Zati-həqq məfhumi-nəssi lafəta

Zati-həqq məfhumi-nəssi lafəta,Qullara səndən gərək lütfü əta.

Shah Ismail Khatai1 min
Bir də min il sonra dirilsəm

Ölsəm, bir də min il sonra dirilsəm,Bu dünyada hər şeyin sonunu bilsəm?!

Vagif Bayatly Oder1 min
Ghazal 6396

موقوف انقطاع بود اتصال مناز خود گسستن است کمند غزال من

Saib TabriziGhazal1 min
Rubai 130

لعلت چو شکوفه عقد پروین داردروی تو چو لاله خال مشکین دارد

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 327

نازنینا، حسن و خوبی با وفا بهتر بودگر وفا ورزی بهر حالی ترا بهتر بود

Awhadi Maraghai1 min
Qit'a 25

بهر دفع دشمن و فتح بلاد و حفظ نفسپادشه را منت خیل و حشم باید کشید

Fuzuli1 min
Bakmaz oldun bize cân eyle mi gönül alalı

Bakmaz oldun bize cân eyle mi gönül alalıCân kuşın görmemişem dahi saguna ileli

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Ghazal 9

جگر پردرد و دل پرخون و جان سرمست و ناپرواشبم تاریک و مرکب لنگ و در سر مایه سودا

Qasim AnvarGhazal5 min
Ghazal 64

هر که را اندیشه زلف تو در دل جا گرفتچون سر زلفت وجودش مو به مو سودا گرفت

Nasimi2 min
Səni hüsn ilə binəzir görüb

Səni hüsn ilə binəzir görüb,“Vəhdə hu la şərikə-la” dedilər.

Seyid Azim Shirvani1 min
Yurdum

Seyranım onun, seyrim onundur,Dünyada səfam, xeyrim onundur.

Rafig Zaka Khandan19831 min
Qit'a 48

بجز نشاط و طرب طبع تو طلب نکندکسی بود که ترا بیند و طرب نکند

Qatran Tabrizi1 min
Rubai 83

خورشید رخت شبی که وصل آرایدبا پرتو او ستاره پیدا ناید

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Qaçdı səhralərə Məcnun, demə Leylayə görə!

Qaçdı səhralərə Məcnun, demə Leylayə görə!Eşqə duşmuş o da bir başqa müəmmayə görə.

Aliagha Vahid1 min
Gəl demə

Gəl demə, “Sevgilim unudub məni,Yurdumu, yuvamı aramaz oldu”.

Suleyman Rustam1 min
Rubai 149

هرگز کامم ز خفت و خوابم ندهیشب با تو سخن کنم جوابم ندهی

Mahsati Ganjavi1 min
Masnavi 3

شنیدم که رندی به گیلان زمینز عشق بتی سوختش عقل و دین

Majzub TabriziMasnavi2 min
Ghazal 94

دلم ز عهدۀ عشقت برون نمی‌آیدبه جای هر سر مویی مرا دلی باید

Homam TabriziGhazal1 min
Ghazal 10

از حد گذشت جلوه فروهل نقاب رازین تیره روز تر مپسند آفتاب را

Nayyir TabriziGhazal1 min
Lam deyir ki

Şeyxül-islamlərin, müftiyi-islamlərinHankısı satmadı on müslümi bir tərsayə?

Mirza Alakbar Sabir19101 min
Bir gün məni lap boğurdu hicran

Bir gün məni lap boğurdu hicran,Hicran deyə bir səyahət etdim…

Samad Vurgun19261 min
Mikayıl şer oxuyur...

Mikayıl Mirzənin əlli yaşı tamam oldu. O, Azərbaycan xalq artisti, böyük aktyordur, millət vəkilidir, ictimai xadimdir, sənət müəllimidir. Bunlar hamısı məlumdur. Mən şair olduğum üçün onun çoxsahəli fəaliyyətinin bir qanadından – poeziya qanadından danışmaq istəyirəm, onu alqışlamaq istəyirəm, onu dinləmək, dinləmək istəyirəm.*Məncə, Mikayılı bir dəfə dinləyən kəs sonra uzun zaman özünü, öz içini dinləməyə bilmir, çünki Mikayılın oxuduqları yalana, böhtana: riyakarlığa, nadanlığa qarşıdır, onları daşıyanlara qarşıdır; onlara sillədir, qılıncdır Mikayılın şerləri. Onları dinləməmək mümkün deyil...*

Mammad Araz2 min
Ey dil rəvişi-aşiqi pərvanədən öyrən

Ey dil rəvişi-aşiqi pərvanədən öyrən,Yax atəşə cani.

Gasim bey Zakir1 min
Sıx buludlar saçaq-saçaq

Sıx buludlar saçaq-saçaq,Yağış səni isladacaq,

Aliagha Kurchayli19791 min
Mir Cəlal heyy...

Mir Cəlalın tək özüydü Mir Cəlala bərabər,söhbətinin yarı həsrət, sevincinin yarı qəm.

Nariman Hasanzade19921 min
Ey əzəldən eşqün ilən əhdü peymanım mənim

Ey əzəldən eşqün ilən əhdü peymanım mənim,Ta əbəd sevdayi-zülfin munisi-canım mənim.

KishvariGhazal1 min
Bu yaz yağışı

Şimşək işığıyla alışdı anlar,Ürəyə yüz ümid yazdı gümanlar.

Sabir Rustamkhanli1 min
Bu Xətayi bəndənin gör halini

Bu Xətayi bəndənin gör haliniKim, yolunda qoydu başü malini.

Shah Ismail Khatai1 min
Ghazal 6553

ای دل ز اوضاع جهان بیگانه شو بیگانه شوبا آن نگار خانگی همخانه شو همخانه شو

Saib TabriziGhazal2 min
Rubai 131

در باغچهٔ عمرِ منِ غم پروردنه سرو نه سبزه ماند، نه لاله، نه ورد

Khaqani Shirvani1 min