Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Ramiz Mirişli bəstələmişdir*Gəldin görüşümə arabir yenə,
Miscellaneous poem 556کجا طی راه حق با جان غافل می توان کردن؟به پای خفته کی قطع منازل می توان کردن؟
Ghazal 34طره مفشان که غرامت بر ماستطیره منشین که قیامت برخاست
Qasida 6مباش بندهٔ آن کز غم تو آزادستغمش مخور، که به غم خوردن تو دلشادست
Ghazal 271بنایی از حباب اشک چشم خون فشان کردمهوایت را درو از دیده مردم نهان کردم
Yanahlarunda nigârâ ne aldur nâzükYanahlarunda nigârâ ne aldur nâzükNe aldur k'anun içinde hâldür pâzük
Ghazal 251تا به کی این دل من واله و شیدا باشد؟تا به کی در هوس عشق و تمنا باشد؟
Rubai 71ای آیت نور، پرتو غبغب توتفسیر دخان دو گیسوی چون شب تو
Alan qərarımı ol kakili-mütərradırAlan qərarımı ol kakili-mütərradır,Başımda, bilməyirəm hiç, bu nə sövdadır?
İbrətDünya olaylarıyla bir ibrət verir bizə,Dünya bugün məlallı, sabah qalmaqallıdır,
Rubai 151ای آنکه به روی، قبلهٔ خوبانیدل را دل و تن را تن و جان را جانی
Qit'a 74شاها! تویی آنکه از دل تستآوازه ماه و خور شکسته
Məşuqə gərçi aşiqənazü itab edərMəşuqə gərçi aşiqənazü itab edər,Aşiq şikayət eyləməz, hər cövrə tab edər.
Özünü bəyənənəHey özündən deyirsən hər yerdə,Təpəyə dağ deməklə dağ olmaz.
Ghazal 3بیشوق تو کی واقف اسرار توان بودبیلطف تو کی از تو خبردار توان بود
Mufrad 37ناز ز حد ببردهای ای بت نازنین منراه جفا گزیدهای ای ز جهان گزین من
La'ali-Manzuma, chapter 59شه کبریا منشا توئی که امیر عز مجلّلیبه تو زیبد عرش جلال حق که به تاج قدس مکلّلی
Yaman oxşayırsan, deyirlər, mənəYaman oxşayırsan, deyirlər, mənə,Qaşların, gözlərin guya mənimdir.
Bu da bir zarafatRəşid Nəsiboğlu bəstələmişdir*Eh, bir vaxt evləndik,
Ghazal 558خوش کن از لاله رخان زلف پریشانی رااز دل گرم برافروز شبستانی را
Ghazal 38چه نشینم که فتنه برپای استرایت عشق پای برجای است
Qasida 29دلخسته همی باشم، زین ملک به هم رفتهخَلقی همه سرگردان، دلمرده و دَمرفته
Ghazal 283دمی بیسوز عشقت جان خود بر تن نمیخواهمچو شمع از سوز دارم زندگی مردن نمیخواهم
Unıtma bəni, şaha ki, dərvişəm, əfəndiUnıtma bəni, şaha ki, dərvişəm, əfəndi,Qəmzələrün oxı ilə dilrişəm, əfəndi.
Ghazal 252تا به کی خاطر من واله و شیدا باشد؟در بیابان غمت بی سر و بی پا باشد؟
Rubai 76ای زلف تو حلقه بر رخ ماه زدهحسن تو بر آفتاب خرگاه زده
Ey məh, sənə bu ahi-dəmadəm nə üçündürEy məh, sənə bu ahi-dəmadəm nə üçündür,Ayineyi-dildə kədərü qəm nə üçündür?
İnsan aləmiİnsan eşqiylə şadlanar aləm,Aləmin zövqü insan aləmidir.
Qasida 5تا خلد بباغ داد رونق راخوش گشت نوا مرغ مطوق را
Qit'a 80زهی ملک بخشی که خصمت نداردبجز تیره روزی و جز تنگ عمری