Qəzəl 509

چو تیغ بر کشد آن بی‌وفا به قصد سرمدلم چو تیر برابر رود که: من سپرم

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 103

Sanma tək bircə mənim qəddimi eşq eylədi xəm,İki qat eylədi dövranı da bu dərd ilə qəm.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Âlemde budur âdemînün hadd-i kemâli

Âlemde budur âdemînün hadd-i kemâliKi ana tecellî kıla bir nûr-ı cemâlî

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Kişi gəlir

Mən təəccüb edirəm bir para müsəlman qardaşlara ki, evlərinə kişi qonağı gələndə övrətlərini çıxardıb aparırlar qonaqların yanına və oturub bir yerdə söhbət eləyirlər. Doğrusu, belə bir əməli mən xoşlaya bilmərəm və heç razı ola bilmərəm ki, mənim övrətim dünyada məndən savayı bir kişini görsün, bir kişi ilə danışsın.Və bilirəm də ki, bu məsələ barəsində mənim tərəfdarlarım çoxdur və hədsiz şükürlər də edirəm ki, yer üzünün cəmi müsəlman qardaşları bu xüsusda mənnən yoldaşdırlar.

Cəlil Məmmədquluzadə3 dəq
Qəzəl 392

از لب لعل توام کار بکامست امروزفلکم بنده و خورشید غلامست امروز

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Bahar oldu, gəl ey dilbər, tamaşa qıl bu gülzarə

Bahar oldu, gəl ey dilbər, tamaşa qıl bu gülzarə,Buraxdı qönçələr pərdə bəşarət bülbüli-zarə.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 553

از جمله شعرای نیک سمرقند است و خالی از فضیلتی نبود این شعر گواه حال اوست :مینمایی ماه من رخسار و پنهان میشوی

Sam Mirzə1 dəq
Gəhi çeşmin, gəh əbru, gah qəmzən qəsdi-can eylər

Gəhi çeşmin, gəh əbru, gah qəmzən qəsdi-can eylər,Salır bir fitnə, canım, qorxuram axırda qan eylər.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Cəfərin ev muzeyində

Bu Xızı torpağı başqa bir aləm,Cəfərin evində sevincli bir qəm.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Kimdə vardır, gözəlim, səndə olan cazibələr

Kimdə vardır, gözəlim, səndə olan cazibələrSənə dünyada məgər aşiq olan də qəm elər?

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 3046

دل هر کس به تعظیم سخن از جا نمی خیزدقیامت گر به بالینش رسد بر پا نمی خیزد

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəsidə 164

Bir sehirkar şair mənəm cahanda,Sözlərimdə möcüz var hər zamanda.

Xaqani Şirvani5 dəq
Qəzəl 510

عمریست تا ز دست غمت جامه می‌درمدستم بگیر، تا مگر از عمر برخورم

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 109

Fəna səhrasının çıx seyrinə, yaxşı səyahətdir,Nə qovğa var, nə fitnə, ol biyaban sanki cənnətdir.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Yuz kana girdi hum gozun fi l u al ile

Yuz kana girdi hum gozun fi l u al ileKi dâm u dâne eyledi şol zülf ü hâl ile

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Dili tutulub

Göyçay şkolasında iki yüz şagirdin çoxu müsəlmandır. Bununla belə elmi-ilahi müəllimi ayda səkkiz manat on dörd şahı üç qəpik məvacib alır: yəni müsəlman uşaqlarına ayda səkkiz manat bir neçə qəpiklik dərs verir.Bəzi külfətdə uşaqların biri gözüac olar, anası balalarına aş bişirib paylayanda bu gözüac uşaq hələ payını yeyib qurtarmamış elə hay deyər:

Cəlil Məmmədquluzadə2 dəq
Qəzəl 394

ز چشم گوشه نشینان نشان سودا پرسسواد زلفش از آشفتگان شیدا پرس

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Bərgi-nəsrin üzrə mişkin zülfünü dam eyləmə

Bərgi-nəsrin üzrə mişkin zülfünü dam eyləmə,Aşiqi-aşüftəyi bisəbrü aram eyləmə!

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 559

مرد فقیر بی تعین بود در خدمت تکلتوخان بود گناهی کرد بعوض آن گوش گرامی را بموجب امر صاحبقرانی بریدند و بدین واسطه به شروان رفت و دیگر احوال او معلوم نشد این مطلع از اوست :با من آن سرو سیم بر چه کند

Sam Mirzə1 dəq
Kimin ki, sən kimi bir yari-sərvqaməti var

Kimin ki, sən kimi bir yari-sərvqaməti var,Qədin fədası olum, gündə yüz qiyaməti var.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Nə gərək bir oğul, gərək olmasa

Nə gərək bir oğul, gərək olmasa,Dünyada ərənlik çıxmaz hər əldən.

Rəfiq Zəka Xəndan19841 dəq
O incə, nazlı baxışlar, o atəşin gözlər

O incə, nazlı baxışlar, o atəşin gözlər,Həzin-həzin nə baxır, sanki aşiqin gözlər.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 3102

Xoş o rindin halına, meyxanada olmuş ağa,Elə məstdir, yıxılır gah sola o, gah da sağa.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəsidə 165

Ey, İsaya naib olan dodağı iki mərcan,Ey, atəşdən qüdrətilə abi-həyat yaradan!

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 514

درون خود نپسندم که از تو باز آرمبدین قدر که: تو بیرون کنی به آزارم

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 128

Vəslin mənə novruz, gecəsi oldu müyəssər,Sanki o gecəm gündüz ilə oldu bərabər.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Niçe kıla gözlerün gönlüm iline ahin

Niçe kıla gözlerün gönlüm iline ahinAyı neye benzedem âyine al bir bahın

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Şükür

Bir şey yadıma düşdü: keçən həftə müsəlman qəzetlərində yazılmışdı ki, İrəvan şəhərində bir möhtərəm və dövlətmənd şəxs vəfat edib. Mərhumun adını da yazmışdılar, amma mənim yadımda deyil. Yazmışdılar ki, İrəvan camaatının beli qırıldı; çünki mərhum çox şikəstə-nəfs bir adam idi. Yazmışdılar ki, İrəvan müsəlmanları üçün mərhumun ölməyi bir böyük bədbəxtçilikdir; o səbəbə ki, bu vücud çox səlamət və özgə ilə işi olmayan sakit bir vücud idi. Bir də yazılmışdı ki, mərhum millətin cibindən getdi; çünki mərhum dövlətli mülkədarlardan hesab olunardı və cibində həmişə çox pulu olardı. Müxbir cənabları bu xəbəri yazandan sonra, axırda bunu yazmışdı ki: “inna lillahi və inna ileyhi raciun”.Həqiqət, bu xəbər cəmi müsəlman şəhərlərində xalq arasında bir vəlvələ saldı. Çox danışıqlar oldu və yenə olmaqdadır.

Cəlil Məmmədquluzadə3 dəq
Qəzəl 397

دلی دارم ز سودایش پر آتشدلم گرمست و جان گرمست و سر خوش

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Cəmalın fitnəsi tutdu cahani

Camalın fitnəsi tutdu cahanı,Çıxardıb pərdədən razi-nihanı.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq