Qitə 113

Ey xacə, Xaqaninin üzündən suyu tökmə!Töksən, bu su ömrünü zavala məhkum edər.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 395

Nə deyib, neyləmişik, nə eşidib gördün, yar,Ki, kəsib mehrini, etdin bizi sən qəhrə düçar?

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Cami-Cəm, fəsil 91

Ruh ilə ağıldan güc alar ürək,Bədənə güc verər su ilə çörək.

Əvhədi MarağalıMəsnəvi5 dəq
Ârif oldur ki bulımaz yâr katında özini

Ârif oldur ki bulımaz yâr katında öziniIşk bir bâzârdur ki anda satılmaz özini

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Xoş amədi

“Hər dəm əzin bağ bəri mirəsəd”.“Tərəqqi”nin bir neçə nömrəsində osmanlı ədiblərindən izmirli Xacəzadə Məhəmməd Abdulla bəy əfəndi öz barəsində ərəbcə yazdığı mədhnamələri oxuduq.

Cəlil Məmmədquluzadə3 dəq
Qəzəl 131

مرا هوای تو اندر میانه جانستمگو حکایت سامان، چه جای سامانست؟

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 158

ای ز آفتاب رویت روز جهان منوروی از نسیم زلفت کون و مکان معطر

İmadəddin Nəsimi2 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 291

از شهر هرات است اول به کلیچه پزی اوقات صرف میکرد بعد از آن میل بشاعری کرده شعر بسیار جمع کرد چون عامی است اکثر سخنان خودش را نمی فهمد . این مطلع گویای حسب حال خود گفته :اشعار او قریب بده هزار بیت میرسد از قصیده و غزل و غیره ولی غزل بهتر از اشعار دیگرش است خودش مرد فقیر و درویش نهاد است و گاهی به تجارت بجانب هند میرود و اوقات از آن وجه میگذراند و از کسی طمعی ندارد این چند بیت از اشعار او ثبت افتاد :

Sam Mirzə2 dəq
Ulusumdur insanlığın aynasında qalan ulus

Ulusumdur insanlığın aynasında qalan ulus,Ulusumdur Füzulisi, Üzeyiri olan ulus.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Müjdə, ey dil, gələcək bu gecə canan xəlvət

Müjdə, ey dil, gələcək bu gecə canan xəlvət,Verəcək qalibi-biruhumuza can xəlvət.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Qitə 10

بسرای سپنج مهمان رادل نهادن بممسکی نه رواست

Qətran Təbrizi1 dəq
Qitə 84

بلند بختا با بختیان همت توگرفت بخت سخن تازگی و برنایی

Mücirəddin Beyləqani3 dəq
Bizimki tutmaz

Deyirsən dost olaq, tutar bizimki,Həyatdan kam alaq, tutar bizimki.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Ey könül, ahəstə get gülzarə, heç kim bilməsin

Ey könül, ahəstə get gülzarə, heç kim bilməsin,Gizli çıxmış seyrə ol məhparə, heç kim bilməsin.

Əliağa Vahid1 dəq
Rübai 166

Yarımla o gün etdim əcəb bir söhbət,Doydunmu, – dedim, – məndən? O dedi: – Əlbət.

Məhsəti Gəncəvi1 dəq
Xosrov və Şirin, fəsil 91

Bir gün şah Şirinlə məclis qurmuşdu.Söhbət ədalətdən, bilikdən düşdü.

Nizami GəncəviMəsnəvi3 dəq
Qəzəl 156

چون جام باده کوی مغان است مسکنمپاک است طینتم چه شد آلوده دامنم

Məczub Təbrizi1 dəq
İstiqbal bizimdir!

Yetər, canım, çəkil get, etmə çox təbxiri-hürriyyət!Bizim qazqanda hərgiz oynamaz kəfgiri-hürriyyət!

Mirzə Ələkbər Sabir1 dəq
Qəzəl 8

بشنو حدیث یار ما از ما نه از اغیار ماشرح لب او می‌دهد شیرینی گفتار ما

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Digər şeir 84

پی تیر نگاهی چند گیرم دامنت زخمیکه آفت‌هاست در تأخیر و جان بر مرگ مستعجل

Nəyyir Təbrizi1 dəq
Nifrət aktı

Sizi,lənətimin

Məmməd Araz19721 dəq
Ana

Pək çocuqdum yerə gömdülər səni,Həyata qanadsız atdılar məni.

Səməd Vurğun19271 dəq
Qarabağ getsə əgər

Məni udsun qara torpağ, Qarabağ getsə əgər,Yoxdur haqqım mən olum sağ, Qarabağ getsə əgər.

Baba Pünhan20011 dəq
Fərzəndi-əziz

Mirzə Fətəliyə*Yazıbsan ki, imperator sipahı

Qasım bəy Zakir2 dəq
İlk baharda

Novruzgülü gözləriniKörpə kimi açdı yenə.

Əliağa Kürçaylı19711 dəq
Təsəlli

Uçdun təyyarəylə bir yay səhəri,bəlkə uçmaq üçün sən doğulmusan.

Nəriman Həsənzadə1 dəq
Bir quş

Oturmuş nəğməzarında həzin fəryad edər bir quş!Alır gül yarpağından eşq dərsin, dad edər bir quş!

Abdulla Şaiq19071 dəq
Miyanə

Miyanə dediyimizdə qare’lərimizin bir parasının xəyalına gələcək ki, xub, miyanə, yə’ni ortalıq. Xeyir.Miyanə İranın Azərbaycan ilə Tehran arasında vaqe məşhur qədim bir şəhəridir. İki qit’ənin arasında vaqe olduğuna cəhət adını qoyublar Miyanə, yə’ni ortalıq.

Məmməd Səid Ordubadi1 dəq
Mənüm tək yardan, yarəb ki, məhcur olmasun kimsə

Mənüm tək yardan, yarəb ki, məhcur olmasun kimsə,Çəkib rənci-fəraqi yarü rəncur olmasun kimsə.

KişvəriQəzəl1 dəq
Gileyli

Qara gözlər gileyli...Barı bir yol güləydi.

Fikrət Qoca1 dəq