Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Hanı o, odlu ürək?O, yana kövrək-kövrək
Ghazal 2517زلف مشکینت دهان شانه پر عنبر کندسرمه خاموش را چشمت زبان آور کند
Ghazal 210بس سفالین لب و خاکین رخ و سنگین جانمآتشین آب و گلین رطل کند درمانم
Ghazal 104دل مست و دیده مست و تن بیقرار مستجانی زبون چه چاره کند با سه چار مست؟
Ghazal 326ای لعل سخن گوی تو کام دل زارموقتست که کام دل از آن لعل بر آرم
Hayâlüne gönül hâne ğegül miHayâlüne gönül hâne ğegül miGerek il sahlamah hana degül mi
Ghazal 341«یحبهم » ز چه رو گشت آن مراد مرید؟مگر در آینه جان جمال خود را دید؟
Mana sənsiz cahanü can gərəkməzMana sənsiz cahanü can gərəkməz,Vüsalın var ikən hicran gərəkməz.
Balaca qarışqa və təpə...Hükəmayi-hind öz kitablarında mərqum ediblər ki, bir murçə birtəllin torpağını bir sair yerə nəql etməyə kəməri-himmət bağlamışdı.
NağılAy şəfəq çiləyirdiBeyrutun üzərinə,
Qasida 56اگر بتگر چنو داند نگاریدن یکی پیکرروا باشد اگر دعوی خلاقی کند بتگر
Qit'a 54کرم پناها! گشتم اسیر آرزوییخلاص من همه بر جود بی کرانه نویس
Fələk, bu hali-zarimdən mənim əhli-cahan ağlarFələk, bu hali-zarimdən mənim əhli-cahan ağlar,Fəraqi-yaridə könlüm edib hərdəm fəğan ağlar.
Mehdini yad etdimSovet İttifaqı Qəhrəmanı*Mehdi Hüseynzadənin xatirəsinə*
Qit'a 12طیبتی نیک گویمت بشنورسم مردی مجوی از معنون
Ghazal 138بایدم شد در آستان تو خاکتا نهم پای بر سر افلاک
Ghazal 109آفتابی و ز مهرت همه دلها محرورچشم روشن بود آن را که تو باشی منظور
Other poem 25دانم بمقصد چیستی ای آهوی ختااز شیوۀ رمیدن و باز آرمیدنت
Səbr eyləBəlayi-fəqrə düşdün, razı ol, biçarə, səbr eylə!Üzün oldisə gər külfət yamnda qarə, isəbr eylə!
Səfil qadınOxuyun!Oxuyun şerimin
Qızıl qayaNə yaxşı bu boyda qızıl deyilsən,Adicə qayasan,
Qatdım əsir zülfi-pərişanə könlümüQatdım əsir zülfi-pərişanə könlümü,Atırmasa o silsiliədən şanə könlümü.
Sabir bağındaPayız yarpaq tökür dalbadal üstə,Ayağı altına çiçək səpir yaz,
Taleyin dalıncaSən görüşə çıxırsan,mübarəkdi, qadası:
Gecə yaman uzundurGözümün işığınahər kirpik bir yük olur.
Ey bədri-münir, açgiz tərəfi-niqabEy bədri-münir, açgiz tərəfi-niqab,Ruyin görəli,
Gözlə-gözlə, sənMənəm bağça, sənsən bağban, barı gözlə-gözlə sən,Zəhmət çəkib gül becərsən, xarı gözlə-gözlə, sən,
No... olub ala?!Qatmısan sən gənə də malı mala, no..olub ala?Qazıyırsan ayağım altda çala, no.. .olub ala?
Gulshan-i Raz, chapter 10به نزد آنکه جانش در تجلّی استهمه عالم کتاب حق تعالی است
Ghazal 181دوش ان صنم بیگانهوش بگذشت بر من چون پریکردم سلامش لیک او دادم جوابی سرسری