Molla Nəsrəddinin xəlvət cavabı

Bakıda “Dəmdəməki”yəAy Dəmdəməki, sən lap dəlisən: kişi, necə qorxmadın o sözləri mənə yazdın? Məgər sən canından əl çəkibsən? Bəlkə mən o sözləri götürüb məcmuəmə yazaydım, onda canını hara qoyardın?

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq
Göğe irürdi duhânı gönülüm cûşdan uş

Göğe irürdi duhânı gönülüm cûşdan uşİrdi sevdâ başa gîsû-yi siyeh-pûşdan uş

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 910

عرق‌فشانی آن گلعذار را دریابستاره‌ریزی صبح بهار را دریاب

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qəsidə 196

دور فلک ده جام را از نور عذرا داشتهچون عده داران چار مه در طارمی واداشته

Xaqani Şirvani4 dəq
Qəzəl 200

دوش بگذشت و دل از دور تماشایی کردامشبم حسرت او دیده چو دریایی کرد

Əvhədi Marağalı1 dəq
Seyr qıl, gör kim, gülüstanın nə abtü tabı var

Seyr qıl, gör kim, gülüstanın nə abü tabı var,Hər tərəf min sərvi-sərsəbzü güli-sirabı var.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Dövlət dumasına vəkil seçgisi

A kişi, dünyada nə çox bikar adamlar var imiş. Bir neçə gün bundan irəli mənə, şəhər idarəsi tərəfindən üzv seçmək üçün dəvətnamə göndərilmişdi. Dünən axşam evdə oturub çay içirdim, zəng çalındı, nökər ərz etdi ki, bir cavan oğlan məni görmək istəyir; bəli, gəldi. Hə, nə qulluq? Əlin uzadıb qoltuq cibindən bir tikə qırmızı mürəkkəb ilə yazılmış vərəqə qoydu qabağıma ki, seçki günü haman vərəqəni aparıb salım qutuya. Dedim baş üstə, bu bir asan işdi. Kağızı heç açmadım. Eləcə bükülü qoydum cibimə. Cavan xudahafiz deyib getdi.Bir az keçdi, genə zəng vuruldu. Bu dəfə genə bir cavan oğlan, genə haman əhvalat.

Cəlil Məmmədquluzadə2 dəq
Bu nokta ağzına bir kıl nazar neden dem urur

Bu nokta ağzına bir kıl nazar neden dem ururSafâyile benine bah ki ka'beden dem urur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 931

در علاج درد ما رنگ از رخ تدبیر ریختدید تا ویرانی ما را، دل تعمیر ریخت

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qəsidə 211

صبح‌دم آب خضر نوش از لب جام گوهریکز ظلمات بحر جست آینهٔ سکندری

Xaqani Şirvani4 dəq
Qəzəl 203

پیری که پریرم ز مناجات بر آورددی مست و خرابم به خرابات برآورد

Əvhədi Marağalı1 dəq
Zəhi, zatın nihanü ol nihandan masiva peyda

Zəhi, zatın nihanü ol nihandan masiva peyda,Bihari-sün’ünə əmvac peyda, qə’r napeyda.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Molla Nəsrəddinin hesab məsələləri

Mübtədilərdən ötrüNömrə 10. – Əkinçi əkdiyi buğdanın otuzdan on hissəsini verir mülkədara, on hissəsini verir molla və dərvişə (yuxu təbiri, qızdırma duası və qeyri zəhmətlərin əvəzində), on hissəsini də qlava və pristava rüşvət və divan xərci…

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq
Di gözlerüne ki aparalar beni binden

Di gözlerüne ki aparalar beni bindenNiçe ki binde olam görmezem seni sinden

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 947

رفت تا مجنون ز دشت عشق مردی برنخاستمرد چبود، می توانم گفت گردی برنخاست

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 6

می‌ساخت چو صبح لاله‌گون رنگ هوابا توبهٔ من داشت نمک جنگ هوا

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 209

تیر از کمان به من اندازدعشق از کمین چو برون تازد

Əvhədi Marağalı1 dəq
Sən yüzündən aləmi rövşən qılıb saldın niqab

Sən yüzündən aləmi rövşən qılıb saldın niqab,Yazıya. salsın bu gündən böylə nurin afitab.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Axund ilə keşişin vəzi

İrəvan quberniyasında bir kənd var; adı Samanlıqdır. Kəndin camaatı yarıya qədər erməni və yarısı müsəlmandır.Bir gün atla həmin kəndin mülkədarı Rəhimbəyə qonaq gedirdim. Yay fəsli idi. Uca atın üstündə oturub kəndin alçaq divarlarından həyətlərin hamısını görürdüm. Həyətin birində bir erməni arvadı toyuqcücəyə dən səpirdi; bir həyətdə bir müsəlman arvadı arxın kənarında qab yuyurdu. Həyətin birində bir erməni uşağı ağacın kölgəsində oturub kitab oxuyurdu. Bir həyətdə on iki-on üç yaşında bir müsəlman uşağı pişiyin quyruğuna ip bağlayıb həyətin o tərəfinə-bu tərəfinə qaçırdı və pişik mavıldaya-mavıldaya uşağın dalicə dalı-dalı hərəkət edirdi.

Cəlil Məmmədquluzadə4 dəq
Gözleründen esrimişdür hamr u hammâr epsem ol

Gözleründen esrimişdür hamr u hammâr epsem olRaksa diler ki gele bu sakf ü dîvâr epsem ol

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 956

در پریشان خاطری جمعیت مجنون ماستموجه کثرت کمند وحدت مجنون ماست

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Rübai 7

عیسی‌لب و آفتاب‌روئی پسرازنّارخط و صلیب‌موئی پسرا

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 211

چون گره بر سر آن زلف دو تاه اندازدمشک را خوارتر از خاک به راه اندازد

Əvhədi Marağalı1 dəq
Vəslin bana həyat verir, firqətin məmat

Vəslin bana həyat verir, firqətin məmat,Subhanə xaliqi xələqəl-movtə vəl-həyat..

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
İran fəhlələrinin pulu hara gedir?

Keçən vaxtlarda Culfa qəsəbəsinə mənim çox vaxt yolum düşərdi. Hər dəfə orada olanda gömrükxana həyətinə girib, gömrükxana əməllərinə tamaşa edərdim.Məlumdur, İrandan Rusiyaya və Rusiyadan İrana keçənləri axtarırlar ki, sərhəddən o tərəfə, ya bu tərəfə kondrabat malı keçirtməsinlər. Çox vaxt payız fəsli görərdim ki, gömrükxana məmurları Rusiyadan İrana qayıdan İran fəhlələrini düzüb, bunların ciblərini axtarırlar. Fəhlələr özləri ciblərindən şeylərini çıxarıb və dəstmallarını açıb, düzərdilər yerə ki, qulluqçular gəlib görsünlər.

Cəlil Məmmədquluzadə4 dəq
Bu hastaya lebüni çünki sen şifâ kıldun

Bu hastaya lebüni çünki sen şifâ kıldunNe lâzım idi ki hecr ile bin cefâ kıldun

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 968

حفظ دولت در پریشان کردن سیم و زرستمد احسان رشته شیرازه این دفترست

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Rübai 18

از عشق بهار و بلبل و جام طربگل جان چمن بود که آمد بر لب

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 214

چو میل او کنم، از من به عشوه بگریزددگر چو روی به پیچم به من در آویزد

Əvhədi Marağalı1 dəq
Yürü, yetir mənə, ey simi-əşk, bidad et

Yürü, yetir mənə, ey simi-əşk, bidad et,Gər aqçan ilə alınmış qul isəm, azad et!

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq