçdi bir kam almadan,Yarın vüsalına tapmadım imkan.
Rübai 292Dedin ki, olaram mən sənə kömək,Səbr elə, darıxma, dərdə dözərək.
Rübai 340Hey tənə vurursan mənə, a dilbər,Canıma əqrəbtək sancırsan nəştər.
Rübai 341Bu quru canıma əziz mehmansan,Canım səninkidir, mənə canansan.
Rübai 348Badə məclisində məni yad etsən,Gedər bu qəm-kədər, şadlanaram mən.
Rübai 349Gözəlsən, gözəllik mülkünə soltan,Camalın qoymuşdur aləmi heyran.
Qitə 8ضمانش کرد به صد سال عمر و مهر نهادقبالهدار ازل نامهٔ ضمانش را
Qitə 12Xaqaniyəm, qəlbim azaddır mənim,Ağlım, idrakımdır yol göstərənim.
Qitə 27Yalandır, deyirlər Yəmən daşında,Günəşin şüası ləl etdi peyda.
Qitə 29دوست دشمن گشت و دشمن دوست شد خاقانیاآن زمان کاقبال بیادبار بینی بر درت
Qitə 41Xaqanidən yuxanda oturdunsa, nə olar,Nə bu sənə bir hünərdir, nə də Xaqaniyə ar.
Qitə 44Xaqani, güvənmə çox da dövlətə,Dövlət bir gölgədir, deyil payidar.
Qitə 45Əgər səndən aşağıda oturmuşsa Xaqani,Zənni etmə ki, sən sədrsən, o isə kəmqədrdir.
Qitə 47Günəştək sən də, Xaqani,Tək olmaqçün çalış hər an.
Qitə 52Xaqani qürbətə basalı ayaq,Olmuş tək qapılı bir evdə dustaq.
Qitə 53Xaqani çəkildi üzlət evinə,Bu ev çox yaxşıdır şah sarayından.