Qəsidə 13

Bağları sübh yeli, gör, nə müəttar eləyib,Xoş hava torpağı da müşkə bərabər eləyib.

Xaqani Şirvani1 dəq
Rübai 87

Zahirdə talibik məşuqəyə biz,Batində bu yolda yoxdur zövqimiz.

Məhəmməd FüzuliRübai1 dəq
Cami-Cəm, fəsil 69

Döydü arvadını daşla bir kişi,Hakimin yanına çatdırdı işi.

Əvhədi MarağalıMəsnəvi2 dəq
“İrşad” çıxır

“İrşad” – “Proqres”qəzetləri üçün tərtib olunmuş müdiriyyət heyəti ümum əhaliyə elan edir ki, “İrşad”-”Proqres” qəzetlərini nəşr etmək üçün bina olunmuş şirkət bu noyabr ayının 17-dən, şənbə günündən “İrşad”qəzetini nəşr etməyə şüru edəcək: Qəzet həftədə üç dəfə çıxacaq; lakin qəzetin cəsamət və formatı böyük rus qəzetləri cəsamətində olacaq; müsəlmanların cümlə ürəfa və danişməndləri “İrşad” da iş görməklə bərabər daim mühərrirlik üçün ən ümdə yazıçılarımız cəlb olunmuşdur. “İrşad”a sabiqdə müştəri olanlara qəzet yanvar ayınadək müftə göndəriləcək. Abunə qiyməti Bakı üçün birilliyi altı manat, altıaylığı üç manat yarım: mədənlər və qeyri şəhərlər üçün birilliyi yeddi manat, altıaylığı dörd manatdır. Qəzetin idarəsi sabiqdə olduğu yerdə, yəni Qubernski küçəsində Dadaşovun evindədir.“Molla Nəsrəddin”, 18 noyabr 1907, № 43*

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq
İy niçe yaha sinünle çâkdür

İy niçe yaha sinünle çâkdürŞâdumân ol ki sana dellâkdür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 229

برادر مولانا امیدی است بعضی اوقات ریاست قصبه تهران تعلق باو داشت بسیار خوش صحبت بود، اشعار جد و هزل بسیار گفته از جمله مناظره ی ترک و گیلک و چغندر نامه ای که مشهور است و این مطلع که در جد گفته از اوست :من چه کردم که مرا از نظر انداخته ای

Sam Mirzə1 dəq
Qəzəl 451

بحمدالله من از دردی کشانمز ذوق درد دردش جان فشانم

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Rübai 9

فرقان رخت که فرق فرقان بشکستموسی چو بدید لوح یزدان بشکست

İmadəddin Nəsimi1 dəq
İlham

İlham o ilahi bir gəlişdir,Ulduzlara doğru yüksəlişdir!

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Yaralı yollar

Mən çoxdan tanışam sizinlə, çoxdan,Mənə doğmasınız oralı yollar!

Süleyman Rüstəm1 dəq
Qitə 6

Gözəllər firqətindən pis bu aləmdə əzab olmaz,Mənim tək yar fəraqını görəndə xürdü xab olmaz!

Qətran Təbrizi1 dəq
Cəfadı karı deyib ol nigarı qoyma gedə

Cəfadı karı deyib ol nigarı qoyma gedə,Əlindən ol sənəmi-gülüzarı qoyma gedə.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qəzəl 11

Eşqini könlüm mənim bir can kimi pünhan tutar,Bağrımı yandırma, onda can tək öz eşqin də var.

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Rübailər, 60

Şəhla gözün, ey gözəl, baxsa məstanə,Sərxoş da gələr, mey də gələr əfğanə.

Məhsəti Gəncəvi1 dəq
Sevgilim

Mahnı*Üzündə təzədir xalın,

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 191

میگفت لیلی روزی به مجنوناز حسن من شد عشق تو افزون

Məczub Təbrizi1 dəq
Sirlər xəzinəsi, fəsil 25

İstirahət çağında seyrə çıxdığı zaman,Rast gəldi saf ürəkli bir adama Süleyman,

Nizami GəncəviMəsnəvi2 dəq
Ləali-mənzumə, fəsil 31

اندر شب آتش افروز علیستتغییر دهندۀ شب و روز علیست

Nəyyir Təbrizi1 dəq
Məsnəvi 10

واعظانی که اهل تحقیقندبه مواعظ کلید توفیقند

Həmam TəbriziMəsnəvi3 dəq
Neçin məktəbə rəğbətim olmayır?

Neçin məktəbə rəğbətim olmayır? –Cibim dolmayır, dolmayır, dolmayır!

Mirzə Ələkbər Sabir19102 dəq
Bir ağac yıxıldı

Bir ağac yıxıldı yol qırağında,Bir hənir yox oldu yol qırağından.

Məmməd Araz19731 dəq
Fərq

– Ağ neftlə qara neftdə nə fərq var?– Ağ neft butulkalarla satılır, qara neft kəmərlərlə.

Baba Pünhan1 dəq
Torpağın nəğməsi

Baharın ilk günləriydi,Torpaq nəğmə deyirdi.

Fikrət Qoca1 dəq
Axar çaylar

Yaz gələndə daşıb gələr,Dağı-daşı aşıb gələr,

Səməd Vurğun1 dəq
Üstünə

Yuxun gəlir, yat qadasın aldığım,saçlarını tök sinəmin üstünə.

Nəriman Həsənzadə1 dəq
Pionerlə

Təbiət canlanır, bahar çağıdır,Bağçalar, yamaclar çiçəklənmədə.

Abdulla Şaiq19372 dəq
Dan qızaranda

Könlümdə bir dünya arzu oyanırDan qızaranda.

Əliağa Kürçaylı19711 dəq
Gözləyən kimsə gözüm, həqqi deməz ay sənə

Gözləyən kimsə, gözüm, həqqi deməz ay sənə,Neçidir ay vəcahətdə ola tay sənə!

Qasım bəy Zakir3 dəq
Şe’r və məhəbbət

Şadam səri-kuyində nikahban ola bilsəm,Bir dəm hərəmi vəslinə mehman ola bilsəm.

Məmməd Səid Ordubadi1 dəq
Narın üz

Könül, sən ki düşdün eşqin bəhrinə,Narın çalxan, narın silkin, narın üz.

Aşıq Ələsgər1 dəq