Bu söz ile fâş itdi lebün râz-ı cihânı

Bu söz ile fâş itdi lebün râz-ı cihânıKim sûzum ile yahdum oda sâz-ı cihânı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ana dili

Tatarlar ana dilində yazdığı qəzetləri oxuyanda Qafqaz cavanlarının ana dili danışmaqları yada düşür.Tatar qəzetlərinin biri İran barəsində söhbət açıb bir yerdə belə yazır:

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq
Türkcə şeir 2

بیا، ای ساقی جان‌ها، بیار آن باده در گلشنبه غایت خوشدلم کان یار می‌پرسد که: سن کیم سن؟

Qasım Ənvar1 dəq
Rübai 13

طوف سر کوی یار طاعات من استاوصاف جمال او مناجات من است

İmadəddin Nəsimi1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 10

او نیز از جمله اولاد و امجاد آن سرور ارباب سداد است، بقوت بازو و شوکت و شجاعت و پیل تنی سرور ارباب جدل و عنا بود، قدرت بازوی او در کمانداری تا بحدی بود که اگر کمان رستم بدستش افتادی در یک کشش درهم شکستی، حدت نظرش در تیراندازی در مرتبه ای بود که اگر صد تیر انداختی پیکان بر سوفار آن دیگری نشستی، اما . چون سخت کمان قضا تیر تقدیر جهت فنای او از آماج خانه ی قدر گشادی داد، کشش و کوشش او فایده ای نداد و چون زال روزگار پنجه ی آمال و اقبال او را تاب داده بود، از چابک دستی و کوشش بسیار او هیچ نگشاد و هر چند بعد از پدر کروفری نمود آخر کار بکام و ناکام از استرآباد و دامغان که مقر او بود بجانب دشتی که مسکن یخه ترکمانان است گذشت و به امداد آن طایفه بر قلعه کرات که از امهات قلاع خراسانست مستولی شده آخر بدست مخالفان ازبک گرفتار شده و در شهور سنه خمس و عشر و تسعمایه قلعه بدنش را از ذخیره حیات خالی نمودند و مضمون آیه کریمه. « انما یدرککم الموت و لو کنتم فی بروج مشیده » شامل حال او گشت . این مطلع و بیت از اوست :شوخی که دایما دل او مایل جفاست

Sam Mirzə1 dəq
Görəsən kim nə imiş hörməti-səhbayə səbəb

Görəsən kim nə imiş hörməti-səhbayə səbəbKi, həram etdi bu can cövhərini Şahi-Ərəb.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Görünçə

Dünyamı qaranlıq saran zamanda,Sən doğdun ömrümdə bir günəş kimi.

Rəfiq Zəka Xəndan19841 dəq
Qitə 25

بار خدایا ز مرگ منت چه آیدبی گنهان را ز غم مکش که نشاید

Qətran Təbrizi1 dəq
Qitə 50

چو گیتی بگسترد فرض جلالتتو اندر جهان فرش نیکی بگستر

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Könlüm olubdu mail ol yarə, neyləyim mən?

Könlüm olubdu mail ol yarə, neyləyim mən?Oldum onun qəmindən biçarə, neyləyim mən?

Əliağa Vahid1 dəq
Ana çörəyi

Bu bağın başqa gözəllikləri var,Boylanıb incə çiçəklər, otlar.

Süleyman Rüstəm3 dəq
Qəzəl 1728

حریم میکده پر جوش از خروش من استشراب تلخ گوارا ز نوش نوش من است

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 107

Səndən, gözəlim, özgə kəsdə nəzərim yoxdur,Dərdü qəmi-eşqindən başqa kədərim yoxdur.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 490

ای که رفتی و نرفتی نفسی از یادمخاک پای تو چو گشتم چه دهی بر بادم؟

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 401

Zülmət gecədə bizlərə rəhm eyləmədin, yar,Məhşər gününə etməmisən sən məgər iqrar?

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Gülşene bah yârumun kirişmesini gör

Gülşene bah yârumun kirişmesini görIşkıyile cânumun girişmesini gör

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Murdar

İrəvan şəhərinin yavıqlığında Toxmaxangöl adlı müsəlman kəndinin dağılmaq xəbərini “Zaqafqaziya” qəzetində oxuduq.Əhvalat belədir ki, otuz il bundan qabaq bir neçə müsəlman, şəhər yerini icarəyə götürüb, başlayıblar əkinçiliklə güzəran eləməyə və həmin yerdə dam-daş tikdirib, bir balaca kənd salıblar. İndi şəhər idarəsi müsəlmanlara deyir ki, “çəkilin gedin buradan!”. Kəndlilər soruşurlar ki, “biz ki, icarə pulunu tamam-kamal veririk, nədir bizim günahımız ki, bizi kəndimizdən qovursunuz?”. Şəhər idarəsi cavab verir ki, “kefimiz belə istəyir”. Müsəlmanlar möhlət istəyirlər ki, özlərinə bir özgə yer tapsınlar və evlərini öz əllərilə söküb dirək-pərdilərini və akoşkalarını çıxardıb aparsınlar. İdarə möhlət vermir və bir neçə gün bundan qabaq bir dəstə adam göndərib kəndi dağıdır.

Cəlil Məmmədquluzadə2 dəq
Məqamatül-arifin, 3

از بدایات گیر تا ابواببعد ازان تا معاملات و صواب

Qasım Ənvar1 dəq
Rübai 14

آنم که خدای محض در پشت من استوین قوت کاینات در مشت من است

İmadəddin Nəsimi1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 16

یعقوب بن حسن بیک بن ملک حسن را شاهی و آسمان جمال را ماهی، ولد امیر حسن بیک بن علی بن قراعثمان است آن طایفه را آق قویونلو گویند و چنانکه در کتب تواریخ مسطور است اجداد ایشان در زمان اغوز خان که قبل از ظهور اسلام بوده و از فضای ولایت شرق بایران لشکر کشید و بر اکثر آنولایت مستولی گشته در حدود دیار بکر رحل اقامت انداخته اند و اول کسی که از این طبقه لباس و شعار سلطنت پوشیده و در احیای مراسم آباء و اجداد کوشیده حسن بیک است بعد از او اسن اولادش سلطان خلیل بعد از شش ماه برادر کوچکش یعقوب بیک که از جانب او حاکم دیار بکر بود متوجه آذربایجان شده رایت مخالف برافراشت، و در روز چهارشنبه چهاردهم شهر ربیع الاخر سنه ثلاث و ثمانین و ثمانمایه در حوالی خوی و سلماس چشمه حیاتش را بخاک بی اعتباری انباشت، بعد از این فتح پای بر مسند سلطنت نهاده حاکم اکثر بلاد ایران گشت و دست اکثر متغلبه را بر چوب بست و در رفاهیت بر روی رعایا گشاد اما در آخر حال نسبت بخلاصه و زبده ی آل و دودمان صفویه خیر مآل قدس الله تعالی اسرارهم قطع نظر از انتساب خاندان طیبین و طاهرین ملاحظه آیه کریمه قل لا اسئلکم علیه اجرا الاالموده فی القربی ننموده و در مقام خلافت درآمد و بید بی بهره ی عمرش از صرصر قهر الهی مستأصل گشت.تا دل مرد خدا نامد بدرد

Sam Mirzə2 dəq
Bu gələn kimdi ki, yüz vəlvələ Şirvanə salıb

Bu gələn kimdi ki, yüz vəlvələ Şirvanə salıb,Qülğülə, hüsnü onun, aləmi-imkanə salıb.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Səndənmidir

İlhamısan bülbüllərin,Şerisən qızılgüllərin,

Rəfiq Zəka Xəndan19841 dəq
Qitə 29

خدایگان جهان را طبیب دارو دادموافق آمد از بهر آنکه نیکو داد

Qətran Təbrizi1 dəq
Qitə 51

به فر دولت تو صد هزار کس هستندرسیده این به مراد و نشسته آن به سرور

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Çöhrəndə ölüm kölgəsi var, ey qarı düşmən

Çöhrəndə ölüm kölgəsi var, ey qarı düşmən,Xalq ordusu çoxdan qazımışdır sənə mədfən.

Əliağa Vahid1 dəq
Sıfırı yeddinin yanından pozun

A dostlar, deməyin dolmusan yaşa,Şairəm, yaşıma baxmayın mənim.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Qəzəl 1735

Eşq hər bir gözələ daireyi-əfsundur,Leylinin bəxti qara oldu, səbəb Məcnundur.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 117

Tərifi gül camalın düşdükdə bu cahanə,Valehlərin sədası yüksəldi asimanə.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 492

معراج ما به روح و روان بود صبح دمدیدار ما به دیدهٔ جان بود صبح دم

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 410

Ləlində həyat suyu rəvandır,Eşqinlə həyat cavidandır.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq