Səadətnamə, 97

نسبت فعل را به مظهر و سازکسب خوانند بر طریق مجاز

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Eylə

Yeri, göyü, ərşi, kürsü yaradan,Adil padişahsan, ədalət eylə.

Ashiq Alasgar1 min
Ghazal 139

خود پرستی پیشه دارد روز و شبهست خود را که ضم گاهی ثمن

Shams MaghrebiGhazal2 min
Sənə qurban

Gördüm səni qızılgültək açanda,Bir gecə mehmanım ol, sənə qurban.

Shair Mammadhuseyn1 min
3. İstanbulun qızları

İstanbulun qızlarıSaçları qıvrım-qıvrım.

Sabir Rustamkhanli1 min
Azadlıq pərisinə

Bahar gəlir, dərələrÇiçəklənir, güllənir,

Abdulla Shaig19241 min
Şeytani-rəcibin cənab Rəhimə xitabələri

Mən söylədim əvvəl sənə, ey xaliqi-adəm,Xəlq eyləmə bu adəmi, bərbad olur aləm.

Mahammad Hadi1 min
Sarı dana və balaca qız

Səs düşdü Göytəpə kəndinə:“Sarı dana xəstələnib!”

Rasul Rza2 min
Yeni türk əlifbaçılara

Mən bir aşiqəm ki, bu çaldığım sazDumanlı dağlara səs salacaqdır.

Ahmad Javad1 min
Poem 45

به درویشی، بزرگی جامه‌ای دادکه این خلقان بنه، کز دوشت افتاد

Parvin E'tesami3 min
Şirmayı dillər

Bəstəkar Fikrət Əmirova*Ötün bülbül kimi şirmayı dillər,

Islam Safarli1 min
Qit'a 15

دانی که چرا طفل به هَنگامِ تَوَلّدبا ضَجّه و بی تابی و فریاد و فَغان است

Iraj Mirza1 min
Ghazal 62

اشکش چکید و دیگرش آن آبرو نبوداز آب رفته هیچ نشانی به جو نبود

Mohammad-Hossein ShahriarGhazal1 min
Şeriyyətli ömür

Əllikinci il idi...Qızıl payız günündə

Gasym Gasymzade1 min
Sual varsa, cavab var

Mən üzgüçü deyiləm, nə işim var dərindəMən üzürəm dənizin ancaq dayaz yerində.

Bakhtiyar Vahabzadeh19964 min
Cahanda aşiqin çox adı vardır

Cahanda aşiqin çox adı vardır,Ki, hər birisinin bir dadı vardır.

Shah Ismail KhataiGhazal1 min
Bacım, sən bəxtiyarsan

Bacım Svetlanaya ithaf*Nəfəsindən süd qoxusu,

Tofiq Bayram2 min
Sən dedin dünyaya kimdir qəsbkar

Sülh carçısı əziz*Heydər Əliyevə ithaf*

Mirvarid Dilbazi19981 min
Dünya bir nəğmə idi

Mus: Oqtay Kazıminindir*Dünya bir nəğmə idi, dünya bir yuxu idi,

Jabir Novruz1 min
Ghazal 1352

نرم نرم از خلق ناهموار می باید گذشتبی صدای پا ازین کهسار می باید گذشت

Saib TabriziGhazal1 min
Rubai 190

ماند به بهشت آن رخ گندم گونشعشاق چو آدم است پیرامونش

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 625

ای خواجه، چه آوردی زین خانه بدر بودن؟سودیت نمی‌باید چندین به سفر بودن

Awhadi Maraghai1 min
Rubai 55

شمشاد که گشتست بقد تو اسیرمی رفت پیت چو سایه ای ماه منیر

FuzuliRubai1 min
Məşşatə bana müşk ilə bir şanə gətürməz

Məşşatə bana müşk ilə bir şanə gətürməz,Bənüm kibi bu dünyaya divanə gətürməz.

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ghazal 34

از حد گذشت قصه درد نهان ماترسم که ناله فاش کند راز جان ما

Qasim AnvarGhazal1 min
Ghazal 249

ماییم دل ز عالم بر زلف یار بستهاز دست پرنگارش دل در نگار بسته

Nasimi1 min
“Məndən yetirin Əhmədi-Muxtarə səlam

“Məndən yetirin Əhmədi-Muxtarə səlam,İkram ilə ərz edin ki, ey fəxri-ənam.

Seyid Azim ShirvaniRubai1 min
Dilim

Bilməyənlər bunu bilsin ki elim Türk elidir,Dilimin türküsü Türk andı, dilim Türk dilidir!

Rafig Zaka Khandan19781 min
Qit'a 51

خدایگان جهان را ز بخت یاری بادعدیل دولت و اقبال و بختیاری باد

Qatran Tabrizi1 min
Complaint 15

کار عالم نیک دیدم هیچ بر بنیاد نیستبر دل خاصان ز عالم جز غم و بیداد نیست

Mujir al-Din Baylaqani2 min