Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Mənim ruhumu çək, ruhumu, nəqqaş,Görənlər hər yerdə tanısın məni.
İllər yaman tələsdiSaçlarıma ağ cığırlar salmağa,Günlər, aylar, illər yaman tələsdi.
O qızaAxtarıram mən səni,Arayıram mən səni.
Məzəli mahnı“Magistral” filmindən*Qara gözün badam,
Məslək yolçularına şadlıq xəbəriSakit durma, ey sərgəştə konul işə başla sən,Dunya və din matəmini saxla belə vaxt ikən.
Bir tabut üstündə dedi bir çiçəkBir tabut üstündə dedi bir çiçək:– Dünyada olmaya
Ghazal 2235به چشمم بی تو گلشن خارزارستلب پیمانه تیغ آبدارست
Rubai 287تب کرد اثر در رخ و در غبغب تومه زرد شد اندر شکن عقرب تو
Ghazal 63بهر صید آن ترک بدخو بر سمند کین نشستباز خواهد شد عنان صبر صد مسکین ز دست
Jam-i Jam, chapter 21دوش کردم به خرمی عزمیکه بدین جام نو کنم بزمی
Hançaru iy cân-ı cânân hançaruHançaru iy cân-ı cânân hançaruCân gözün hançerlerinden hançaru
Ghazal 290دمید صبح سعادت،که یار باز آمدهزار شکر که آن غمگسار باز آمد
Rubai 40گر حرف به تو جمال خود بنمایدبر تو در گنج معرفت بگشاید
İskəndər dövründə iki həkimVardı İskəndər əsri iki həkim,Mülki-Yunanda, vacibüt-təkrim.
Otuz yeddidəBaşsız olanlar başa çıxmışdı kiBaşlılar odlandı otuzyeddidə.
Rubai 97تا دور شدی تو از من ای سرو روانشد خون دلم به دو رخ از دیده روان
Qasida 34شاهد ما گر سر زلف معنبر بشکندقدر روز افزون کند بازار عنبر بشکند
Nə faidəOlma vəfalı, əhdü vəfadən nə faidə?Ol biəda, vəfavü ədadən nə faidə?
VətəndaşMən vətəndaş adlanmaram, doğrusuVətənimin qeyrətini çəkməsəm.
Rubai 159چون اسب به میدان طرب میتازیاز طبع لطیف سحرها میسازی
Layla and Majnun, chapter 39Selim again the maniac's haunts explored,Again supplied his frugal board,
Rubai 30در کوچکیش بدیدم از دست شدمچون گشت بزرگ بیش پابست شدم
Rubai 72ای عادت تو به باده جان پروردنمی خور که ملامتت نخواهم کردن
Bizi aldatma, xacə, hər sözünəBizi aldatma, xacə, hər sözünə,Bizə yox, get nəsihət et özünə!
La'ali-Manzuma, chapter 30بر مخزن غیب باب مفتوح علی استگیتی همه کشتی و در او نوح علیست
Şəfqət bacısıGəl, ana yurdumun qızı, gəlini,İndi hünər vaxtı, qeyrət dəmidir.
Tikansız yazılarDostum İsaya*Tikanlı yazılar yazdığım yetər,
Sənin günəş camalınaSənin günəş camalınaOlsun şəmsü qəmər sədqə;
İki məktub“...Məni yaman unutmusan, oğlun olandan,Elə onu soruşursan, onu hər zaman.
NazimNazim anasınınsözünə baxmır.