Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Qəbrin üstündə bir anaAğı deyir yana-yana:
Nəvəmin kötəkləriCan balam, bu işin nə gözəl işdir,Çıx sinəm üstünə, məni ayaqla.
Mən ki uşaq deyiləmHəsrət dolu gözündən,Qəmli görünən üzündən
Fələk sayır, mən sayıram…Rəhmətlik anam həmişə dara düşəndə*deyərdi: - Sən saydığını say, gör fələk*
Könül bulanmaz imiş etibar olan yerdəKönül bulanmaz imiş etibar olan yerdə,Qışın nə aləmi varmış bahar olan yerdə.
Amandır, toxunma yasəmənlərəYazırsan, yamanca darıxmışam mən,Yenə səndən ötrü, Bakıdan ötrü.
M.HadiyəHəqiqət it şəklindəsə -yalan
Ghazal 6378یا حلقه ارادت ساغر به گوش کنیا عاقلانه ترک در می فروش کن
Ghazal 8گر، نه عشق او قضای آسمانستی مرااز بلای عشق او روزی امانستی مرا
Ghazal 282چو میرم در هوایت کاشکی خاک درت گردمگهی با گردبادی خیزم و گرد سرت گردم
Ghazal 287اول فطرت که نقش صورت چین بستهاندمهر رویت در میان جان شیرین بستهاند
İy bâd-ı sabâ zülfini kıl kıla bilürsenİy bâd-ı sabâ zülfini kıl kıla bilürsenGel kıl bu tenümi dahi kıl kıla bilürsen
Ghazal 453من بیچاره سودا زده سرگردانمکه باوصاف خداوند سخن چون رانم؟
Ghazal 5در عالم توحید چه پستی و چه بالادر راه حقیقت چه مسلمان و چه ترسا
Dastanın yazılma səbəbiDün birinə nəql elədim, ey filan,İstəyirəm nəzm ola bir dastan
DostlarlaDostların həsrətinə dözməyə yox məndə dözüm,Dalaram gözlərə dostlar görünən məclisdə.
Qasida 41دیر آمدن شاه برآورد ز من دودگر دیرتر آید برود جان و تنم زود
Rubai 81دوران فلک چون تو شهی ننمایدتیغ پدرت بند فلک بگشاید
Qoşulub molla Həsən bir keşişəMən ölüm, Kirpi dayı, yaxşı fikir ver bu işə,Qoşulub molla Həsən saqqalı top bir keşişə.
AyrılıqHicran daşı vurdun kürəyimdən,Atdın məni, atdın məni, atdın.
Rubaiyat, 37چون شانه و سنگ اگر پذیرد رایتتا فرمائی به لعل گوهرزایت
Iqbalnama, chapter 25چو قفلآزمایی به هرمس رسیدز زنجیر خایی درآمد کلید
Ghazal 140ساقی بیار جامی زآن کیمیای اقبالیا رب همیشه باشی مسکیننواز و خوشحال
Ghazal 193دیگر نخوانم جان تورا زیرا که از جان خوشتریاز حسن خوبان نشمرم حسنت که زایشان خوشتری
Dindirir əsr bizi,-dinməyirizDindirir əsr bizi, – dinməyiriz,Açılan toplara diksinməyiriz;
Other poem 50همقطاران رفت ما ماندیم خاک کوی دوستدیگران را کعبه مقصد بود ما را روی دوست
Bayram qabağıYenə baxır gülərüz ay pəncərəmdən xumar-xumar,Yatma, - deyir bu gün mənə sinəmdəki bu duyğular.
Ata ocağıÇırpısı tətikdə, odunu dəmdə,Səhərin gözündən od alıb ocaq,
Bağrım şan-şan olur zənbur evi təkBağrım şan-şan olur zənbur evi tək,Gözüm tək, sən gəzən otağa düşər.
Kiplinqlə söhbətUşaqlıqdan eşitmişdim adını mən:Vəhşilərlə, qurd-quşlarla ömr eləyən