Masnavi 15

زنگی‌یی زشت را ظریفی دیدگفت باید به ریش او خندید

Homam TabriziMasnavi3 min
Qorxuram ("Payi-piyadə düşürəm çöllərə")

Payi-piyadə düşürəm çöllərə, –Xari-müğilan görürəm, qorxmuram.

Mirza Alakbar Sabir19061 min
Other poem 87

خراب باده‌ام وز چشم ساقی چشم آن دارمکه از دوری سبک‌روحم به یک رطل گران دارد

Nayyir Tabrizi1 min
Quzu

Kiminsə əlində sıyrıldı bıçaq,İştahlar əmliyi diricə yedi.

Mammad Araz19781 min
Şikəstəyə məktub

Başına döndüyüm, əziz Şikəstə,Dinlə məni, halı yaman olmuşam.

Samad Vurgun19261 min
Əli bəy Fulatova

Nədən azürdəsən, ruhi-rəvanım, bisəbəb məndən?Biməhdillah ki, zahir olmayıb tərki-ədəb məndən.

Gasim bey Zakir1 min
Buludlar

Nə sərhəd bilirsiniz,Nə qış, nə yay, buludlar!

Aliagha Kurchayli19581 min
Borc

Neçə ki, qız idin,qayğısız idin,

Nariman Hasanzade1 min
Sənsiz

Sənsiz üşüyürəm türyan istidə,Sənsiz söhbətlərdə yersiz sözəm mən.

Fikrat Goja1 min
Səndən ayru ölməgim guya ki, təqdir olmadı

Səndən ayru ölməgim guya ki, təqdir olmadı,Yoxsa can verməkdə məndən hiç təqsir olmadı.

KishvariGhazal1 min
Gəlim, gəlməyim?

Bir yanı yandır, belə bir yanə gəlim, gəlməyim?Yaz mənə bir Azərbaycanə gəlim, gəlməyim?

Baba Punhan19981 min
Sarıköynək

Solar gül camalın, aranda qalma,Dolan yaylaqları yay, sarıköynək,

Ashiq Ali1 min
Gulshan-i Raz, chapter 12

تو گویی هست این افلاک دوّاربه گردش روز و شب چون چرخ فخّار

Mahmoud ShabestariMasnavi2 min
Gəlibdi

Allahverdi neylər dünya malını,Vəsf edər Göyçəni – öz mahalını,

Ashiq Alasgar1 min
Arabic poem 7

انت نسمه من صوب ارض الاحبهبطیب تحیات و عرف موده

Shams Maghrebi1 min
Məni

Leyli kimi vədə verdin, gəlmədin,Məcnun kimi saldın dağlara məni.

Shair Mammadhuseyn1 min
Geri dönməliyik

Astara yolları uzanıb gedir*Təbrizə bir baş.*

Sabir Rustamkhanli1 min
Quzu

Bir obada körpə quzu,Mələr-mələr, qaçar düzü,

Abdulla Shaig19061 min
Cinsi-lətifə

Bəxti-siyahi-millətə bənzər niqabınız,Şərqin mühitimi o qaranlıq siyabınız?

Mahammad Hadi1 min
Cəbəllüttariq

Cəbəl – dağ,Tariq – sərkərdə.

Rasul Rza19612 min
Keçər

Bəzən yosmalar alayı,Əllərində nurdan ayı

Ahmad Javad1 min
Poem 109

گربهٔ پیری، ز شکار اوفتادزار بنالید و نزار اوفتاد

Parvin E'tesami3 min
Aqibətin cığırları

Mən gümraham!Yoxdur qayğım.

Islam Safarli2 min
Scattered verses 15

طبعم نشاط کرد به انشاد این غزلدر اقتفا به خواجۀ کابینه ساز کن

Iraj Mirza1 min
İnsan – alov

Səni gördüm...görməmişdim binadan

Gasym Gasymzade1 min
Ghazal 68

اگر که شبرو عشقی چراغ ماهت بسستاره چشم و چراغ شب سیاهت بس

Mohammad-Hossein ShahriarGhazal2 min
Düşüncə - söz

Özümə də görünməyənKönlüm mənim,

Bakhtiyar Vahabzadeh19751 min
Könlümü alan mənim ol dilrüba yarım durur

Könlümü alan mənim ol dilrüba yarım durur,Gərçi könlümni alur, amma ki, qəmxarım durur.

Shah Ismail KhataiGhazal1 min
Olmaz

Laf eyləmə felli dərviş,Belə kar eyləmək olmaz.

Ashiq Qurbani1 min
Şövkət Ələkbərovaya

Oxudun “Qarabağ şikəstəsini”,Ürəyim alışıb yandı közünə.

Tofiq Bayram1 min