Qəzəl 121

کار گل زار شود گر تو به گلزار آیینرخ یوسف شکند چون تو به بازار آیی

Məhəmmədhüseyn ŞəhriyarQəzəl2 dəq
Ey sənəm, eşqində hərdəm bu könül bimardır

Ey sənəm, eşqində hərdəm bu könül bimardir,Eylə kim bülbül dəxi ba eşqi-güldür, zardir.

Şah İsmayıl XətaiQəzəl1 dəq
Mənim ad günlərim

Bu gün ad günümdür... evdə hamı şən.Ancaq fikirliyəm, kədərliyəm mən.

Bəxtiyar Vahabzadə19651 dəq
Yurd deyib ağlama

Yurd deyib ağlama, gözünə qurban!Orda nə yurd qalıb, nə ocaq daşı.

Mirvarid Dilbazi19951 dəq
Qəzəl 1648

Zülfünün ətrini sübhün yelinə vermə hədər,Qəlbi kor insana sən tutiya versən, nə edər?

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 285

Bizə gözmü dəydi yoxsa, a dilbər,Yenə də üz verdi ayrılıq, kədər.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 140

Qoy cəfanı mən çəkim, olsun vəfa dildar ilə,Yaxşıdır dünyada hər kəs zövq edə bir kar ilə.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Qəzəl 167

ای شب تیره فرع گیسیویتاصل کفر از سیاهی مویت

Əvhədi Marağalı1 dəq
Kopdı yine gönülümde zemzeme-i ışk

Kopdı yine gönülümde zemzeme-i ışkSöylenür oldı içümde demdeme-i ışk

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Piyanskalığın dərmanı

Vaqeən bu piyanskalıq böyük bir azardır. Kim bilsin dünyada minlərcə məxluq bədməstlik mərəzindən qurtara bilməyib spirtin zəhəri ilə bədənlərini zəhərləyib ölüb gedirlər.Yaman iş budur ki, bu zəhirmar xəstəlik indiyədək müalicəpəzir olmayıb və nə qədər haziq təbiblər bu yolda nə qədər sümük sındırıblarsa da, yenə bu kefliliyə giriftar olanları bu yoldan yadırğada bilməyiblər.

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq
Qəzəl 121

بگوش سرو چه گفتی؟ که پای کوبانستبگوش عقل چه گفتی، که مست و حیرانست

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Rübai 53

ای روی تو هفت مصحف صانع پاکزین هفت مصور شده آن هفت افلاک

İmadəddin Nəsimi1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 288

اگر چه به همدان منسوبست اما اصلش از قم است سخنوری شیرین کلام بود و قوت حافظه اش بمرتبه ای بود که صد هزار بیت بخاطر داشت، در زمان سلطان یعقوب از جمله ندما بود و در جمیع اصناف سخن شعر گفته از مثنویات او کتاب ۱- بهرام و ناهید ۲- مناظره ی آسمان و زمینسیخ و مرغ ۴- مناظره ی شمع و پروانه است . این بیت آغاز شمع و پروانه اوست:

Sam Mirzə1 dəq
Peyğəmbərin Əli ilə zarafatı

Bir gecə Yəsrib içrə ali-əbaBir təbəqdə yeyirdilər xurma.

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Ölüncə

Sənsiz yaşaya bilməm, dinlə könlümü, dinlə,Gündüzlərim səninlə, gecələrim səninlə!

Rəfiq Zəka Xəndan19651 dəq
Qitə 109

خداوندا به پیروزی همه گیتی گشادی توز بخت و دولت پیروز ماه و سال شادی تو

Qətran Təbrizi1 dəq
Qitə 83

به خدا گر خدا روا داردکه تو یک پشه را برنجانی

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Hitlerin

El tüpürür vicdanına Hitlerin,Qorxu düşübdür canına Hitlerin.

Əliağa Vahid19441 dəq
İnanma

Ayıq ol, ey könül, ayıq ol,Sayıq ol, ey könül, sayıq ol.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Rübailər, 81

شوی زن نوجوان اگر پیر بودتا پیر شود همیشه دلگیر بود

Məhsəti Gəncəvi1 dəq
Xosrov və Şirin, fəsil 100

Xosrov dedi: "İnsan bəs o dünyadaBu dünya işini salırmı yada?"

Nizami GəncəviMəsnəvi1 dəq
Qəzəl 54

کلبه احزان من بزم وصال تو باددیده حیران من محو جمال تو باد

Məczub Təbrizi1 dəq
Eynüddövlənin iste’fasından dolayı bəstə girmək istəyən Tehran tacirani-qeyrətməndanələrinə!

Bəstə iqdam eyləyin, ey tacirani-mö’təbər!Qaliba, vardır ümidim, bəxt yar olsun sizə!

Mirzə Ələkbər Sabir19101 dəq
Rübai 59

در صحبت شانه هست موی تو دریغبا آینه اتفاق روی تو دریغ

Həmam TəbriziRübai1 dəq
Digər şeir 12

اگرم ز بی نیازی همه خوار و زار داردچه غم آنگل دورو را که چو من هزار دارد

Nəyyir Təbrizi1 dəq
Sahildə

Ey vahi ki, ruhim yenə bır əski xəyalla...Sevdayi o halla

Səməd Vurğun19281 dəq
Babək qılıncı

Ballada*I**

Məmməd Araz19703 dəq
Səbəbkarə şükür

Borc verir faizə dost dostuna, əğyarə şükür,Ölüb öldürmə hələ yoxdusa dostlarə şükür.

Baba Pünhan20011 dəq
Ləli-ləbin kimi sağəri-səhba

Ləli-ləbin kimi sağəri-səhbaBulunmaz, sormuşam meyxanələrdən.

Qasım bəy Zakir1 dəq
Karvan

Mən gəlirdim keçən il İrandan,Qarşıma çıxdı bir böyük karvan.

Məmməd Səid Ordubadi3 dəq