Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Bir dəfə bir padşah vəzirlərindən birinə dedi ki, ey vəzir, görəsəndünyada bir elə yer olurmu ki, orada milçək olmaya?
BülbülXəzan gəldi, düşdü yenə soyuqlar,Dəli külək bağçalarda sayıqlar,
Qasida 18لاله داری شکفته بر مهتابمشگ داری گرفته بر مه تاب
Qit'a 34تو آفتاب و سحابی شها به چشم کرمدرین نهال نگر پیش از آنکه خشک شود
Məni həmişə, gülüm, xari-ruzigar elədinMəni həmişə, gülüm, xari-ruzigar elədin,Rəqibə məxfi olan sirrim aşikar elədin.
Nəsillər görmüşəmGəzmişəm dünyamızı, dost, qardaş ellər görmüşəm,Vaxt olub dəhşətli yellər, qanlı sellər görmüşəm.
Rubai 146ای کرده جفا و جور آئین، بحلیوآورده به جای مهرِ من کین، بحلی
Ghazal 126کاری به جز گناه نداریم یا حفیظعذری به غیر آه نداریم یا حفیظ
Ghazal 100دوستان از دوستان یاد آوریدعهد یار مهربان یاد آورید
Other poem 21همه شب چشم من و صبح گریبان تو بودطرفه شوری به سرم از لب خندان تو بود
Sipəhdar deyir ki ("Arşimed: "Bir nöqtə bulsaydım ona bil’istinad")Arşimed:"Bir nöqtə bulsaydım, ona bil’istinad
Ondan da gözəldirGöylər ki, müləvvən o şəfəqlərlə bərabər,Dəryalara, səhralara min cilvə sərasər
İlğım məhəbbət– Könlümə ələndi payız yarpağı...Məhəbbət, nə erkən saraldı belə.
Ömürlər səf edib, canlar üzməmişÖmürlər səf edib, canlar üzməmiş,Həmdəm olmaz ey dil, oturan, sənə.
Dənizdə nəğməÜfüqlər arxasındaGün batır, axşam düşür.
Yadına düşəcəyəmDeyirdin ki, birtəhərunudaram mən səni.
PayızBudaqdan yarpaqlar uçub gediblər,birinin xətrinə dəyiblər, qalıb.
Ey bolub eşqdə divanəvü rüsvay könülEy bolub eşqdə divanəvü rüsvay könül,Yüzünə çirmaşib ol zülfi-səmənsay könül,
Dağlar qoynunda-qoynundaTənha qaldı nazlı yarım,Dağlar qoynunda-qoynunda.
Naləm şüar olsun gərəkHər adam öz-özlüyündə iqtidar olsun gərək,Nəfsinə daim müxalif, haqqa yar olsun gərək.
Gulshan-i Raz, chapter 42اگرچه خور به چرخ چارمین استشعاعش نور و تدبیر زمین است
Uzaq vilayətdən qız sevən oğlanUzaq vilayətdən qız sevən oğlan,Yaxın qonşusundan soruş halını.
Ghazal 151ای همه صفات من آینه صفات تونیست حیات من بجز شعبه ای از حیات تو
Bir qarış vətən torpağıDüşmən kəsdi qapınıağır şərtləri ilə...
Allahın ən əziz quludur şairAllahın ən əziz quludur şairXalqa dost, nəfsinə düşmən yaşayır.
Ghazal 2226از غیرت رکابت از دیده خون روان استاما چه می توان کرد پای تو در میان است!
Ghazal 72هر که در عاشقی قدم نزده استبر دل از خون دیده نم نزده است
Jam-i Jam, chapter 99زمرهای از بلا هلاک شوندبه بلا از گناه پاک شوند
Ghazal 309در دل زار غمی ز آن لب می گون دارمچه کنم آه چه سازم دل پرخون دارم
Yüregüme urur ise sanemâ gözün ohı yüzYüregüme urur ise sanemâ gözün ohı yüzBu cânum sana fidâdur ne yüz ile kaytaram yüz