Əsərlər
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
Gel hâlümi gör dahi yiter sini esirgeGör kimi severem dahi gel bini esirge
LəpəMən bizim guya ana dilimizdə qəzetələri oxuyanda həmişə fikrimə gəlir ki, mən bisavadam.Amma birdən yadıma düşür ki, axı mən on iki il müsəlman dərsi oxumuşam!..
Qəzəl 666تراست ناز، که سلطان حسن و تمکینیمرا هزار نیاز و هزار مسکینی
Qəzəl 285زهی چشم و زهی ابرو، زهی رویزهی خط و زهی خال و زهی موی
Töhfeyi-Sami, bölmə 684بغدادی است و مردی گوشه نشین و فقیر است و بکتابت اوقات میگذراند این مطلع از اوست :
Siçanların pişiyə hədiyyə aparmalarıÇünki siçanlar bu sözü etdi guş,Getdi fərəhdən hamıdan əqlü huş.
Demə, ey gülDeyirsən: “Səndən öncəMən ölüm...” Demə, ey gül!
Qəsidə 164شگفتهای جهانرا پدید نیست کرانهران شگفت که بینی بود شگفت بران
Qitə 20شاها تویی آنکه از بزرگیبر سقف سپهرت آستانهست
El düşdü bütün heyrətə divanəliyimdənEl düşdü bütün heyrətə divanəliyimdən,Sirrin demədim bir kəsə mərdanəliyimdən.
Təbriz zindanındaZindanda, ah sataşdı gözüm xəstə bir qıza,Dillən! – dedim, o bəxti qara, sönmüş ulduza.
Qəzəl 1444Tikan üstə oturam, xoşdu, nə ki, nadan ilə,İldırım olmasa, göylər qaralar tufan ilə.
Qitə 350ز آب سخن بحر ارجیش را منمدد میدهم تا تو تاثیر بینی
Qəzəl 427جفت شادیست بعید، آنکه تو داری شادشمقبل آنست که آیی به مبار کبادش
Qəzəl 347Göstərirsən üz ki, xurşidi-cahanara budur,Aləmə sən od vurursan, rəsminiz guya budur.
Husrevâ şîrîn teng şîrîn lebünHusrevâ şîrîn teng şîrîn lebünCennetisin bellüdür nârin lebün
Otİlin hər fəslinin bir hüsnü var; amma qışın ləzzəti bir özgədir.Bu qədər var ki, şairlər bahar fəslini hamıdan artıq dost tuturlar. Kitablarda həmişə oxumuşuq ki:
Qəzəl 667هله! ای عشق کهن سال، که هر روز نویبنده فرمان تو هرجا که ضعیفست و قوی
Qəzəl 286پاک دار آینه ات آینه اللهیگر در آیینه جان صورت حق می خواهی
Töhfeyi-Sami, bölmə 692در شهر خود بقصابی اوقات میگذراند، این مطلع از اوست :
Pişik şahının cavabıGüldü, dedi qasidə kim, ol filan... yeyibən, batil edibdir güman!
Getmə, gözəlim, getməGəldin, nə gözəl oldu,Gül açdı, tikan soldu,
Qəsidə 168گشت گیتی چون بهشت از فر ماه فرودینبوستان را کرد پر پیرایه های حور عین
Qitə 24ز گردون آرمیده چون بود خلق؟که ایزد خود در او آرام ننهاد
Fələk büküb belimi, intiqam alır məndənFələk büküb belimi, intiqam alır məndən,Ədunu gör ki, bu halətlə kam alır məndən.
Qardaşımın dərdiDərdim bir olsaydı, olmazdı qəmim,Gör nə günə saldı zəmanə məni.
Qəzəl 1449Zahiri görmək əgər adət olub gözlərinə,Asginan divara o gözləri ayna yerinə.
Qitə 361İyirmi yaşdan azsa da sinnim, mənimtək bir cavan,Görməmiş doqquz fələk söz sənətində kamiran.
Qəzəl 436امروز گم شدم: تو بر آهم مدار گوشفردا طلب مرا به سر کوی میفروش
Qəzəl 352Yaxıbsan qəlbi, barı şölə tək gəl çəkmə sər məndən,Nəzər qıl, şəm tək yannam, sən olma bixəbər məndən.